Topic nộp bài cuộc thi "Travelling"

[conan_131]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn thân mến,thời hạn đăng kí cuộc thi cũng gần như kết thúc ( còn 1 tiếng nữa).Mình lập topic này để các bạn nộp bài viết hén

Thời gian :17/7-20/7/2010.

Bài viết = bài tiếng anh + bản dịch tiếng Việt.Không nhận bài thu âm nhé.Bắt đầu nào mọi người.


Lưu ý: Nếu gặp khó khăn trong việc làm video.Các bạn vui lòng vào topic này: http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?p=1199412#post1199412

 

[bingbonggirl]

Mở topic nào !

1. Bài thi tiếng anh !
Hi, everyone.Welcome all of you on our special trip!

Today, I'd like to take you to a very interesting destination, Binh Dinh. Yes, Binh Dinh-my beloved country! Are you ready?OK, Let's go!

As far as [FONT=&quot] you know, Binh dinh is located in the south-central coast ,the land full of sunlight and wind of Viet Nam, about 1000 kilometres north of Ha noi Capital and more 600 kilometres south of HCM city . it now occupies about 6.0244.4 km2 , with a population of more than one million . Here is also the fatherland of famous people such as:Emperpor Quang Trung-Nguyen Hue, Xuan Dieu, Han Mac Tu, Che Lan Vien, Dao Tan....Binh Dinh is called by a popular name-the martial arts land.
[/FONT]
Our province is divided into 10 districts: An Lao, An Nhon, Hoai An, Hoai Nhon, Phu Cat, Phu My, Tuy Phuoc, Tay Son, Van Canh and Vinh Thanh. The young harbour city, Quy Nhon, is the capital city surrounded by beautiful and long beaches which provides us with much seafood and money from tourism.

Now, I will show you one of the most beautiful sites of Binh Dinh, Ham Ho. To the north of Quy Nhon, along highway 19 about an hour, we will arrive at the fairy-land. Then, you have to walk in 30 minutes to reach here. Now, before your eyes are great and imposing mountains, big or small rocks with different shapes.The river is murmuring downthrough the full of obstacles and difficult of access terrain. Four sides are dizzily high mounts, proteozoic trees, deepblue sky..All make Ham Ho have the statrue of the heaven on earch.

Not far from Ham ho is Quang Trung musuem where worships the nation hero, Quang Trung. Each year, on the 5th in lunar calendar, many people have come here to celebrate the thunderous victory against Thanh royal dynasty. Here we also contemplate many beatiful sites as well as historical monuments such as : Cham temples, emperor rampart, Han Mac Tu relic....Now, if you are hungry, why don’t we enjoy special food of our country. There are many specialities such as: Bau Da wine, banh hoi, coconut cakes from the country of coconuts-Tam Quan, Bun Song Than...But the most delicious food I want to offer you is Banh it. Yes, and in our province, there is a temple called Banh it temple.Banh It is made from la gai and green beans.It is wrapped by the leaves of banana trees.Once you try banh it, I'm sure that you must remember and return to this place. Banh it is also used in special occasions such as: tet, festivals and you can buy them as presents for your family and relatives..There are so many things I want to introduce to you about Binh Dinh. If you come here, you will also be impressed by the people who are always friendly and helpful. How about you, If you find it interesting, come here, I am very pleased to be a tourguide to show you around here.!!! Thanks for listening!


2. Bài thi tiếng việt


[FONT=&quot]Xin chào tấtcả mọi người![/FONT]
[FONT=&quot]Chào mừng các bạn đến với chuyến du lịch đăc biệt này ![/FONT]
[FONT=&quot]Hôm nay mình muốn giới thiệu cho các bạn biết 1 điểm đến tuyệt vời! _ Bình Định Vâng!Bình Định _ quê hương yêu dấu của mình! . Các bạn đã sắn sàng chưa?[/FONT]
[FONT=&quot]Ok! Nào chúng ta cùng đi thôi.[/FONT]
[FONT=&quot] Như bạn biết đó , Bình Định nằm ở vùng duyên hải nam trung bộ _ vùng đất tràn ngập nắng và gió của Việt Nam , cách thủ đô Hà Nội khoảng 1000km về phía bắc và cách TPHCM hơn 600 km về phía nam . Đây cũng là quê hương của nhiều danh nhân nổi tiếng như : Hoàng đếQuang Trung - Nguy ễn Hu ệ , Xu ân Di ệu , H àn M ặc T ử , ch ế lan Vi ên , Đ[/FONT] [FONT=&quot]ào T[/FONT] [FONT=&quot]ấn ,[/FONT]
[FONT=&quot]Bình Định được gọi với 1 cái tên phổ biến hơn _ đất võ . [/FONT]
[FONT=&quot] Tỉnh mình được chia thành 10 huyện . An Lão , An Nhơn,Hoài Ân, Hoài Nhơn,Phù Cát, Phù Mỹ, Tuy Phước,Tây Sơn, Vân Canh và Vĩnh Thạnh.Thành phố cảng trẻ Quy Nhơn, là tung tâm của tỉnh , được bao bọc bởi những bãi biển dài , đẹp . , nơi đem lại cho quê hương mình rất nhiều hải sản và thu nhập từ ngành du lịch . [/FONT]
[FONT=&quot] Và bây giờ! Mình sẽ đưa các bạn đến 1 trong những thắng cảnh đẹp nhất của Bình Định.,Hầm Hô . Về phía Bắc của Quy Nhơn, dọc theo quốclộ 19 khoảng 1 giờ đồng hồ , chúng ta sẽ đến 1 nơi tiên cảnh . Sau đó , bạn phải đi bộ khoảng 30 để tới đó . bây giờ trước mắt các bạn là những dãy núi to và hùng vĩ! những phiến đá to, nhỏ với những hình dạng khác nhau. Dòng suối róc rách chảy qua những địa hình hiểm trở. Bốn bề là những dãy núi cao ngất,cây rừng nguyên sinh và bầu trời xanh thẳm…Tất cả làm Hầm Hô có vóc dáng của một thiên đường chốn nhân gian.[/FONT]
[FONT=&quot] Cách Hầm Hô không xa là bảo tàng Quang Trung nơi thờ phụng vị anh hùng dân tộc, Hoàng đế Quang Trung-Nguyễn Huệ. Mỗi năm, vào ngày mùng 5 tết Âm lịch, người dân từ mọi miền đã về đây để cùng nhau kỉ niệm chiến thắng vang dội của quân và dân ta chống lại triều đình nhà Thanh.Đến với Bình Định, các bạn còn được tham quan rất nhiều di tích lịch sử cũng như danh lam thắng cảnh khác như là : Tháp Chăm, thành Hoàng đế, di tích Hàn Mặc Tử…Bây giờ nếu các bạn đã cảm thấy đói, tại sao chúng ta không nếm thử một vài đặc sản của quê mình nhỉ?Có rất nhiều đặc sản nhá như: rượu Bầu Đá, bánh dừa từ xứ dừa Tam Quan,bún song thằn…Nhưng món ngon nhất mà mình muốn giới thiệu với các bạn chính là bánh ít.Đúng, và trong tỉnh của mình còn có một ngọn tháp, gọi là tháp Bánh ít.Bánh ít được làm từ lá gai và đậu xanh. Nó được gói bằng lá chuối.Một khi bạn đã nếm thử bánh ít, mình tin các bạn sẽ nhớ nó và sẽ trở lại nơi này.Bánh ít cũng được dùng trong ngày tết các dịp lễ hội đặc biệt khác và bạn còn có thể mua chúng để làm quà cho gia đình và người thân của các bạn. Còn có rất nhiều điều thú vị mà mình muốn đem đến cho các bạn về Bình Định.Nếu bạn đặt chân đến đây, bạn cũng sẽ rất ấn tượng về con người Bình Định, rất hiếu khách và nhiệt tình giúp đỡ. Còn các bạn thì sao, nếu các bạn cảm thấy thú vị, hãy đến đây, mình rất vui lòng làm một hướng dẫn viên đưa các bạn đi tham quan. Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe!!![/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]

[FONT=&quot] [/FONT]

 

[narcissus234]

nộp bài

cho narci bon chen nộp bài nhá
bản gốc :

Hometown each one​

Just as a mother only​

If anyone does not remember the homeland​

will not become a large floating​

​

hello , my friend, as you know , this is the poem of do trung quan which talks about the hometown , when I read it , I can to be moved to tears therefore I like this poem, I think it’s wonderful . Am I right?​

i think you like me, because during the childhood of you , you’ll always bring the pictures of your native land, it’s may be simple, beautiful or imposing and of course,it’s always is saved in deep inside your heart and with me, tay ninh province is the place like that​

​

I’m very glad to introduce you about my place where I was born, have grown up and was learnt manything which is useful. That place have many sunshine and the green of trees . of course the place I’d like to tell you is tay ninh.​

As you know, tay ninh is one of the 64 provinces of Vietnam and Tanchau where I am living. The provinceial capital ,Tayninh, which encompasses the town and much of the surrounding farmland, located in the southeastern part of the country. Tayninh is devided into eight districts : Tanbien, Duongminhchau.Chauthanh,Hoathanh,Bencau,Godau,trangbang​

For a long time, ba den mountain had become the symbol of my native land, that mountain is the highest mountain in South Vietnam with 986 meters, it is located 11 km NorthEast of Tay Ninh and 106 km from Ho Chi Minh City. It is a vestiges and famous landscape covering an area of more than 24 km2. Ba Den Mountain is also called Black Lady Mountain. According to legends, beautiful Ly Thi Thien Huong, Black Lady, was forced to marry the son of a rich mandarin while her true love was fighting the aggressors. Rather than marrying a man she did not love, she threw herself from the mountain. Several shrines and pagodas were built in the mountain as well as in the caves. Ba Hang Pagodas attract many pilgrims during the New Lunar Year and Vu Lan Festivals. Ba Den Mountain was where the headquarters of the liberation force of South Vietnam were located. During war time, many tough battles were fought in that area and may be because that reason, this mountain is a symbol of this conflict in this area along the Cambodian Border.if you have an occasion, I think you should go to tay ninh,climb that mountain and visit the pagodas at there, where is believed that if you pray at there, the dream of you will come true. But I think it’s not the main reason, at the teacher’s day,my class climbed ba den mountain, I love the feel when I stand at where is the highest of the mountain, as it would seem you have freedom, you and the sky are one, I think if you were me, you would have not want to come back home. ( just kidding !)​

If you are the child of south Vietnam,you’ll know Dau tieng lake which is also the place is beautiful, at here, the windy can touches your hair,so the temperature is cool, at the same time, this lake is also help the farmers in the drought days​

Although, the people live here have many religion but Tay Ninh is most famous for being the home of the cao dai religion, an indigenous Vietnamese faith that includes the teachings of the major world religions. The Cao Đài religion’s Holy See, built between 1933 and 1955, is located around 5 km to the east of Tây Ninh’s town centres home to the cao dai religion.​

i think because tayninh is the home of caodai religion therefore in the mid-autumn festival, there are many people even who come from another provinces is also go to tayninh to watch rong nhang festival ,although my religion is Buddhism but I like watching that festival. in that festival, there are dragons, candles, incense , and items are very attractive.​

According to the traveller,If you go to my native land, you’d go to trang bang-where is famous for banhtrang which is a Speciality of this area, this food is processed by the clever hands of inhabitant at here. beautiful, taste, original is words can describe banhtrang at here, it is the food can not absent in the menu of restaurant or the meals of people at my father land. of course, you can go to other districts because everywhere in my native land is also beautiful lands . Beside , you can go to Tan chau, I think I will become your guide. ( I promise if you come here ).​

