Translate

Thảo luận trong 'Hỏi - Đáp Tiếng Anh THCS' bắt đầu bởi Mira Chan, 15 Tháng ba 2020.

Lượt xem: 460

  1. Mira Chan

    Mira Chan Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    182
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Bồng Sơn
    [TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn học. Click ngay để nhận!


    Bạn đang TÌM HIỂU về nội dung bên dưới? NẾU CHƯA HIỂU RÕ hãy ĐĂNG NHẬP NGAY để được HỖ TRỢ TỐT NHẤT. Hoàn toàn miễn phí!

    Trong bài có câu như sau: The children really drove when we were on holiday, Câu này có nghĩa là gì ạ? Vì "drove" có nhiều nghĩa nên em không biết dịch thế nào cho đúng, mọi người dịch giúp em câu đây ạ. Em cảm ơn!
     
  2. Nguyen Gia Lap

    Nguyen Gia Lap Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    82
    Điểm thành tích:
    109
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Trường học/Cơ quan:
    Trường THPT Chuyên Lý Tự Trọng

    Theo từ điển Oxford Advanced Learner thì drove (v) là quá khứ của drive, còn drove (n) là 1 lượng lớn người hoặc con vật thường làm việc hoặc hoạt động "as a group".
    Mà ghép vô thì nó không đúng lắm, em thử xem văn cảnh để dịch đi :p.
    P/s em có thể cho biết những nghĩa còn lại của từ "drove" không ??
     
  3. Mira Chan

    Mira Chan Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    182
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Bồng Sơn

    chỉ có câu đó thôi ạ, không có văn cảnh gì nữa.
    Capture1.JPG Capture2a.JPG Capture3.JPG Capture4.JPG
     
    Nguyen Gia Lap thích bài này.
  4. Nguyen Gia Lap

    Nguyen Gia Lap Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    82
    Điểm thành tích:
    109
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Trường học/Cơ quan:
    Trường THPT Chuyên Lý Tự Trọng

    Tại mình xem Oxford Advanced Learner thì chỉ có 2 nghĩa thôi hihi :p ;)
     
  5. Ngố Ngây Ngô

    Ngố Ngây Ngô Giải Nhất event Thế giới Sinh học 2 Thành viên

    Bài viết:
    803
    Điểm thành tích:
    126
    Nơi ở:
    Quảng Nam
    Trường học/Cơ quan:
    THPT

    1. empty headed, absent minded
    2. funny, silly
    3. goofy
    4. acting really ghetto
    5. oblivious
    6. actin a fool
    7. crazy
    Nguồn: urban dictionary
     
    Mira Chan, jehinguyenGod of dragon thích bài này.
  6. Mira Chan

    Mira Chan Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    182
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Bồng Sơn

    vậy trong câu này thì nó theo nghĩa nào vậy?
     
  7. Hắc Trần Tuyết Nhi

    Hắc Trần Tuyết Nhi Học sinh gương mẫu Thành viên

    Bài viết:
    1,155
    Điểm thành tích:
    416
    Nơi ở:
    Thanh Hóa
    Trường học/Cơ quan:
    Love Sickgirls ❣️

    Theo như mình nghĩ thì nó sẽ là: Những đứa trẻ thực sự lái xe khi chúng tôi đi nghỉ.
    drove ở đây là lái xe trong quá khứ nha!!
    Chúc bạn học tốt ^^

    Sunny
     
    Mira Chan thích bài này.
  8. Vy Lan Lê

    Vy Lan Lê Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    46
    Điểm thành tích:
    31
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Lý Thường Kiệt

    Mình thấy câu này không make sense :"vvv Lấy trong bài nào thế bạn?
     
  9. Mira Chan

    Mira Chan Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    182
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Bồng Sơn

    nghe hơi vô lý nhỉ!
     
  10. Hắc Trần Tuyết Nhi

    Hắc Trần Tuyết Nhi Học sinh gương mẫu Thành viên

    Bài viết:
    1,155
    Điểm thành tích:
    416
    Nơi ở:
    Thanh Hóa
    Trường học/Cơ quan:
    Love Sickgirls ❣️

    Hơi vô lý nhưng mình đã hỏi mẹ mình và cô giáo chuyên dạy Anh cho mình rồi nếu bạn không tin bạn có thể hỏi các BQT Anh của diễn đàn mà!!

    Sunny
     
    Mira Chan thích bài này.
  11. Mira Chan

    Mira Chan Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    182
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    Bình Định
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Bồng Sơn

    26 đề tiếng anh chuyên trung học cơ sở bồi dưỡng học sinh giỏi
     
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY