Từ xuân và tuổi trong di chúc của Bác

K

khanhhoamadrak

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

theo di bút của chủ tịch hồ chí minh,trong khi khởi thảo"bản di chúc" có câu lúc đầu Bác viết:"khi người ta đã ngoài 70 tuổi". sau đó, Bac vùa viết lại"khi người ta đã ngoài 70 xuân".
theo em việc thay thế chữ "xuân" cho chữ "tuổi" trong câu văn vừa mới sửa lại của Bác hay hơn ở chỗ nào?hãy phân tích.

Chú ý tiêu đề
 
Last edited by a moderator:
H

hoanangvacanhcut

Bác thay từ tuổi bằng từ xuân vì:
+Tuổi nghỉa thởi con người sống trên đời tính theo năm rất khô khan, và thiếu tính văn học.
+Xuân là một mùa trong năm, cụ thể hơn là mùa cuối cùng của năm, là mùa đẹp nhất .Vaayj có sự tương đòng giữa hai từ, đều nói đến năm.
Từ đó ta thaays HCM đã dung biện pháp hoán dụlàm tăng tính biểu căm hinh tượng cho câu thơ. bạn phải xét thêm hoàn cảnh của câu thơ đẻ giải thích thêm.
 
C

cuncon_baby

theo di bút của chủ tịch hồ chí minh,trong khi khởi thảo"bản di chúc" có câu lúc đầu Bác viết:"khi người ta đã ngoài 70 tuổi". sau đó, Bac vùa viết lại"khi người ta đã ngoài 70 xuân".
theo em việc thay thế chữ "xuân" cho chữ "tuổi" trong câu văn vừa mới sửa lại của Bác hay hơn ở chỗ nào?hãy phân tích.
Không giỏi văn cho lắm nhưng thử làm sao
- Xuân được dùng theo nghĩa gốc
+ Mùa xuân là mùa chuyển tiếp trong năm, mùa này tiết trời ấm áp dần lên, thường được coi là mùa mở đầu trong năm.
- Xuân được dùng theo phương thức nghĩa chuyển ( ẩn dụ)
+ Xuân ở đây có nghĩa là tuổi trẻ của cuộc đời.
Theo tớ việc Bác Hồ dùng từ "xuân "mà không dùng từ "tuổi"
- “Khi người ta đã ngoài 70 tuổi”: “tuổi” chỉ thời gian tính theo năm. Câu văn chỉ là sự thông báo bình thường về tuổi tác.
- “Khi người ta đã ngoài 70 xuân”. Từ “xuân” thay thế từ “tuổi” là một sáng tạo nghệ thuật. Thông thường, khi người ta 70 tuổi là đã quá già và chữ “xuân” không thể đi với tuổi già.
Đây là cách nói hoán dụ, có ý nghĩa đùa vui, hóm hỉnh; thể hiện sự trẻ trung, tươi tắn, lạc quan yêu đời trong tâm hồn và trong cách nhìn đời của Bác Hồ
 
Last edited by a moderator:
N

nguyenvudangson

xuân và tuổi

Tuổi và xuân theo mình nghĩ về bản chất thì khác nhau nhưng vừ ngụ ý thì cũng có phần giống nhau "@-) cái này thì thằng nào cũng biết"
_ Nhưng BH dung từ mùa xuân theo Tui thì cung chưa hết sức là Hợp cái lý cho lắm:
*Xuân \Leftrightarrow mùa đẹp nhất của thiên nhiên nó cũng chỉ là kết thúc 1 năm nhưng từ xuân chỉ dùng cho nhưng em MẶC VÁY NGĂN thui vì mấy em này cứ CĂNg tràn NỰA sống như mùa XUÂN ý o-+ @};- =(( VD : em này còn Xuân chán hay nhìn em này như mùa xuân trong mắt anh
\Rightarrow đó là điều mà anh HỢP không đi với chị LÝ là cái chổ ấy
Nếu aithawcs mắc về bài hùng biên của minh hay gọi đến đường dây HOT 113 để biết thêm chi tiết hay liên hệ với nick sau long_joy86@yahoo.com
 
Y

yenhi1998

Theo tôi BÁc Hồ dung từ 'xuân' thay vì dung từ 'tuổi' vì:
+'xuân' từ trước đến nay vẫn được xem là mùa đẹp nhất trong năm, mùa xuân là mùa của khát khao, mùa của hy vọng và hơn hết kà mùa bắt đầu cho một năm.
+'xuân' thể hiện sự lạc quan, yêu đời của Bác, bác muốn hàng triệu người dân Việt Nam lúc nào cung phải 'xuân' để góp phần công nhỏ bá của mình vào mùa xuân của đất nước.
 
Top Bottom