Translate............"as ......... as"

P

pro0o

- Miễn là, chỉ cần
- xa tận, cho tận đến
Ex: to go as far as the station (đi đến tận nhà ga)
- Đến chừng mức mà
Ex: as far as I know (đến chừng mức mà tôi biết, theo tất cả những điều mà tôi biết)
Cụm từ này có 2 cách dùng với nghĩa khác nhau:
- Là liên từ để nối 2 mệnh đề với nghĩa là ngay khi chỉ một hành động xảy ra liền ngay sau một hành động khác.
Ex: I will call you as soon as I come home : tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi về nhà.
- Là so sánh bằng của chữ soon với nghĩa càng sớm càng tốt, thường đi với possible hoặc S + can / could
Ex: Please reply me as soon as possible / as soon as I can : hãy trả lời tôi càng sớm càng tốt nhé.
- Chắc chắn như
Ex: as sure as a gun: (thông tục) chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn
 
D

duongthanhhuyen


- Miễn là, chỉ cần

- xa tận, cho tận đến
Ex: to go as far as the station (đi đến tận nhà ga)
- Đến chừng mức mà
Ex: as far as I know (đến chừng mức mà tôi biết, theo tất cả những điều mà tôi biết)

Cụm từ này có 2 cách dùng với nghĩa khác nhau:
- Là liên từ để nối 2 mệnh đề với nghĩa là ngay khi chỉ một hành động xảy ra liền ngay sau một hành động khác.
Ex: I will call you as soon as I come home : tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi về nhà.
- Là so sánh bằng của chữ soon với nghĩa càng sớm càng tốt, thường đi với possible hoặc S + can / could
Ex: Please reply me as soon as possible / as soon as I can : hãy trả lời tôi càng sớm càng tốt nhé.

- Chắc chắn như
Ex: as sure as a gun: (thông tục) chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn

Vậy còn cái as......as nào nữa ko ạ? Chỉ em nhé!:-SS:khi (135):
 
Last edited by a moderator:
P

pro0o

Vậy còn cái as......as nào nữa ko ạ? Chỉ em nhé!:-SS:khi (135):

Em có thể tự tìm trên google mà 8-}

Một số cấu trúc as.... as khác như:

As early as: ngay từ
As early as the 20th century : ngay từ thế kỷ 20

As good as: hầu như
He is as good as dead : anh ta gần như đã chết

As much as: cũng chừng ấy, cũng bằng ấy

as far back as: lui tận về


v.v.v.
 
Top Bottom