truyện vui tiếng anh

[nhanbuithanh]

Truyện này thì càng dễ à =))

Tiền và bạn​

- Từ ngày hắn mất tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới hắn nữa
- Còn nửa kia ?
- Họ chưa biết là hắn đã mất tiền

 

[linhlovely2002]

vậy ak
vậy thì mòi bn thử ra 1 câu truyện xem nhé
=================================================================

 

[ngocsangnam12]

Cho mình ra đề nhé:

Blonde Phone Call


A blonde with two red ears went to her doctor. The doctor asked her what had happened to her ears and she answered,

"I was ironing a shirt and the phone rang - but instead of picking up the phone, I accidentally picked up the iron and stuck it to my ear."

"Oh Dear!" the doctor exclaimed in disbelief. "But, what happened to your other ear?"

"The jerk called back!"

 

[linhlovely2002]

ko bjt thế này có đúng ko bn
Blonde Gọi điện thoại


Một cô gái tóc vàng với hai tai đỏ đi bác sĩ. Bác sĩ hỏi cô ấy những gì đã xảy ra với đôi tai của mình và cô ấy trả lời,

"Tôi đã được ủi áo sơ mi và rang điện thoại - nhưng thay vì chọn lên điện thoại, tôi vô tình nhặt sắt và dán nó vào tai của tôi."

"Oh thân mến!" các bác sĩ kêu lên trong sự hoài nghi. "Nhưng, những gì đã xảy ra với tai kia của bạn?"

"The giật gọi trở lại!"

 

[linhlovely2002]

đúng thì thanks giùm mink=======================================================
===========================================================

 

[linhlovely2002]

mink ra tiếp nhé
Father Wants To Go To Bed

Next-door Neighbor's Little Boy : "Father say could you lend him your cassette player for tonight ?"

Heavy - Metal Enthusiast : "Have you a party on ?"

Little Boy : "Oh, no. Father only wants to go to bed ".

 

[ngocsangnam12]

ko bjt thế này có đúng ko bn
Blonde Gọi điện thoại


Một cô gái tóc vàng với hai tai đỏ đi bác sĩ. Bác sĩ hỏi cô ấy những gì đã xảy ra với đôi tai của mình và cô ấy trả lời,

"Tôi đã được ủi áo sơ mi và rang điện thoại - nhưng thay vì chọn lên điện thoại, tôi vô tình nhặt sắt và dán nó vào tai của tôi."

"Oh thân mến!" các bác sĩ kêu lên trong sự hoài nghi. "Nhưng, những gì đã xảy ra với tai kia của bạn?"

"The giật gọi trở lại!"

Bạn tự xem coi mình và bạn dịch như thế nào nha :

Tóc vàng hoe nghe điện thoại​

Một tóc vàng hoe tới gặp bác sĩ với hai tai bị đỏ tấy. Bác sĩ hỏi chuyện gì đã xảy ra với tai của cô và cô trả lời:

"Tôi đang là một cái áo thì điện thoại reo - nhưng thay vì nhấc điện thoại lên thì tôi lại vô tình nhấc bàn là lên áp vào tai."

Ôi khổ thân", bác sĩ kêu lên với vẻ không tin. "Nhưng chuyện gì đã xảy ra với cái tai kia của cô?"

"Tên ngu ngốc đó gọi lại!"


Bạn xem trên google dịch à ?

 

[ngocsangnam12]

mink ra tiếp nhé
Father Wants To Go To Bed

Next-door Neighbor's Little Boy : "Father say could you lend him your cassette player for tonight ?"

Heavy - Metal Enthusiast : "Have you a party on ?"

Little Boy : "Oh, no. Father only wants to go to bed ".

Bố cháu muốn đi ngủ
Chú bé hàng xóm cạnh nhà : - Bố cháu hỏi tối nay chú có thể cho bố cháu mượn cái cassette được không ạ ?
Người mê nhạc rock nặng : - Thế nhà cháu có tiệc tùng gì hả ?
Chú bé: - Ồ không, bố cháu chỉ muốn đi ngủ.

 

[ngocsangnam12]

Tiếp nào:

Politicians accident​

A bus load of politicians were driving down a country road one afternoon, when all of a sudden, the bus ran off the road and crashed into a tree in an old farmer's field.

Seeing what happened, the old farmer went over to investigate. He then proceeded to dig a hole and bury the politicians.

A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus, and asked the old farmer, "Were they all dead?"

The old farmer replied, "Well, some of them said they weren't, but you know how them politicians lie."

Cho mình lập 1 cái topic gần giống bạn dc không ?

 

[linhlovely2002]

Các chính trị gia tai nạn

Một tải xe buýt của các chính trị gia đã lái xe xuống một con đường đất nước vào một buổi chiều, khi tất cả của một đột ngột, xe buýt chạy ra khỏi đường và đâm vào một cái cây trong trường một nông dân già.

Nhìn thấy những gì đã xảy ra, người nông dân cũ đã đi qua để điều tra. Sau đó ông tiến hành đào một cái hố và chôn các chính trị gia.

Một vài ngày sau đó, cảnh sát trưởng địa phương đi ra, nhìn thấy xe buýt đâm, và hỏi những nông dân già, "Họ đều đã chết?"

Người nông dân già trả lời, "Vâng, một số trong số họ nói rằng họ không, nhưng bạn có biết làm thế nào họ chính trị gia nói dối."
có đúng ko bn