Although Tayninh is the place of the cambodia-Vietnamese frontier, I belive that with an affectionate of natural, an laborious and an intelligent of everybody at here, tayninh will get better . finally, I welcome you go to my native land to prove what I say is true. Welcome you go to Tay ninh​

bản dịch

Quê hương mỗi người chỉ một​

Chỉ một như là mẹ thôi

Quê hương nếu ai không nhớ​

sẽ không lớn nổi thành người​

​

xin chào, bạn của tôi, như bạn biết, đây là bài thơ của Đỗ Trung Quân, 1 bài thơ nói về quê hương, khi tôi đọc nó, tôi có thể cảm động đến rơi nước mắt vì thế tôi thích bài thơ này, tôi nghĩ rằng nó rất tuyệt vời. Có phải không bạn?
tôi nghĩ rằng bạn như tôi, bởi vì trong suốt thời thơ ấu, bạn luôn mang những hih ảnh của quê hương,có thể là đơn giản,xinh đẹp,hoặc hung vĩ và dĩ nhiên những hih ảnh đó sẽ được bạn cất giữ tận sâu trong trái tim và với tôi, Tây Ninh là 1 nơi như vậy.​

hôm nay,tôi rất vui khi giới thiệu với bạn về nơi tôi sinh ra ,lớn lên và được học bao điều hữu ích.Nơi đây tràn ngập ánh nắng mặt trời và màu xanh của cây, dĩ nhiên, nơi mà tôi muốn kể với bạn là Tây Ninh.​

Như bạn biết, tay ninh là một trong 64 tỉnh của Việt Nam nằm ở phía đông nam của đất nước. Tây Ninh được chia thành tám huyện: Tân biên,Dương minh châu,châu thành,hoà thành,bến cầu,gò dầu.trảng bàng, tân châu – nơi tôi đag sống, và thị xã Tây Ninh trong đó bao gồm các thị trấn và phần lớn đất nông nghiệp xung quanh,​

​

Trong một thời gian dài, núi ba den đã trở thành biểu tượng của quê hương tôi, núi đó là ngọn núi cao nhất ở miền Nam Việt Nam với 986 mét, nó cách Tây Ninh 11km h ướng đông bắc, 106 km từ thành phố Hồ Chí Minh. Đây là một di tich và là 1 danh lam thắg cảnh có diện tích hơn 24 km2. Núi Bà Đen còn được gọi là Black Lady Mountain. Theo truyền thuyết, nguoi dep Lý Thị Thiên Hương, co gai co mau da đen, đã bị buộc phải kết hôn với con trai của một quan giàu có trong khi tình yêu thật sự của cô đang chiến đấu với giặc. Thay vì kết hôn với một người đàn ông cô ấy không yêu, cô lao mình từ núi. Một số đền thờ và chùa được xây dựng trong núi cũng như trong các hang động. Chùa Hang Ba thu hút nhiều khách hành hương trong thời gian Tết âm lịch và lễ hội Vu Lan. Trong thời gian chiến tranh,Núi Bà Đen là nơi đặt trụ sở của lực lượng giải phóng miền Nam Việt Nam. nhiều trận đánh khó khăn đã chiến đấu trong khu vực đó và có thể vì lý do đó, ngọn núi này là một biểu tượng của cuộc xung đột trong khu vực này dọc theo bien gioi Campuchia . neu bạn có dịp, tôi nghĩ bạn nên đến tay ninh, leo núi và thăm các ngôi chùa ở đó, nơi mà người ta tin rằng nếu bạn cầu nguyện ở đó, ước mơ của bạn sẽ trở thành sự thật. Nhưng tôi nghĩ rằng nó không phải là lý do chính, vào ngày của nha giáo Viet nam, lớp toi đã đi leo nui, tôi thích cảm giác khi ta đứng tai noi cao nhất của núi, giong nhu cam giac tự do, bạn và bầu trời là một , tôi nghĩ rằng nếu bạn là tôi, bạn sẽ không muốn trở về nhà. (đùa thôi nhé!)​

Nếu bạn là người con của mien nam Việt Nam, bạn sẽ biết hồ dầu tiếng, đó cũng là nơi rất đẹp, tại đây, gió có thể chạm vào tóc của bạn, do đó, nhiệt độ mát mẻ, đồng thời, hồ này cũng giúp người nông dân trong những ngày hạn hán​

Mặc dù, người dân sống ở đây có nhiều tôn giáo, nhưng Tây Ninh nổi tiếng vì là nơi của tôn giáo đạo cao đài, một đức tin cua nguoi Việt bao gồm những lời dạy của các tôn giáo chính trên thế giới. Tòa Thánh của đạo Cao Đài, được xây dựng giữa 1933 và 1955, có vị trí khoảng 5 km về phía đông của thị xã Tây Ninh là trung tâm của đạo.​

Có lẽ Tây Ninh là nơi của đạo cao đại vì vậy trong lễ hội trung thu, có rất nhiều người, ngay cả những người đến từ các tỉnh khác cũng đi đến Tây Ninh để xem lễ hội rồng nhang, mặc dù tôn giáo của tôi là Phật giáo nhưng tôi vẫn đến xem lễ hội. Trong lễ hội, có những con rồng, nến, hương, và các tiết mục rất hấp dẫn.​

Theo các du khách, nếu bạn đi đến quê hương của tôi, bạn hãy vào trảng bàng-nơi nổi tiếng với các bánh tráng - một Đặc biệt của khu vực này, thực phẩm này được chế biến bởi bàn tay khéo léo của người dân tại đây. đẹp, hương vị, ban đầu là từ có thể mô tả bánh tráng tại đây, nó là thực phẩm không thể vắng mặt trong thực đơn của nhà hàng hoặc các bữa ăn của người dân tại quê hương tôi. Tất nhiên, bạn có thể vào các huyện khác bởi vì ở khắp mọi nơi tại quê hương của tôi cũng là vùng đất xinh đẹp. Bên cạnh đó, bạn có thể vào Tân Châu, tôi nghĩ rằng tôi sẽ trở thành hướng dẫn của bạn. (Tôi hứa nếu bạn đến đây).

Mặc dù Tây Ninh là nơi biên giới Campuchia-Việt, Tôi tin rằng với sự ưu ái của tự nhiên, sự siêng năng và thông minh của mọi người tại đây, Tây Ninh sẽ ngày càng tốt hơn. Cuối cùng, tôi chào đón bạn đi đến quê hương của tôi để chứng minh những gì tôi nói là đúng sự thật. Chào mừng bạn đến Tây Ninh​

narci
​

 

[nameless1100]

My hometown!!!!!

Hello! Are you happy? I hope so! Are you Ok? I hope so!
Today I'll give you some information about my hometown-Bình Định

Bình Định is divided into 1 city Qui Nhơn and 10 districts:
An Lão
An Nhơn
Hoài Ân
Hoài Nhơn
Phù Cát
Phù Mỹ
Tuy Phước
Tây Sơn
Vân Canh
Vĩnh Thạnh


Bình Định contains a range of different terrains. The province is generally described as being divided into four clearly-defined regions - the highlands along the western border, the hill country, the plains, and the coast. Most of the population lives near the coast.
Economy

The major economic activities of Bình Định province are fisheriesand agriculture. The manufacture of wood products is also significant - Bình Định has traditionally been known for supplying valuable exotic woods. Bình Định will complete Nhon Hoi economic zone in 2010. This is a very good chance to improve the local economy. Bình Định will be a centre of the middle in the future because it has a large port and a lot of advantages to develop industries.
History

The history of Bình Định province is closely linked to that of the historic Kingdom of Champa, a state based around the Cham people who now form the Bình Định's largest minority. Champa occupied most of central Vietnam, and frequently fought wars with the Vietnamese to the north. Gradually, however, the Vietnamese pushed the Cham southwards. In 980, the Cham were forced to abandon their capital, Mỹ Sơn, and relocate to the city of Vijaya in Bình Định. Vijaya (known to the Vietnamese as Do Ban) remained the capital of Champa for the remainder of the kingdom's existence. In 1470, it was overrun by the Vietnamese. With Bình Định under Vietnamese control, Vietnamese settlers gradually moved southwards, eventually displacing the Cham as the dominant ethnic group of the area. Today, ethnic Vietnamese make up over 95% of Bình Định's population.Sights
A number of towers built by the Cham are now significant tourist attractions in Bình Định. The province's Tây Sơn district is also famous as the starting place of the Tây Sơn Uprising (and thus the Tây Sơn Dynasty). The Quang Trung Museum commemorates the event.
Thanks so much
Hello! Bạn có vui không? Tôi hy vọng như vậy! Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy!
Hôm nay tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin về quê hương của tôi-Bình Định

Bình Định được chia thành 1 thành phố Qui Nhơn và 10 huyện:
An Lão
An Nhơn
Hoài Ân
Hoài Nhơn
Phù Cát
Phù Mỹ
Tuy Phước
Tây Sơn
Vân Canh
Vĩnh Thạnh


Bình Định có chứa một loạt các địa hình khác nhau. Tỉnh này thường được mô tả như đang được chia thành bốn vùng được xác định rõ ràng - các cao nguyên dọc theo biên giới phía tây, đồi đất nước, đồng bằng, và bờ biển. Phần lớn dân số sống gần bờ biển.

Kinh tế

Các hoạt động kinh tế lớn của tỉnh Bình Định đang khai thác thuỷ sản nông nghiệp. Sản xuất sản phẩm gỗ cũng rất đáng kể - Bình Định có truyền thống được biết đến với cung cấp gỗ có giá trị kỳ lạ. Bình Định sẽ hoàn thành Khu kinh tế Nhơn Hội vào năm 2010. Đây là một cơ hội rất tốt để cải thiện nền kinh tế địa phương. Bình Định sẽ là một trung tâm của trung trong tương lai bởi vì nó có một cảng lớn và rất nhiều lợi thế để phát triển ngành công nghiệp.
Lịch sử

Lịch sử của tỉnh Bình Định gắn liền với đó của Vương quốc Chăm Pa lịch sử, một nhà nước dựa trên cộng đồng người Chăm bây giờ người thiểu số lớn nhất của Bình Định. Chăm Pa chiếm phần lớn miền Trung Việt Nam, và thường xuyên chiến đấu cuộc chiến tranh với Việt Nam về phía bắc. Dần dần, tuy nhiên, người Việt Nam đẩy về phía nam Chăm. Năm 980, người Chăm đã buộc phải từ bỏ vốn của mình, Thánh địa Mỹ Sơn, và di chuyển đến thành phố của Vijaya ở Bình Định. Vijaya (được biết là người Việt Nam là Đỗ Ban) vẫn là thủ đô của Champa cho phần còn lại của sự tồn tại của vương quốc. Trong năm 1470, nó đã được overrun của Việt Nam. Với Bình Định dưới sự kiểm soát của Việt Nam, Việt Nam định cư dần dần di chuyển về phía nam, cuối cùng displacing người Chăm là nhóm dân tộc thống trị của khu vực. Hôm nay, dân tộc Việt Nam chiếm tới hơn 95% của population.Sights của Bình Định
Một số tháp được xây dựng bởi người Chăm hiện đang du lịch hấp dẫn đáng kể trong Bình Định. Của tỉnh Sơn Tây huyện cũng nổi tiếng là nơi bắt đầu của Tây Sơn khởi nghĩa (và do đó nhà Tây Sơn). Các Bảo tàng Quang Trung kỷ niệm sự kiện này.
Cảm ơn rất nhiều!
Mình chỉ post tham khảo thôi! Chứ mình cũng không thích tham gia mấy! (Nói đùa thôi chính xác là cái micro bị hư hok xài hok đc)

 

[mrs.english]

Hello everybody,
I’m Chau, I’m from Hue City. Today, I’ll tell you something about my hometown_ Hue.

