-Đi đường:Đi đường mới biết gian lao,
Núi cao rồi lại núi cao trập trùng;
Núi cao lên đến tận cùng,
Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non.
-Ngắm trăng:
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay, khó hững hờ,
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
Chị cần bản phiên âm hay dịch thơ ạ hai bản em ghi là dịch thơ á chị ^^
Cảm ơn Nga nha
Xin mọi ng` giúp e đề này với:
"Viết đoạn văn khoảng 12 đến 15 câu nêu suy nghĩ về giá trị nghệ thuật, giá trị nội dung của bài Đi đường từ đó nêu cảm nhận, bộc lộ về tinh thần lạc quan của Bác"
"Viết đoạn văn khoảng 12 đến 15 câu nêu suy nghĩ về giá trị nghệ thuật, giá trị nội dung của bài Ngắm Trăng từ đó nêu cảm nhận, bộc lộ về tinh thần lạc quan của Bác"
Hai đề nha mọi ng`... Xin mọi ng` giúp e. Em cảm ơn
Chị gợi ý e vài ý để viết nhé ^^
Đề 1:
- Nội dung: Bài thơ có hai lớp nghĩa: nghĩa hiển ngôn nói về việc đi đường núi, nghĩa hàm ngôn ngụ ý về con đường cách mạng, con đường đời. Bài thơ đã gợi ra một chân lí: đường đời, đường cách mạng nhiều chông gai, thử thách, nhưng nếu quyết tâm vượt qua, con người nhất định sẽ đạt được những thắng lợi rực rỡ.
- Nghệ thuật: Đi đường không thuộc loại thơ tức cảnh hoặc tự sự mà chủ yếu thiên về suy nghĩ, triết lí. Nhưng triết lí được thể hiện qua lời kể chuyện, tâm sự của Bác nên giàu sức thuyết phục. Ngôn ngữ bài thơ bình dị, giọng thơ tự nhiên mà chứa đựng những chân lí sâu xa, vĩnh cửu.
=> Tinh thần lạc quan, yêu đời; ung dung ngắm cảnh trên đỉnh núi cao => hình ảnh con người đứng trên đỉnh cao chiến thắng với tư thế làm chủ lớn lao.
Đề 2:
- Nội dung: Lòng yêu trăng, yêu thiên nhiên đặc biệt sâu sắc và phong thái ung dung của Bác Hồ ngay cả trong cảnh ngục tù tối tăm cực khổ.
- Nghệ thuật: Bài thơ tứ tuyệt giản dị mà hàm súc, thi đề cổ điển nhưng tinh thần là của thời đại.
=> Bác luôn để tâm hồn mình sống giữa thiên nhiên, hướng tới ánh sáng đẹp đẽ của thiên nhiên. Trong chốn lao lung, Bác đã làm nên những vần thơ tuyệt đẹp. Đằng sau những câu thơ đẹp, mềm mại như vậy chỉ có thể là một tinh thần thép, chất thép của phong thái ung dung, tự tại.