A
amaranth
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
Hồi lớp 10 Am có được học truyện Tiễn dặn người yêu (Xống chụ xon xao) của dân tộc Thái (trên lãnh thổ Việt Nam) do Mạc Phi dịch; Am đã đi tìm lâu rồi mà không có được nguyên bản, không biết có bạn nào có không, xin tìm giúp giùm.
Am còn nhớ đoạn đầu như sau:
Quảy gánh qua đồng ruộng
Người đẹp anh yêu cất bước theo chồng
Vừa đi vừa ngoảnh lại
Vừa đi vừa ngoái trông
Chân bước xa lòng càng đau càng nhớ
Em tới rừng ớt ngắt lá ớt ngồi chờ
Em tới rừng cà ngắt lá cà ngồi đợi
Tới rừng lá ngón ngóng trông
Anh đến nơi em bẻ lá xanh anh ngồi
Được nhủ đôi câu, anh mới đành lòng quay lại
Được dặn đôi lời, anh yêu em mới chuyện quay đi
Xin hãy cho anh kể vóc mảnh
Quấn quanh vai ủ lấy hương người
Cho mai sau lửa xác đượm hơi
Một phút bên em thay lời tiễn dặn
Bé xinh hãy để anh ẵm
Con nhỏ hãy đưa anh bồng
Cho anh bế con dòng, đừng ngượng
Nựng con rồng con phượng, đừng buồn
Anh yêu em lẽ tiễn đưa em đến tận nhà chồng
Nhưng chim chích trên cao lượn vòng gọi anh quay lai, anh quay lại
Nhưng chim nhạn dưới thấp nhủ anh quay đi, anh quay đi
Nước đập bè chìm
Sóng xô bè vỡ
Bè chìm trôi ba suối mất rồi
Đôi ta yêu nhau chưa trọn một ngày
Chưa đầy một khắc
Của không mua, lẽ đâu được giữ liền tay
Chỉ cá liền với nước
Chỉ lúa liền với ruộng
Tiễn đưa em, thôi anh quay lại em ơi…
Em yêu vội nói
Đừng vội anh ơi, đừng vội
Sao Khun Lú trên trời còn đợi
Áng mây kia vương vấn còn chờ
Đôi ta xa nhau dằn dặt nỗi niềm thương nhớ
Mưa sắp rơi ào đồng cỏ
Đừng bỏ em trơ trọi giữa rừng
Đừng bỏ em giữa ngọn thác trào dâng
Thác trào dâng ngang dòng củi vướng
Gặp nhâu đây thoắt bỗng chia lìa
Đôi ta yêu nhau, đợi đến tháng Năm lau nở
Đợi mùa nước đỏ cá về
Đợi chim tăng ló hót gọi hè
Không lấy được nhau mùa hạ,
Ta sẽ lấy nhau mùa đông
Không lấy được nhau thời trẻ,
Ta sẽ lấy nhau khi góa bụi về già…
---
Chỉ còn nhớ có bấy nhiêu thôi… mong các bạn giúp giùm
Am còn nhớ đoạn đầu như sau:
Quảy gánh qua đồng ruộng
Người đẹp anh yêu cất bước theo chồng
Vừa đi vừa ngoảnh lại
Vừa đi vừa ngoái trông
Chân bước xa lòng càng đau càng nhớ
Em tới rừng ớt ngắt lá ớt ngồi chờ
Em tới rừng cà ngắt lá cà ngồi đợi
Tới rừng lá ngón ngóng trông
Anh đến nơi em bẻ lá xanh anh ngồi
Được nhủ đôi câu, anh mới đành lòng quay lại
Được dặn đôi lời, anh yêu em mới chuyện quay đi
Xin hãy cho anh kể vóc mảnh
Quấn quanh vai ủ lấy hương người
Cho mai sau lửa xác đượm hơi
Một phút bên em thay lời tiễn dặn
Bé xinh hãy để anh ẵm
Con nhỏ hãy đưa anh bồng
Cho anh bế con dòng, đừng ngượng
Nựng con rồng con phượng, đừng buồn
Anh yêu em lẽ tiễn đưa em đến tận nhà chồng
Nhưng chim chích trên cao lượn vòng gọi anh quay lai, anh quay lại
Nhưng chim nhạn dưới thấp nhủ anh quay đi, anh quay đi
Nước đập bè chìm
Sóng xô bè vỡ
Bè chìm trôi ba suối mất rồi
Đôi ta yêu nhau chưa trọn một ngày
Chưa đầy một khắc
Của không mua, lẽ đâu được giữ liền tay
Chỉ cá liền với nước
Chỉ lúa liền với ruộng
Tiễn đưa em, thôi anh quay lại em ơi…
Em yêu vội nói
Đừng vội anh ơi, đừng vội
Sao Khun Lú trên trời còn đợi
Áng mây kia vương vấn còn chờ
Đôi ta xa nhau dằn dặt nỗi niềm thương nhớ
Mưa sắp rơi ào đồng cỏ
Đừng bỏ em trơ trọi giữa rừng
Đừng bỏ em giữa ngọn thác trào dâng
Thác trào dâng ngang dòng củi vướng
Gặp nhâu đây thoắt bỗng chia lìa
Đôi ta yêu nhau, đợi đến tháng Năm lau nở
Đợi mùa nước đỏ cá về
Đợi chim tăng ló hót gọi hè
Không lấy được nhau mùa hạ,
Ta sẽ lấy nhau mùa đông
Không lấy được nhau thời trẻ,
Ta sẽ lấy nhau khi góa bụi về già…
---
Chỉ còn nhớ có bấy nhiêu thôi… mong các bạn giúp giùm