Hue is one of the imperial capitals of Vietnam. Hue is an important cultural, educational and heath care centre of Vietnam. Thanks to its royal architecture decated to 13 Nguyen Kings includes clusters of royal palaces, citadels, shrines, pagodas and mausoleums, Hue has been known worldwide. Hue was recognized by the UNESCO is a World Heritage Site.

The historical development of Vietnam, Thua Thien Hue, or Thuan Hoa – Phu Xuan – Hue is considered an area with long history… In 1036, Princess Huyen Tran, King Tran Nhan Tong’s daughter, had to leave to become the princess of the Champa nation: King Che Man surrendered the two provinces of O and Ri as a wedding present. The following year, King Tran changed the name for these two provines to Thuan and Hoa. Thua Thien Hue became the convergence point of two cultures, one of Oriental people and the other of local ethnic people.

Thua Thien Hue is located in the Central Region of Vietnam, a sunny and windy land. On this narrow strip of land, the natural topography is very complex with dense jungles, high mountains, hilly areas, plains, lagoons and coastal areas. The climate in the tropical and monsoon area exhibits no clear between summer and winter. There are some months of the year we suffer from heavy rain, storms and the cold.

What do you know about Hue? Beautiful landscapes? Foods? Or people?

Hue is a tourism centre of Vietnam. People said Hue to be beautiful and they want to visit Hue. I have lived in Hue for a long time, but I have just known to love Hue. I like to sit on a boat and see the Huong river. If you go from downstream to upstream, you’ll find something interesting. Just the Thien Mu Pagoda on Ha Khe Hill, or the mausoleums of Dong Khanh, Gia Long, or sand dunes and on upstream. Everything you sea can make you love Hue more…

Visiting Hue, you can’t forget the dilicious dishes, such as: Bun Bo, Com Hen, Nem Chua or Che. They’re really good! Beside the popular dishes, Hue is also famous for royal food. If you want to try them, you can pay 250 thousands dong. Spending a night in the Palace, becoming a King or Queen and eating the great royal food! We call it “The Palace by Night”

“ A beauty only belongs to Hue, something tender, something thoughtful”. Hue people, especially Hue women, are known to be tender and lovely. They look charming with the aodai and nonla. The image of the aodai with nonla is inspired by many poets and musicians…

There are something about Hue, an essay or a speech is not enough to tell you. Just come here, you can feel the Hue’s soul, to know how dreamlike Hue is.
Hope you enjoy and know more about Hue, “my love”!

Thanks for listenning!



Xin chào các bạn,

Mình là Châu, mình đến từ Huế. Hôm nay, mình sẽ giới thiệu cho các bạn đôi nét về quê hương mình, xứ Huế.

Huế là một trong những kinh đô xưa của Việt Nam. Đây là một trung tâm văn hóa, giáo dục, y tế của cả nước. Nhờ những kiến trúc cung đình dâng lên 13 vị vua Nhà Nguyễn bao gồm quần thể cung điện, Hoàng thành, miếu thờ, chùa chiền và lăng tẩm, Huế được biết đến trên toàn thế giới. Cố đô Huế đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

Lịch sử hình thành và phát triển của Việt Nam, Thừa Thiên Huế, hay Thuận Hóa – Phú Xuân – Huế là 1 tiến trình dài… Năm 10396, Huyền Trân Công Chúa, là con gái Vua Trần Nhân Tông, được gả cho vua nước Chiêm Thành: Vua Chế Mân dâng 2 châu Ô và Rí làm của hồi môn. Năm sau, Vua Trần đổi tên 2 châu này thành Thuận và Hóa. Thua Thien Hue trở thành nơi hội tụ của 2 nền văn hóa, 1 của văn hóa phương Đông, 1 của dân tộc ít người.

Thừa Thiên Huế thuộc miền Trung Việt Nam, một vùng đất đầy nắng và gió. Trên dải đất nhỏ hẹp này, địa hình tự nhiên khá phức tạp với rừng mưa dày đặc, những ngọn núi cao, vùng đồi núi, đồng bằng, đầm phá hay đồng bằng duyên hải. Khí hậu nhiệt đới gió mùa, không có sự khác biệt rõ rệt giữa mùa hè và mùa đông. Có vài tháng trong năm, chúng mình phải hứng chịu những trận mưa lớn, những cơn bão hay giá lạnh.

Các bạn đã biết những gì về Huế của chúng mình? Về những danh lam thắng cảnh? Về những món ăn? Hay về con người Huế?

Huế là trung tâm du lịch của cả nước. Người ta thường nói Huế đẹp và muốn đến thăm Huế. Mình sống ở Huế lâu rồi nhưng chỉ thật sự mới biết yêu Huế thôi. Mình thích ngồi trên thuyền và ngắm dòng Hương Giang. Nếu bạn đi từ hạ lưu lên thường nguồn, bạn sẽ tìm thấy được nhiều điều thú vị. Chỉ là Ngôi chùa Thiên Mụ trên đồi Hà Khê hay lăng của Vua Đồng Khánh, Gia Long, hay chỉ là những cồn cát ở phía thượng nguồn. Bất cứ những thứ bạn bắt gặp đều có thể làm bạn yêu Huế hơn.

Đến thăm Huế, bạn sẽ không thể quên được những món ngon như Bún Bò, Cơm Hến, Nem Chua hay Chè. Chúng rất ngon đấy! Ngoài những món ăn bình dân, Huế còn nổi tiếng với ẩm thực cung đình. Nếu muốn thưởng thức chúng, bạn phải trả khoảng 250 nghìn. Trải qua 1 đêm trong Hoàng Cung, trở thành 1 ông Vua hay Hoàng Hậu và thưởng thức những món ngon! Đó là “Đêm Hoàng Cung”.

“Vẻ đẹp Huế chẳng nơi nào có được, nét dịu dàng pha lẫn trầm tư”. Người Huế, đặc biệt là con gái Huế được biết đến là dịu dàng, dễ thương. Họ trông thật duyên dáng với chiếc áo dài và nón lá. Hình ảnh chiếc áo dài và nón lá là nguồn cảm hứng cho nhiều nhà thơ và nhạc sĩ…

Đó là đôi nét về xứ Huế, 1 bài luận hay 1 bài nói là không đủ để nói về Huế. Chỉ đến đây bạn mới cảm nhận được cái hồn của Huế để biết Huế mộng mơ thế nào.
Mong các bạn thích và biết thêm về “Huế_ tình yêu của tôi”!

Cám ơn các bạn đã chú ý lắng nghe!
​

 

[em_be_keo_mut]

Hi every body,I from Ha Noi.A city is very famous.So I pride very much when introduce about my city.No one don’t know Ha Noi.Ha Noi is located north of the country of Red river plain so it very fertile.That Ha Noi is capital of Vietnam.It is a economy centre and a destination of tourists.So every years have a lot of tourists to visit Vietnam.
Ha Noi has One Pillar Pagoda,temple of literature,water park,....Ha Noi is famous for thirty six streets.There you can learn more about ancient Ha Noi.Most people like to go to entertainment but I want to walk on streets in the afternoon in the Fall.It is interesting.How about you……You try to visit Ha Noi you will miss forever.Belive me.You will see people of Ha Noi very friendly.I think if you visit Ha Noi,you should visit Dong Da mound.And you should visit it in the spring.You can join Dong Da festival.It celebrate victory of king Quang Trung.It is very interesting.Has A lot of people join festival.And it last three days.If you don’t like traditional festivals,you can go to the entertainment as Thu Le park,swimming pool,club,….It is interesting,tor you want tranquility you can visit pagoda or walk around lake,on street.Specical,when you visit Ha Nọi you can’t not to go to uncle’Ho mausoleum.The place most people in the country always towards.And this time if you visit Ha Noi you can join Great hall of thousand-year Thang Long-Ha Noi.Addition,you can enjoy box tomorrow.A dish is very diliciuos.I think it is a dish that most gril enjoy. In this summer Ha Noi is idea destination. Now,Don’t think let’s go Ha Noi.If you don’t want regret.And I always wait you,I will a good guide.
Ha Noi welcome you!!!!!!!^_^
Xin chào mọi người.Tôi đến từ Hà Nội.Một thành phố rất nổi tiếng.Vì vậy tôi rất tự hào khi giới thiêu về thành phố mình.Không ai là không biết đến Hà Nội.Hà Nội nằm ở phía Bắc của đất nước thuộc đồng bằng sông Hồng nên rất màu mỡ.Hà Nội còn là thủ đô của Việt Nam.Nó còn là trung tâm kinh tế và là điểm đến của khách du lịch.Vì vậy hằng năm có nhiều khách du lịch đén thăm Việt Nam.
Hà Nội có chùa Một cột,Văn Miếu Quốc Tử Giám,Công vien nước,…Hà Nội còn nổi tiếng với 36 phố phường.Ở đây bạn có thể học được nhiều điều về Hà Nội xưa.Nhiều người thích những khu vui chơi giải trí nhưng tôi thích được đi dạo trên những con phố vào buổi chiều ở mùa thu.Nó thật thú vị.Còn bạn.Bạn hãy cố gắng đến thăm HÀ Nội bạn sẽ nhớ mãi mãi.Hãy tin tôi.Bạn sẽ thấy con người Hà Nội rất than thiện.Tôi nghĩ nếu bạn đến thăm Hà Nội bạn nên thăm gò Đống Đa.Và bạn nên thăm nó vào mùa xuân.Bạn có thể tham gia hội Đống Đa.Nó được tổ chức để kỉ niệm chiến thắng của vua Quang Trung.Nó rất thú vị.Có rất nhiều người tham gia lễ hội.Và nó kéo dài trong ba ngày.Nếu bạn không thích những lễ hộ cổ truyền,bạn có thể đến những khu vui chơi như công viên Thủ Lệ,bể bơi,câu lạc bộ,….Nó cũng rất thú vị. Hoặc nếu bạn thích sự bình yên bạn có thể thăm những ngôi chùa hay đi dạo quanh hồ trên những con phố.Đặc biệt khi bạn đến thăm Hà Nội bạn không thể không đến lăng Bác.Nơi mà mọi người trên đất nước luôn hướng tới.Và vào thời gian này,nếu bạn đến HÀ Nội bạn có thể tham gia đại lễ nghìn năm Thăng Long-Hà Nội.Ngoài ra bạn có thể thưởng thức món ô mai-Một món ăn rất ngon.Tôi nghĩ nó là món ăn mà rất nhiều bạn gái yêu thích.Vào mùa hè này Hà Nội đúng là điểm đến lí tưởng.Bây giờ đừng suy nghĩ gì cả háy đến với Hà Nội.Nếu bạn không muốn hối hận.Và tôi luôn đợi bạn,tôi sẽ là một hướng dẫn viên du lịch tốt.
HÀ NỘI CHÀO ĐÓN BẠN!!!!!!!!!!^_^

 

[hnstudent]

1. Bài nói
Hello every one, I am very glad to introduce my homeland to you. Born and grown up in Thai Binh – the land has thickness of history is my great pride. Thai Binh is a province located in the southern Red River Delta, has some places near sea. It consists of 1 city and 7 districts: Vu Thu, Kien Xuong, Tien Hai, Dong Hung, Thai Thuy, Quynh Phu and Hung Ha.
Have you heard the song “Bai ca nam tan’'? This is a song composed to encourage Thaibinhers in years of resistance. In the war, with Vietnamese people, Thaibinhers bravely carried out a war of resistance against the French colonialists as well as American empire. Many died and their labors were recognized. They are Nguyen Thi Chien, Chi Hai Nam Tan, Tran Lam, Nguyen Duc Canh and so on. Every time someone tells about them, I feel proud of being a child of Thai Binh.
Going with the development of nation, my homeland is changing, too. Today, there are more and more high houses replacing old houses which are over 60 years. However, I still see simple things. Red River is still nice as I was a child. I had our childhood with my friends on it. When the floods come, we often stood on dykes to view it and played together in water on its bank. And when the floods are over, we played together in lands full of green grass near by it. Now I am a teenager, not a child. However, there is no change. Red River is still close to children in my village. They play together near by its bank as we used to. No one knows when it became a part of Thaibinhers’ childhood. Like other rivers, Red River regularly supply water and alluvium for big paddy fields and corn fields. Thanks to the valuable amount of water and alluvium, the farmers have bumper crops every year.
Traveling to Thai Binh, you will have opportunity to visit many traditional crafts villages such as Vu Hoi vermicelli village (Vu Thu district), Phuong La textile village and Hoi mat – making village (Hung Ha district) and so on. Producing things that are necessary for lives is the reason why traditional crafts village appeared. The products are not only features of a land but also represent how ingenious the craftsmen make them are.
Do you like traveling? If you like, Thai Binh is an interesting place for you. Visiting Thai Binh, you will return the origin. You can’t miss the chance to take part in the traditional games at Dong Bang Festival. And it’s very unfortunate if you go to Thai Binh without visiting the beginning of Tran dynasty – Tran Temple with big tombs here. Specially, if you visit this temple in the main festival (from 13 to 20 in January in lunar every year), you will enjoy the animated atmosphere at official seals issuing festival. And if you want to sray for good chances in love, don’t forget to visit Keo Pagoda – the sacred Pagoda completely made of wood. The temple which worships a scientist, a child of Thai Binh - Le Quy Don is a place you should go. It is situated in Doc Lap village – Hung Ha district. Many other temples worship heroes and heroines such as Tran Thi Dung, Tran Thu Do, Vu Thi Thuc Nuong are places attract a lot of tourisms. I live in Hung Ha district, so when you come here, I can take you to these places as well as give you more details about them,
Each land has different specialties. And my land has “Cay cake”, “Quynh Coi fish soup” and Bo guava. They are all gifts from nature. Cay cake’ main content is yellow stick rice, you will enjoy it from each rice. The most famous trademark is ‘’Nguyen village Cay cake”. And about Quynh Coi fish soup? Once you have this soup, you can’t forget the taste of abanas and high – grade dry pancake. Enjoy to have your private feelings. However be a kind of guava, Bo guava is completely different from others. It has special flavor: fragrant, crispy and sweet and can only grown in somewhere in Thai Binh.
Thai Binh is known as the cradle of popular opera. Servicing for entertainment after daily hard hours of working, this art was born. Nowadays, it is still exist and services for people more and more. Almost people who live in Thai Binh are farmers. Their lives are hard but not noisy, they are very leisurely in scattered houses among hundreds of plants and trees. They are very helpful and friendly, too. What do you know about Thai Binh? Visit my homeland - Thai Binh to know more about our nation!
2. Bản dịch
Chào các bạn. Tôi rất hân hạnh được giới thiệu về quê hương mình. Được sinh ra và lớn lên ở Thái Bình - mảnh đát giàu lịch sử là một niềm tự hào lớn của tôi. Quê tôi nằm ở phía Nam đồng bằng sông Hồng, có một số nơi giáp biển. Đơn vị hành chính gồm 1 thành phố và 7 huyện: Vũ Thư, Kiến Xương, Tiền Hải, Đông Hưng, Thái Thuỵ, Quỳnh Phụ va Hưng Hà.
Bạn đã nghe bài hát "Bài ca năm tấn" chưa? Đây là 1 bài hát được sáng tác để cổ vũ nhân dân Thái Bình trong thơi kháng chiến. Trong bom đạn khóc liệt, cùng với cả nước chiến đấu, nhân dân Thái Bình đă đấu tranh anh dũng để kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mĩ. Nhiều người đã hi sinh và công lao của họ đã được ghi nhận. Họ là Nguyễn Thị Chiên, Chị Hai NĂm tấn, Trần Lãm, Nguyễn đức Cảnh,... Mỗi khi ai nhắc tới họ, tôi lại thấy tự hào vì mình là 1 người con của Thái Bình.
Cùng với sự phát triển của đất nước, quê hương tôi cũng đang thay đổi từng ngày. Ngày nay ngày càng có nhiều nhà cao tầng thay thế những ngôi nhà cũ có trên 60 tuổi. Thế nhưng, có những điều giản đơn .mà tôi vẫn thấy. Sông Hồng vẫn đẹp như khi tôi còn bé. Tuổi thơ tôi cùng lũ bạn đã gắn chặt với con sông này. Khi mùa lũ về, chúng tôi thường đứng trên các con đê làng để ngắm con sông và chơi cùng nhau tại bờ sông. Và khi mà mùa lũ qua đi, tôi cùng lũ bạn vui đùa trên những bãi cỏ xanh mướt ngay gần bờ sông. Giờ đây tôi dã là một thiếu niên, không còn là một đứa trẻ, Thế nhưng, chẳng có gì đổi thay, sông Hồng vẫn thân thuộc với những đứa trẻ làng tôi. Chúng vẫn chơi gần bờ sông như chúng tôi ngày xưa. Chẳng biết từ bao giờ, con sông này đã trở thành một phần tuổi thơ của bao người con Thái Bình. Như bao con sông khác, sông Hồng bồi đắp phù sa và là nguồn tưới cho bao đồng lúa, bãi ngô bạt ngàn quê tôi. Nhờ có lượng nước và phù sa quý giá này, các bác nông dân có những vụ mùa bội thu hàng năm.
Tới thăm Thái Bình, bạn sẽ có dịp thăm nhiêu làng nghề truyền thống như làng bún Vũ Hội (Vũ Thư), làng dệt Phương La (hưng Hà), Làng Hới làm chiếu...Sản xuất ra những mặt hàng cần thiết cho đời sống là lí do các làng nghề truyền thổng ra đời. Các sản phẩm không chỉ thể hiện nét đặc sắc của một vùng quê mà còn thể hiện nét tinh xảo của nhưng nghệ nhân làm ra chúng.
Bạn có thích đi du lịch không. Nếu có, Thái Bình là mootj điểm dến hấp dẫn đó. Tới thăm quê tôi, bạn sẽ được tìm lại cội nguồn. Bạn không thể bỏ lỡ cơ hội tham gia các trò chơi dân gian ở hội Đồng Bằng. Thật dáng tiếc nếu bạn đã tới Thái Bình mà không đến thăm nơi phát tích của triều đại nhà Trần với những lăng mộ uy nghi còn đây. Đặc biệt, nếu bạn tới thăm đền Trần trong dịp lễ chính thức (từ 13 đến 20 tháng Giêng âm lịch hàng năm), bạn sẽ được tận hưởng không khí náo nhiệt trong lễ phát ấn. Còn nếu bạn cầu duyên, đừng quên tới chùa Keo - ngôi chùa linh thiêng làm hoàn toàn bằng gỗ. Đền thờ một nhà bác học, một người con của Thái Bình - Lê Quý Đôn cũng là một nơi bạn nên tới. Ngôi đền này ở xã Độc Lập - huyện Hưng Hà. Nhiều đèn thờ khác thờ các vị anh hùng và nữ anh hùng như Trần Thị Dung, Trần Thủ Độ, Vũ Thị Thục Nương cũng là những điểm thu hút được nhiều khách thập phương.
Mỗi vùng quê có những đặc sản khác nhau. Còn Thái Bình quê tôi có đặc sản bánh cáy, ổi Bo và canh cá Quỳnh Côi. Đây đều là những sản vật mà thiên nhiên ban tặng. Với thành phần chính là gạo nếp cái hoa vàng, bánh cáy mang hương vị tự nhiên thấm trong từng hạt gạo. Nổi tiếng nhất là thương hiệu bánh cáy làng Nguyễn. Còn canh cá Quỳnh Côi? Mootj khi bạn đã ăn, bạn sẽ khó lòng quên được vị ngọt của cá rô đồng và bánh đa hảo hạng. Thưởng thức để có cảm nhận riêng bạn nhé! Là một loại ổi, thế nhưng ổi Bo khác hoàn toàn với những thứ ổi khác. Nó có hương vị rất đặc trưng: thơm, giòn,ngọt và chỉ trồng được ở một số nơi quê tôi.
Thái Bình được biết đến như là cái nôi của nghệ thuật chèo. Từ nhu cầu giải thí thường ngày sau những giờ lao động vất vả, loại hình nghệ thuật này đã ra đời. Tới tận bây giờ, chèo vẫn tồn tại và phục vụ nhiều hơn cho người dân Việt. Hầu hết những người dân ở Thái Bình là nông dân. Với cuộc sống vất vả nhưng không ồn ào, cuộc sống rất thanh thản dưới những mái nhà lưa thưa giũa thiên nhiên xanh mát. Mọi người cũng rất thân thiện và hiếu khách. Bạn đã biết gì về Thái Bình. Tới thăm quê tôi - Thái Bình để biết nhiều hơn về đất nước ta bạn nhé!

 

[traimuopdang_268]

Giotbuonkhongten nhờ tớ chuyển lời hộ.
Bạn ý không tham được cuộc thi nữa vì bị cắt mạng, không được sử dụng máy tính
Nên không tham gia cuôc thi được.
Chúc cuộc thi thành công nhá
Mọi người tham gia nhiệt tình nhá.... Sớm kiếm cái giải.....
p/s: Đây là chỗ gửi bài dự thi .t lại nt thế này chắc là spam..Nhưng mà giọtbuon nhờ.
Đành vậy..hi hi...Xoá giúp t nhá..

 

[tranthuha93]

Hello everyone, my name is Thu Ha. Today I’m very happy to become a tour guide . we will make a journey to province located in the Red River Delta . Do you know which the province is? Oh , if you can’t guess, I will have few suggestions for you. This province is about 50 kilometers north of Ha Noi capital. The east of this province is continuous to Hung Yen and Thai Binh. The west of it is continuous to Hoa Binh. Do you think which this province is? This is my native land – Ha Nam province. Ha Nam is divided into five districts : Ly Nhan, Binh Luc, Duy Tien, Kim Bang, Thanh Liem and Phu Ly capital. Do you know how Ha Nam is created? Well, I will speak to you immediately. Ha Nam is a land enriched by the silt of Red River, Day River and received eroded land from the mountains. Besides the mountains, Ha Nam is also surrounded by rivers. It was the Red river in the east, the Day river in the west, Nhue river in the north, Ninh river in the south and many others river flowing in the province. . The main natural conditions have created for this area features about cultural history and formed the character of Ha Nam people during the long history of building and defending of the nation .The most important factor which makes visitors remember all the time and wish to come back to Ha Nam is Ha Nam people. They are very friendly , good-natural and loveable. They are not only industrious but also intelligent. There are many heroes and famous man who were born and grew in Ha Nam . For example, Nam Cao – a talent poet, Tam Nguyen Yen Do- who cam first in three exam in the past., or Nguyen Huu Tien –who devoted his life to the devolutionary cause and so on. They themselves make Ha Nam become heroic province.Have you ever gone to HA Nam ? if you have an occasion to Ha Nam , I’m sure that you will be impressed with its dramatic change. Ha Nam is no longer poor province. It becomes wonderful and noisy province. many enterprises and factories have been built. In addition , people’s life in there has been improved.To Ha Nam , you can visit a lot of tourist areas such as Long Doi pagoda in Doi Son commune , Duy Tien district. Or Lang temple in Thanh Liem district and so on.. today I will introduce everyone about Truc temple with five caverns . It is located in Quyen Son hamlet, Thi Son commune, Kim Bang district.It worships Ly Thuong Kiet. Legend has it that when Ly Thuong Kiet and his army were conquering in the south by ships , a big wind blew impetuously, broke down his mast and a large flag of the army up the mountain. So Ly Thuong Kiet stopped the boat and came ashore with his army to pray for victory. As a matter of fact, they had a big win . Ly thuong Kiet along with his army hold a thanksgiving . Later, to commemorate the merits of Ly Thuong Kiet , the villages built Truc temple. It was built in the mid of truc forest so it is called Truc temple.The Truc temple was built of ironwood completely. If you were in Truc temple, you would be surprised at architecture and nice pattern of temple.
Don’t forget to visit Cam mountain where has five caverns linked . when you are in cavern , you will seem to lost in the illusory place. Incense smoke hangs over your head and you will be dazzled by the light with a lot of colors in the cavern . you will enjoy the variety of stalactites with various shapes. I’m certain that you will never forget if you can see it one time.Besides, you can take part in festivals such as Truc temple festival (from January 6th to February 10th), Tran Thuong festival (from 18th to 20th August)in Ly Nhan district with a lot of games , for example tug of war, throw the dishes,…this is an occasion for you to go and pray for heath, lucky ,money to yourself or your relatives.Oh , it is pity that you go to Ha Nam without enjoying special dishes once. .you can try them one time ,you will never forget and wish try again. When you leave Ha Nam .Have ever heard Nhan Hau braised fish? Well, you must be thought that there are many places where have braised fish. Oh, Yes, but Nhan hau braised fish has difficent flavour .It is so delicious that you will never forget if you can taste once.I don’t know that Nhan Hau people have secret of making braised fish, I only know that all homes in Nhan Hau make braised fish to eat or invite guests in family meal on Tet. Rice cake is eaten with Nhan Hau praised fish wonderfully. Nhan Hau praised fish has strong yellow. When you twist it into pieces you will feel browny fish but when you eat, it dissolves in the mouth. Fishes are cooked with others spice such as ginger, main rope,…So it has special flavor .In Ha Nam, there are many others dishes such as Ngu bananas, longan,….they are both wonderful and delicious. .if I only tell about Ha Nam , you will not understand it, well , why don’t you visit Ha Nam one time? I am very happy and really to lead you visit a lot of tourist areas and introduce special dishes in Ha Nam.I believe that you will never have to regret due to go to Ha Nam. YOU ARE WELCOME TO HA NAM.Thank you for listening.
dịch:

xin chào tất cả các bạn, tên tôi là Thu Hà .Hôm nay tôi rất vui khi trở thành 1 hướng dẫn viên du lịch. Chúng ta sẽ thực hiện 1 cuộc hành trình tới 1 tỉnh ở vùng châu thổ sông Hồng.Bạn có biết đó là tỉnh nào k?? Ồ, nếu bạn chưa đoán ra, tôi sẽ cho bạn 1 số gợi ý nhé: tỉnh này cách Hà Nội 50Km về phía Bắc, phía đông giáp với Hưng Yên và Thái Bình, phía Tây giáp với Hòa Bình. Bạn đã nghĩ ra đó là tỉnh nào chưa? Ồ, đó chính là quê hương tôi-Hà NAm. Hà Nam dc chia là 5 huyện: lí Nhân, Duy Tiên, Kim Bảng, Thanh Liêm và thành phố Phủ Lí. Bạn có biết Hà Nam dc tạo nên thế nào k?? tôi sẽ nói với bạn ngay giờ đây. Hà Nam là vùng đất được bồi đắp bởi phù sa của sông Hồng, sông Đáy và thu nhận đất đai bị bào mòn từ vùng núi cao. Ngoài những ngọn núi, Hà Nam còn được bao bọc bởi những con sông. Đó là sông Hồng ở phía Đông, sông Đáy ở phía Tây, sông Nhuệ ở phía Bắc, sông Ninh ở phía Nam và nhiều con sông khác chảy trong tỉnh. Chính những điều kiện tự nhiên đã tạo cho vùng đất này các đặc trưng về văn hóa lịch sử và chính những đặc điểm này đã hình thành nên tính cách của người Hà Nam trong suốt chiều dài lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc.Nhân tố quan trọng nhất khiến khách du lịch đến Hà Nam luôn nhở và mong dc quay trở lại Hà Nam chính là con ng Hà Nam.Họ là những người thân thiện, đôn hậu và đáng mến.họ k chỉ cần cù mà còn rất thông minh. Đã có rất nhiều vị anh hùng và danh nhân nổi tiếng đã sinh ra và lởn lên tại Hà Nam ví dụ như Nam Cao- 1 nhà thở tài năng, Tam Nguyên Yên Đổ- ng đã tửng đỗ đầu 3 kì thi hay Nguyễn Hữu Tiến -ng đã giảnh cả cuộc đời mình cho sự nghiệp cách mạng và còn rất nhiều người khác nữa.Bạn đã từng đến Hà Nam chưa? Nếu bạn có cơ hội đến, tôi chắc chắn bạn sẽ bị ấn tưowngj sâu sắcbởi sự thay đổi của nó.Hà Nam k còn là 1 tỉnh nghèo . Nó trở thành 1 tỉnh tuyệt đẹp và sôi động. Nhiều nhà máy và xí nghiệp dc xây dựng,Hơn nữa, cuộc sống của con người nơi đây cũng dc cải thiện.Đến với Hà Nam, bn có thể tham quan khu du lịch vì dị như chùa Long Đọi ở xã Đọi Sơn, huyện Duy Tiên hay chùa Lăng ở Thanh Liêm và rất nhiều nơi khác. Hum nay, tôi sẽ giới thiệu .tới mọi người về đền Trúc với Ngũ Động sơn. Chùa nằm ở thong Quyen Son, xã Thi Sơn, huyện Kim Bảng. Theo TRuyền thuyết, khi Lí Thường Kiệt cùng với đoàn quân đang sang chinh phạt phía nam bằng đường thủy thì có 1 cơn gió to tới làm gãy cột buồm và cuốn bay lá cờ lên đỉnh núi. Vị vậy, Lí Thường Kiệt cho dừng thuyền và cùng đoàn quân vào bờ làm lễ cầu chiến thắng. Quả nhiên họ đã giành dc chiến thắng lớn. Lí Thường Kiệt cùng đoàn quân đã tổ chức lễ tạ ơn.Sau này, để tưởng nhớ công lao của LÍ Thường Kiệt, dân làng đã xây dựng đền Trúc . Nó được xây dựng ở giữa rừng chúc nên có tên là đền Trúc. Đền Trúc dc xây dựng hoàn toàn bằng gỗ lim. Nếu bạn dc ở trong đền bạn sẽ phải ngạc nhiên với kiến trúc và hoa văn tinh xảo ở đền.Đừng quên ghé thăm núi Cấm nơi có 5 động dc nối với nhau nhé. Khi bạn ở trong động bạn sẽ dường như cảm thấy mình lạc vào thế giới huyền ảo. Khói hương lan tỏa trên đầu bạn và bạn sẽ bị choáng ngợp bởi những ánh đền với đủ màu sắc khác nhau. Bạn sẽ dc tham quan những nhũ thạch với nhiều hình dạng khác nhau. Tôi chắc chắn bạn sẽ k bao h quên nếu dc nhìn thấy nó 1 lần. Bên cạnh đó, bạn còn có thể tham gia nhiều lễ hội vd như hội đền Trúc( từ mồng 6 tháng 1 đến mồng 10 tháng 2),hội Trần Thương ( tờ 18-20 tháng 8),..với nhiều trờ chơi như kéo co, ném đĩa...và đây cũng là dịp cho bạn cầu sức khỏe, may mắn, tiền bạc, cho bn và người thân của bạn nữa. Thật là đáng tiệc nếu bạn đến Hà Nam mà k thưởng thức món ăn đặc sản của Hà Nam.Bạn đã từng nghe về cá kho Nhân Hậu chưa? Bạn chắc nghĩ rằng ở đâu mà trả có cả khó. Ồ, đúng vậy, nhưng cáo kho Nhân Hậu có những hương vị khác. Nó ngon tới nỗi mà bạn sẽ k bao giờ quên nếu dc thử 1 lần. Tôi k biết người Nhân Hậu có bí quyết gì để làm cá kho, tôi chỉ biết rằng vào dịp Tết, mọi nhà ở Nhân Hậu đều làm cá kho, để ăn or mời vị khác trong các bữa ăn gia đình. Bánh chưng mà dc ăn với cá kho thì thật là tuyệt vời. Cá kho Nhân Hậu có màu vàng đậm, Khi bạn xoắn thành miếng nhỏ, bn sẽ cảm thấy con cá rất chắc, nhưng khi bạn ăn , nó lại tam trong miệng bạn, cá dc kho với những gia vị khác như gừng, giềng,…Do vậy nó có mùi thật đặc biệt. Ở Hà Nam còn có rất nhiều món ăn khác như chuối Ngự, long nhãn,… Chúng đều rất ngon và tuyệt vời. Nếu tôi chỉ nói thì các bạn sẽ k thực sự hiểu về hà Nam. Vậy tại sao bạn k thử đến Hà Nam 1 lần nhỉ?Tôi rất vui và sẵn lòng dẫn bạn tới thăm những khu du lịch của Hà Nam và giới thiệu với bạn những đặc sản của Hà Nam.Tôi tin rằng bạn sẽ k bao h phải hối hận khi đã đến Hà Nam. CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN HÀ NAM.Cảm ơn bạn đã lắng nghe.

 

[trang.160493]

1. Bài Tiếng Anh
Hello members in Hocmai house. My name is Thuy Trang. I’m 17 years old. I live with my family in Ninh Binh. Today, I will help you understand more about the homeland of mine!

Ninh Binh is a small provincial capital located about 90km south of Hanoi. A place between two adjacent central and north. Nature has gave for this land many landscapes .Ninh Binh full convergence of factors, such as "a miniature Vietnam": forest, mountain, river, sea and nature conservation areas, national parks,...

Ninh Binh has many famous area as Tam Coc-Bich Dong was awarded the words: "Ha Long Bay on land”. Each year attracting thousands of visitors in and out thanks to the pristine beauty, with many caves, relics associated with the history, culture as Thai Vi temple, Bich Dong Pagoda, Linh Coc Pagoda .... Here, visitors not only ignore with the green natural of mountains, but also admiring the mysterious mountain caves, rugged.

If to Ninh Binh, tourists can not visit the temple Bai Dinh. But in the process of building the temple was soon known for the record: both the Temple campus area is 107ha, in this temple is the Tathagata Buddha in Southeast Asia's largest copper weighs 100 tons and three Tam The statues, each weighs 50 tons ... The tempel has a bronze bell weighs 36 tons. In particular, the horn 500 white stone monolith -each of a different face workers are very finely carved and lively.

Right next to the temple is Trang An. Trang An has 100 caves, the valley water, through different islands. The cave has a particular beauty. Many caves, stalactites flowed from above, stacked layers, each layer, soft and iridescent, each person can imagine different shapes

Equally popular is the Van Long Nature Reserve, the northern most unique. Van Long has Kenh Ga hot spring, Van Trinh action, the Ding Imperial Place, Hoa Lu action... Or Cuc Phuong National Park with an area of forest about 22,000 ha, with rich flora and fauna, especially for 1,000 years old tree. This land was once ancient capital of Dai Co Viet. Ninh Binh has many other sights such as: Phat Diem stone church, Van river, Non Nuoc mountain, Ky Lan lake, Nhat Tru pagoda,etc.

Everyone who went to Ninh Binh also not forget the taste of the famous food here. Ninh Binh mountain goat meat is a specialty of Ninh Binh with typical rocky terrain.it was cooked into dishes as such as stew, roast, rare,.. very delicous. Always associated with goat meat is burning rice dish, it is called "the most natural metal effect." Roughness is the most exciting Kim Son wine, a specialty of sea village in Kim Son district. In addition, rice paper of Xanh market, Kim Son soft noodles, Hoang Long potatoes,Phat Diem eel vermicelli , ... also so many people know.

Ninh Binh is a lot of interesting things.Please visit Ninh Binh 1 times, right! People welcome you here anytime.

2. Bản dịch Tiếng Việt
Xin chào các thành viên trong ngôi nhà Hocmai. Mình tên là Thuỳ Trang. Mình 17 tuổi. Hiện nay, mình đang sống cùng với gia đình ở Ninh Bình. Hôm nay, Trang sẽ giúp các bạn hiểu nhiều hơn về quê hương của mình nhé!
Ninh Bình là một tỉnh nhỏ nằm cách thủ đô Hà nội 90km về phía nam. Là nơi tiếp giáp giữa 2 miền Trung và Bắc. Thiên nhiên đã ban tặng cho miền đất này nhiều danh lam thắng cảnh kỳ thú. Ninh Bình hội tụ đầy đủ các yếu tố, được ví như “một Việt Nam thu nhỏ”: có rừng, núi, sông, biển, với các khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia,…
Ninh Bình có nhiều cảnh đẹp nổi tiếng như khu du lịch Tam Cốc-Bích Động đã được tặng chữ: "Vịnh Hạ Long trên cạn”, mỗi năm thu hút hàng ngàn lượt khách du lịch trong và ngoài nước nhờ vẻ đẹp nguyên sơ, với nhiều hang động, di tích gắn với lịch sử, văn hóa như đền Thái Vi, chùa Bích Động, chùa Linh Cốc.... Đến đây, con người không chỉ ngẩn ngơ giữa màu xanh của thiên nhiên núi rừng mà còn trầm trồ với hang núi huyền ảo, quanh co.
Nếu đến Ninh Bình, du khách không thể không ghé thăm chùa Bái Đính. Tuy đang trong quá trình xây dựng nhưng ngôi chùa này đã sớm nổi tiếng với nhiều kỷ lục: Khuôn viên cả khu chùa có diện tích 107ha; tại ngôi chùa này có tượng Phật Tổ Như Lai bằng đồng lớn nhất Đông Nam Á nặng 100 tấn và ba pho tượng Tam Thế, mỗi pho nặng 50 tấn....Ngôi chùa còn có quả chuông đồng nặng 36 tấn. Đặc biệt, 500 tượng La Hán bằng đá trắng nguyên khối - mỗi vị một vẻ mặt khác nhau được những người thợ chạm khắc rất tinh xảo và sống động.
Gần với chùa Bái Đính là khu Tràng An. Tràng An có tới 100 hang động, các thung nước, hòn đảo thông nhau. Các hang động đều có một vẻ đẹp riêng .Nhiều hang, nhũ đá từ trên cao chảy dài, xếp chồng lên nhau từng lớp, từng lớp, mềm mại, óng ánh, mỗi người có thể tưởng tượng ra các hình thù khác nhau.
Nổi tiếng không kém đó là khu bảo tồn thiên nhiên Vân Long, độc đáo nhất Bắc Bộ. Vân Long có suối nước nóng Kênh Gà, động Vân Trình, đền vua Đinh, động Hoa Lư,.vv… Hay vườn Quốc gia Cúc Phương với diện tích rừng nguyên sinh khoảng 22.000 ha, hệ động thực vật phong phú, đặc biệt là cây chò 1.000 năm tuổi. Mảnh đất này từ xa xưa đã từng là kinh đô của nước Đại Cồ Việt.Ngoài ra, Ninh Bình còn có nhiều cảnh đẹp khác như :nhà thờ đá Phát Diệm, sông Vân, núi Non Nước, hồ Kỳ Lân, chùa Nhất Trụ,...
Bất kì ai đã đến Ninh Bình cũng không quên hương vị các món ăn nổi tiếng nơi đây . Thịt dê núi Ninh Bình là đặc sản độc đáo nhất của Ninh Bình với đặc trưng địa hình núi đá.Nó được chế biến thành các món dưới dạng như hầm, tái, quay,... rất ngon miệng. Luôn đi liền với thịt dê là món cơm cháy, nó có tên gọi là “nhất hưởng thiên kim”. Đồ nhắm thú vị nhất là rượu Kim Sơn, một đặc sản của làng nghề vùng biển huyện Kim Sơn. Ngoài ra, các đặc sản khác như: Bánh đa Chợ Xanh, bún mọc Kim Sơn, khoai Hoàng Long, miến lươn Phát Diệm…cũng được rất nhiều người biết đến.
Ninh Bình còn rất nhiều điều thú vị.Hãy một lần ghé thăm Ninh Bình nhé! Con người ở đây luôn chào đón bạn bất kì lúc nào.



_____________________________
I’m very happy because you have heard me tell about my hometown. Wish you have good test!

 

[o0honeybaby0o]

Hey, A-nhon ha-se-yo! Honeybaby si-mi-ta, ham-gak-si-mi-ta!

Hello every body! Have a nice day! ^^
I'm honeybaby. This name tells you that its owner is a sweet girl . Today, I would like to tell you about my native land, where I was born and grow up. Now, let's begin!

In our Vietnam, there are many famous landscapes. However, as for me, my native land is the place which is the best beautiful site in my mind. An Giang is a wonderful place to come.

There are many interesting places for visitors to visit, such as: president Ton Duc Thang’s commemorative house in his native village of My Hoa Hung, the cathedral, the museums and a lot of pagodas,…

There are two amazing festivals called Ba Chua Su and ox-race in my native land . They have attracted millions of visitors per year for many years. They’re also the An Giang people’s prides.

In Long Xuyen City which is the most animated place of An Giang province. There is a wide supermarket, where you can buy whatever you want and most products in there are high qualified with reasonable prices. This city is also beautiful at night. The church, the parks, the bridges, the hotels and the restaurants all make the city extremely charming at night. The small city seems not to have the night because of many colorful lights...Enjoying the fresh wind from the river ,walking along the night market and trying local special food will make you never forget.

However, these places are just a small piece of a big beautiful paniting, but, the others are only found if you have a freely soul. Everybody knows that An Giang is famous for water rice agriculture but do you know the reason why? My native land luckily receives two sweet presents from The Creator. They are Tien River and Hau River which are two branches of a famous river - Mekong- which are the reasons for many yellow fields in my native land.
For many generations, living and taking full advantage of them are maybe become two of the most important lessons that all children must be teached.
During the dry season, the rivers midly flow with clear and cool water. When the tide is coming in, all the kids living near the rivers call for their friends to enjoy a country game named “bathing in the river”. At these moments, the river is like a mother who is cuddling her small children with all her love.
The people in my native lands are not only afraid of the flood, but also love it and think that it is a part of their life. When the flood is coming, the river is in high water and bring with her a lot of fishes, shrimps and many other pleasures which are other lands rarely have. You can canoe to the fields or small canals which are flooded now, go fishing or simply sit on the boat and enjoy the nice sights around you or take some photos.
When water is low, it give back the cool green colour to the fields. A new harvest begins. If you try once to come to these fields, I think that you will love them. The smooth green leaves with the sunshine yellow paddy grains and the friendly smiles of the warm farmers in there will make you never want to leave.

I love my native land, love it with all my heart although it not has any famous beautiful scences like other places. It only has kind and popular people, simple sights, something can be called boorish. But, you know that if you come and enjoy it with all your heart, it’s not a boring place, it’s a wonderful place.

Thanks for listening!


A-nhon ha-se-yo! Honeybaby si-mi-ta! Ham-gak-si-mi-ta. ^^
Xin chào tất cả các bạn, một ngày tốt lành nhé! ^^
Tôi là honeybaby. Cái tên cho bạn biết rằng chủ nhân của nó là một đứa con gái khá hảo ngọt =]] Hôm nay tôi rất vui khi đc kể với các bạn về quê hương tôi, nơi tôi đã sinh ra và lớn lên. Nào mình cùng bắt đầu nhé.

Trên đất nước Việt Nam chúng ta, có rất nhiều những cảnh đẹp. Tuy nhiên, đối với riêng tôi, quê hương mới chính là nơi có phong cảnh đẹp nhất trong tâm trí tôi. An Giang là một chốn tuyệt vời để dừng chân.

Có rất nhiều nơi cho khách du lịch tham quan, như là: ngôi nhà thơ ấu của chủ tịch Tôn Đức Thắng ở làng của ông tại Mỹ Hòa Hưng, nhà thờ chính tòa , những viện bảo tàng hay là rất nhiều những ngôi chùa lớn nhỏ…
Còn có hai lễ hội thú vị ở quê tôi tên là lễ hội Bà Chúa Sứ hay là lễ hội đua bò. Hai lễ hội này đã thu hút hàng ngàn du khách thập phương đến thăm quê tôi hằng năm và cũng chính là hai niềm tự hào của người dân An Giang.

Ở TP Long Xuyên, nơi có nhịp sống nhộn nhịp nhất tỉnh An Giang, có một siêu thị khá rộng nơi mà bạn có thể mua bất kì thứ gì bạn muốn và tất cả những hàng hóa ở đây đều có chất lượng rất tốt với giá cả phải chăng . TP cũng rất đẹp về đêm. Nhà thờ, các công viên, những cây cầu, các khách sạn và nha hàng tất cả tạo nên một thành phố quyến rũ về đêm. TP nhỏ tưởng chừng không có đêm bởi hàng ngàn ngọn đèn đầy màu sắc. Tận hưởng làn gió sông mát rượi, đi dạo dọc theo chợ đêm và nhắm nháp thử một vài món ăn đặc sản địa phương sẽ làm bạn không bao giờ quên.

Nhưng, Những nơi trên chỉ là một mảnh ghép nhỏ của một bức tranh lớn. Tuy nhiên, những nơi còn lại chĩ đc khám phá ra khi bạn có một tâm hồn thật sự phóng khoáng. Ai ai cũng đều biết rằng An Giang là một vùng đất nổi tiếng về nền nông nghiệp trồng lúa nước nhưng bạn có biết lí do vì sao không? Quê hương tôi may mắn đc hưởng một món quà ngọt ngào từ tạo hóa. Chính là hai con sông: sông Tiền và sông Hậu,hai nhánh nhỏ của con sông Mê kông và đó cũng chính là lí do cho những cánh đồng lúc vàng hạt quê tôi.
Ngàn đời nay, sống và tận dụng hết những lợi thế mà con sông này mang lại có lẽ đã trở thành hai trong những bài học quan trọng quan trọng nhất mà trẻ con quê tôi đc dạy.
Vào mùa khô, con sông hiền hòa chảy dòng nước trong lành mát lạnh. Khi con nước lên, bọn trẻ con sống gần con sông í ới gọi nhau cùng tận hưởng một trò chơi dân dã mang tên “tắm sông”. Vào những khoảng khắc ấy, con sông như người mẹ hiền hòa ôm ấp đàn con nhỏ bằng cả tình yêu thương.
Người dân quê tôi không bao giờ sợ lũ, ngược lại, họ còn rất rất yêu nó và xem nó như một phần của cuộc sống họ. Con lũ lên, mang theo cá tôm và những thú vui mà những nơi khác hiếm hoi có đc. Bạn có thể bơi xuồng vào những cánh đồng hoặc những con rạch nhỏ đã ngập tràn nước, câu cá hoặc chỉ đơn giản là ngồi trên xuồng và tận hưởng cảnh đẹp xung quanh hoặc bấm vài tấm ảnh.
Khi con nước xuống, nó trả lại màu xanh mát cho những cánh đồng. Một vụ màu mới bắt đầu. Nếu bạn thử một lần đến nơi đây, tôi nghĩ rằng bạn yêu quý nó. Màu xanh mượt mà của lá, những hạt lúa vàng màu nắng và những nụ cười thân thiện cua~ những người nông dân nồng hậu nơi đây sẽ khiến bạn không muốn rời chân.

Tôi yêu quê tôi, yêu bằng cả trái tim mình mặc dù nơi đây không có những thắng cảnh những những nơi khác. Nó chỉ có những con người dân dã, những phong cảnh bình dị, và một vài thứ có thể gọi là quê mùa. Nhưng, bạn biết đấy, nếu bạn một lần đặt chân đến quê tôi và khám phá nơi đây bằng cả trái tim, nó chắc chắn không phải là một nơi nhàm chán mà là một nơi thật sự tuyệt vời! :x

CẢm ơn các bạn vì đã lắng nghe! ^^

 

[pe_kitty]

Nộp bài nè

Bàn tiếng anh nè:
Home is sweet bond beam
I picked a day to climb
Home is the road to school
Son of yellow butterflies fly blisters
Home is specifically kites
The drop on the childhood
Home is the small boat
Departed the lovely riverside

Hanoi, the capital of Socialist Republic of Vietnam, is the political, economic, cultural and science and technology in the country. Located on both sides of the Red River delta between the rich north, Hanoi is a favorable position to become the commercial exchange in the country. Well, Hello to you all! Hanoi is the place where my navel cut vegetables. Where I live and grow.
As the capital of the country of Vietnam has a history of civilization for thousands of years, Hanoi has preserved many famous cultural relics, with over 600 temples. Although some relics into oblivion a time and go along with war, Hanoi still preserves many scenic attractions cross.
Van Mieu - Quoc Tu Giam became cultural symbols of Hanoi, was built in 1070. In 1076, on this land was built Quoc Tu Giam, the first university of Vietnam. To honor the school's director of housing, from the reign of King Le Thanh Tong (1482) Dr. beer should be made, and continue to be supplemented by the examination of later dynasties. Currently 82 tablets Left, placed on ice in the beer back turtle.
Old Quarter near Hoan Kiem lake is still preserved the architecture along the way that the administration of gender Hanoi ancient city. In the early 20th century, Hanoi is only 36 streets, this has become part of the Old City. Each block is where sales professionals of the family business on a certain handicrafts such as silk, gems, handicrafts and so graph. Name City today still hiding in the handcraft ancient times. Even in ancient streets can easily find restaurants or bars and bustling night market with many fashion items, souvenirs and food abundance.
West Lake is the place for entertainment of the people familiar with the capital. Lake covers about 500 hectares, the largest Hanoi lake is beautiful temples such as Phu Tay Ho and Kim Lien Pagoda. You can cruise entertainment or enjoy the dish at the restaurant on the lake. Many of the penthouses, spacious and comfortable overlooking the lake, is very popular accommodation of international guests
If you have to visit Hanoi is ready I will lead you to the City of colorectal money to enjoy delicious ice-cream which is just new here ^ ^.
I'm happy that has been introduced to you about my hometown. I sincerely thank you for listening. Hopefully, you will join me in sharing the home of our beloved.
Wish you having much luck.


Bản dịch nè:



Quê hương là chùm khế ngọt
Cho con trèo hái mỗi ngày
Quê hương là đường đi học
Con về rợp bướm vàng bay
Quê hương là con diều biếc
Tuổi thơ con thả trên đồng
Quê hương là con đò nhỏ
Êm đềm khua nước ven sông

Hà Nội, thủ đô nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa và khoa học công nghệ của cả nước. Nằm hai bên bờ sông Hồng, giữa vùng đồng bằng Bắc bộ trù phú, Hà Nội có được vị thế thuận lợi để trở thành nơi giao lưu thương mại trong nước và quốc tế. Vâng, Xin chào tất cả các bạn! Hà Nội chính là nơi chon rau cắt rốn của tôi. Nơi mà tôi đã sinh sống và trưởng thành.
Là thủ đô của đất nước Việt Nam có lịch sử hàng nghìn năm văn hiến, Hà Nội đã bảo tồn được rất nhiều di tích văn hóa nổi tiếng, với hơn 600 đền, chùa. Mặc dù một số di tích bị mai một đi cùng với thời gian và do chiến tranh, Hà Nội vẫn còn giữ được nhiều danh lam thắng cảnh hấp dẫn du khách thập phương.
Văn Miếu - Quốc Tử Giám trở thành biểu tượng văn hóa của Hà Nội, được xây dựng năm 1070. Năm 1076, trên khu đất này Quốc Tử Giám được xây dựng, là trường đại học đầu tiên của nước Việt Nam. Để tôn vinh đạo học của nước nhà, từ thời vua Lê Thánh Tông (năm 1482) hàng bia tiến sĩ được lập nên, và tiếp tục được bổ sung qua các kì thi của các triều đại sau này. Hiện nay còn lại 82 tấm bia lớn, được đặt trên lưng rùa đá tại nhà bia.
Khu phố cổ gần hồ Hoàn Kiếm vẫn còn lưu giữ những nét kiến trúc cùng với cách quy giới địa chính của thành phố Hà Nội cổ xưa. Vào đầu thế kỉ 20, Hà Nội chỉ có 36 phố phường, nay đã trở thành một phần của khu phố cổ. Mỗi dãy phố là nơi buôn bán của các gia đình chuyên kinh doanh về một mặt hàng thủ công nhất định như tơ lụa, đá quý, đồ thủ công mỹ nghệ v.v.. Tên phố ngày nay vẫn còn ẩn chứa trong đó ngành nghề thủ công thời xa xưa. Ngay trong khu phố cổ, có thể dễ dàng tìm thấy các nhà hàng đặc sản hay quán bar và những chợ đêm tấp nập với nhiều mặt hàng thời trang, đồ lưu niệm và ẩm thực phong phú.
Hồ Tây là địa điểm vui chơi giải trí quen thuộc của người dân thủ đô. Hồ có diện tích khoảng 500 ha, lớn nhất Hà Nội, ven hồ có các đền chùa đẹp như Phủ Tây Hồ, chùa Kim Liên. Quý khách có thể du thuyền giải trí hoặc thưởng thức các món ăn tại nhà hàng nổi trên mặt hồ. Nhiều khu biệt thự nhà vườn, rộng rãi và tiện nghi hướng ra mặt hồ, là nơi ăn nghỉ rất được ưa chuộng của các vị khách quốc tế
Nếu các bạn có về thăm Hà Nội thì tui sẽ sẵn sàng dẫn các bạn đến phố tràng tiền để thưởng thức những que kem ngon tuyệt mà chỉ ở đây mới có ^^.
Tôi rất vui vì đã được giới thiệu cho các bạn biết về quê hương tôi. Tôi xin chân thành cảm ơn vì các bạn đã lắng nghe. Mong rằng, các bạn sẽ cùng tôi chia sẻ vơí nhau về quê hương thân yêu của chúng ta.
Chúc các bạn gặp nhiều may mắn.

 

[nowtrymybest]

Em xin nộp bài viết đây ^^

Hello, hello everybody!
Do you love your country?
I’m sure your answer is YES ^^, of course
And today, I’m about to talk to you about my beloved country where many beautiful memories of my childhood still preserved. Oh, I love it so much !
Have you ever heard of these following Vietnamese verses:
‘’Đường vô Xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ’’
The simple meaning in English is that:’’ the street to Nghe An is meandering, the landscape here is picturesque ’’.
And now, can you guess the province I want to talk about? Yes, it’s Nghe An-my country.
With the area of 16. 498 km square, Nghe An, which is located on the North East of Truong Son range, is known to be the largest province of Vietnam. It shares the border with Ha Tinh in the south, Thanh Hoa in the north, Laos in the west and East Sea in the east. Nghe An consists of Vinh city and 17 other districts such as: Dien Chau, Que Phong, Nam Dan, Do Luong, Nghi Loc, Tuong Duong and so on.
In my view point, it can hardly be denied that Nghe An is an attractive destination to tourists. Not only does it has various beautiful scene but the people here are friendly and hospitable as well. Coming there, immersing in the clear cool water of Cua Lo beach or Bai Lu resort, breathing the fresh air you will refresh after hard study and working . Furthermore, there are a lot of interesting places waiting for you to come and enjoy them more. Some examples are Ho Chi Minh square, Center Park, Lam river , Quyet mountain, Sao Va waterfall, etc. and especially Phu Mat National Park.
But that’s not all, the proudest thing of Nghe An people is the traditional culture. Yes! Not only is Nghe An rich in material cultural products but it also has an abundant in immaterial cultural ones. It was this land that brought up many national heroes such as Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh and one respectable person can’t say no to is Ho Chi Minh president. Tourists coming here can visit Nam Dan Kim Lien, which is Uncle Ho’s homeland.I've come here several times and really been touched when seeing the simple house in which Uncle Ho was born and grew up. What a great man! Another feature is that besides tasting the Nghe An specialities: Eel soup, Doai orange, Lam rice… you can also bring them home as presents for friends or relatives. Oh, I think that's good idea !
To sum up, there is no doubt that Nghe An is such a wonderful land that you are certainly attracted from the moment you set eyes on Nghe An.
Now, I am very happy after sharing my thought with you. And I have my heart set on saying:
WELCOME TO NGHE AN !

Bản dịch :

Xin chào tất cả các bạn !
Các bạn có yêu quê hương mình không?
Tôi chắc chắn rằng câu trả lời sẽ là ‘’có’’, tất nhiên.
Hôm nay, tôi đã sẵn sàng để giới thiệu đến các bạn quê hương yêu dấu của tôi, nơi biết bao kỉ niệm tuổi thơ đẹp đẽ của tôi vẫn còn lưu giữ. Ôi,sao mà tôi yêu quê mình thế !
Bạn đã bao giờ nghe hai câu thơ Việt Nam:
‘’Đường vô xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh nước biếc như tranh họa đồ’’
Hiểu đơn giản theo tiếng anh là: ‘’Con đường đến xứ Nghệ quanh co, phong cảnh nơi này đẹp như một bức tranh vậy’’ .
Và bây giờ chắc bạn có thể đoán ra tôi đang muốn nói đến tỉnh nào rồi chứ ? Vâng, đó là Nghệ An quê tôi.
Với diện tích 16. 498 km vuông, Nghệ An, tỉnh nằm ở phía Đông Bắc dãy Trường Sơn, được biết đến là tỉnh lớn nhất Việt Nam. Nó có chung đường biên giới với Hà Tĩnh ở phía Bắc, Thanh Hóa ở phía Nam Lào về phía Tây và biển Đông về phía Đông. Nghệ An bao gồm thành phố Vinh và 17 huyện như: Diễn Châu, Quế Phong, Nam Đàn, Đô Lương, Nghi Lộc, Tương Dương và nhiều huyện khác.
Theo tôi, thật khó có thể phủ nhận được rằng Nghệ An là một điểm đến hấp dẫn du khách. Không chỉ có nhiều phong cảnh đẹp hữu tình mà con người nơi đây rất thân thiện và mến khách. Đến đây, đắm mình trong làn nước mát lạnh của biển Cửa Lò hay khu nghỉ mát Bãi Lữ, hít thở bầu không khí trong lành sẽ khiến bạn khỏe khoắn dễ chịu hơn sau những giờ học tập làm việc vất vả. Hơn thế, còn rất nhiều địa điểm thú vị khác đang chờ bạn đến và tận hưởng. Ví dụ như quảng trường Hồ Chí Minh, công viên Trung Tâm, sông Lam , núi Quyết, thác Sao Va, … và đặc biệt là Vườn quốc gia Phù Mát.
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả, điều đáng tự hào nhất của người dân xứ Nghệ là nét văn hóa truyền thống. Không chỉ giàu về những văn hóa vật thể mà còn phong phú về văn hóa phi vật thể. Cũng chính mảnh đất này đã sinh thành biết bao người con anh hùng dân tộc như cụ Phan Bội Châu, cụ Phan Chu Trinh và một con người đáng kính không thể không nói đến là chủ tịch Hồ Chí Minh. Du khách đến đây có thể đến thăm Kim Liên Nam Đàn, quê Bác. Tôi đã đến đấy vài lần và thực sự xúc động khi nhìn thấy ngôi nhà đơn sơ nơi Người đã sinh ra và lớn lên. Thật là một con người vĩ đại!. Một nét đặc trưng khác là bên cạnh việc thưởng thức những đặc sản xứ Nghệ như cháo lươn, cam xã Đoài, cơm Lam… bạn có thể mua về như những món quà cho bạn bè, người thân. Ồ,tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay đấy!
Tóm lại không còn nghi ngờ gì rằng Nghệ An là một mảnh đất thật tuyệt vời đến nỗi bạn chắc chắn sẽ bị hấp dẫn ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy nó.
Còn bây giờ, tôi cảm thấy rất vui sau khi đã chia sẻ những suy nghĩ của mình với các bạn. Và bây giờ điều duy nhất tôi muốn nói thêm là:
CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI NGHỆ AN !

 

[thuha193]

Hello everybody,

I'm Thu Ha. Today, as a tourist guide, I will give you very interesting things about my beloved homeland - Bac Ninh. Are you ready?

As you know, Bac Ninh is the gateway to the northeast of the capital. When you travel anywhere in the land of Bac Ninh, you'll also be full of historical memories are crystallized in the cultural heritage typical of villages throughout the region.

First, we are going to the Thuan Thanh - the countryside of folk art with the village of Dong Ho paintings, water puppetry Bui Xa, famous Buddhist architecture and ancient beauty practices, such as Dau Pagoda, But Thap Pagoda. In But Thap pagoda, you will admire the beauty of the sculptural masterpieces typically Quan Am statue of Buddha thousand hands thousand eyes. This is also the hometown of many famous poets such as Nguyen Gia Thieu, Sai Thuan.

Next, we are going to Gia Binh together, where a romantic mountain-Thien Thai, which home state of first doctoral candidate Le Van Thinh. There is a famous victory to the king in the past was built Dong Lam pagada, Tinh Lu Pagoda atop of mount, Long Phuc place in the side garden to frequent trips here.

Bac Ninh is the kingdom of the festival, home of traditional cultural activities and special development to peak. Every year, Bac Ninh province took place more than 300 different festivals, large and small. Almost always a festival village, including many festivals represent the whole region, as the peony flower festival of Phat Tich Pagoda, fireworkmas of Dong Ky, Ly Bat De Temple festival, Dau Pagoda festival, the Huyen Quang ancestor's death anniversary... Famous and attraction is the festival singing of Quan Ho village. Every time I hear the duo of love song, I fell fret and upset.

You try coming to my hometown, to the folk songs, to the ancient temples, to the festival bearing the colors of the northern region. I'm happy if I guide for you go to visit my homeland.

Thank you for listening



Bản dịch:
Xin chào các bạn,

Mình là Thu Hà. Hôm nay, với vai trò là một hướng dẫn viên du lịch, mình sẽ mang đến cho các bạn những điều rất thú vị về quê hương yêu dấu của mình - Bắc Ninh. Các bạn đã sẵn sàng chưa?

Như các bạn đã biết, Bắc Ninh là cửa ngõ phía đông bắc của thủ đô. Đến bất cứ đâu trên mảnh đất Bắc Ninh, các bạn cũng sẽ thấy có đầy ắp những kỷ niệm lịch sử được kết tinh trong những di sản văn hoá tiêu biểu ở khắp các làng quê của vùng đất này.

Đầu tiên, các bạn hãy đến với Thuận Thành - miền quê của nghệ thuật dân gian với làng tranh Đông Hồ, múa rối nước Bùi Xá, kiến trúc Phật giáo nổi tiếng cổ kính và mỹ lệ như chùa Dâu, chùa Bút Tháp. Ở chùa Bút Tháp, bạn sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những kiệt tác điêu khắc điển hình là tượng phật Quan Âm nghìn mắt nghìn tay. Đây còn là quê hương của nhiều thi nhân nổi tiếng như Nguyễn Gia Thiều, Sái Thuận.

Tiếp theo, chúng ta hãy cùng tới Gia Bình, nơi có ngọn Thiên Thai thơ mộng, quê hương của ông trạng khai khoa Lê Văn Thịnh. Đây là một địa thắng nổi tiếng nên các vua chúa đời trước đã dựng chùa Đông Lâm, chùa Tĩnh Lự trên đỉnh núi, cung Long Phúc ở sườn non để thường xuyên về đây du ngoạn

Bắc Ninh còn là vương quốc của lễ hội, quê hương của sinh hoạt văn hoá dân gian đặc sắc và phát triển tới đỉnh cao. Hàng năm, trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh diễn ra hơn 300 lễ hội lớn nhỏ khác nhau. Hầu như làng nào cũng có lễ hội, trong đó có nhiều lễ hội tiêu biểu cả vùng, cả nước như hội xem hoa mẫu đơn của chùa Phật Tích, hội rước pháo Đồng Kỵ, hội đền Lý Bát Đế, hội chùa Dâu, hội giỗ tổ Huyền Quang... Nổi tiếng và thu hút là hội ca hát giao duyên của các làng Quan Họ. Mỗi lần nghe hát quan họ là mỗi lần mình thấy lòng bồi hồi, xao xuyến.

Các bạn hãy thử đến với quê hương mình, đến với những làn điệu dân ca quan họ, đến với những đền chùa cổ kính, đến với những lễ hội mang đậm màu sắc của vùng đất kinh bắc. Mình rất vui nếu được đưa các bạn đi thăm quan quê hương của mình.

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe

 

[greenstar131]

Hello everyone!
My friends often ask me:" How do you go to school?". I joke with them that:"I often go to school by riding an elephant. Do you know elephants? And where have many elephants Viet Nam?
Oh! yes! It's Tay Nguyen- a highland with alot of sunlight and wind, where I was born and grow up.
For me, Tay Nguyen is neither famous as film stars nor peaceful as where people take the veil. People are simple and life is quite busy.
If there is an occasion for you to visit here, you can see many interesting things such as a large area with coffee trees or rubber trees, tea trees...etc.
Serepok river and Xexan river doesn't stop flowing, which makes Tay Nguyen more and more romantic. This is only area of Viet Nam that doesn't borders sea, but plays an important part in defense and economics.
Tay Nguyen has 5 provinces: Kontum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, and Lam Dong. Oh! I forget, Tay Nguyen is famous for many beautiful waterfalls that look as fairy lands such as: Cam Ly (in Da Lat), Gia Long, Trinh Nu, DRaySap (in Dak Nong)...
Do You know about the legend of these waterfalls? That is mysteries.^^
If you want to know, visit to Tay Nguyen and discover them yourself.
welcom to Tay Nguyen!


Xin chào tất cả mọi người!
Bạn bè của tôi thường hỏi tôi: "Bạn đi học bằng gì?". Tôi nói đùa với họ rằng: "Mình thường đi học bằng cách cưỡi một con voi”. Bạn có biết con voi không? Và nơi có nhiều voi nhất ở Việt Nam?
Oh! Vâng ! Đó là Tây Nguyên-một vùng đất cao nguyên đầy nắng và gió, nơi tôi sinh ra và lớn lên.
Đối với tôi, Tây Nguyên không quá nổi tiếng như ngôi sao điện ảnh cũng không yên bình như nơi tu hành.Con người giản dị và cuộc sống khá bận rộn.
Nếu có một ngày bạn ghé thăm nơi đây, bạn có thể nhìn thấy nhiều điều thú vị: một khu vực rộng lớn trồng toàn cây cà phê, cây cao su, cây chè ... vv Sẽ thấy sông Serepok và sông Xexan không ngừng chảy, làm cho Tây Nguyên thêm phần lãng mạn. Nơi đây còn là khu vực duy nhất của Việt Nam mà không giáp với biển, nhưng đóng một phần quan trọng trong quốc phòng và kinh tế.
Tây Nguyên có 5 tỉnh: Kon Tum, Gia Lai, Đắc Lắc, Đắc Nông và Lâm Đồng. Oh! Tôi quên, Tây Nguyên nổi tiếng với nhiều thác nước tuyệt đẹp như xứ sở thần tiên: thác Cam Ly (Đà Lạt), thác Gia Long, thác Trinh Nữ, thác DRaySap (ở Đăk Nông) ...
Bạn có biết truyền thuyết về những thác nước này không ? Đó là điều bí ẩn ^ ^.
Nếu bạn muốn biết, hãy ghé thăm Tây Nguyên và tự mình khám phá nhé!.
Chào mừng các bạn đến với Tây Nguyên!

 

[yunjaecouple_jaeno1]

bài thi, vẫn kịp giờ

Anh chị ới, cho em nộp bài


Because I can not explain what hometown means, so I call three places are my hometowns:
- Yen Bai, where my mother was born.
- Lang Son, where my father was born.
- Lao Cai, where I was born.
Three hometowns, many remembrancers, but the most beautiful remembracer attaches to my mother’s hometown, Yen Bai.

When I was five, every thing was very big with me. The house which belongs to my grandfather was my court, my superb court. The tea gardens were my dangerous jungles. All of my cousins were my princes, my handsome and gallant princes. My grandmother’s dog was big just like a horse and black so I called it Black Horse.
And now, I’m coming back my mother’s hometown to visit my grandparents. Every thing is just like old time, but smaller. That slip-road, those trees, that mere, that house,… they haven’t changed any thing. Still is that slip-road, my small slip-road. Still are those trees, but bigger. Still is the mere where I fell down. How fun like have a bath with my own fish?
I’m walking on the slip-road, looking my hometown. I wonder there’re any place more beautiful and peaceful than my hometown or not? The green of the tea, the blue of the sky, the brown of the earth, the yellow of the sunbeam, every thing makes a wonderful picture, my beautiful picture. The most beautiful color of the picture is green, the color of the tea. Every time I thing about Yen Bai, I can smell gently a scent of tea. It’s very velvety, just like a wind slides over my mind, makes me remember about the vast tea gardens.
And a picture can not be wonderful if missing one part: people. People here are very friendly. They always make me have a feeling just like my family. Their friendliness makes you feel warmly and comfortable. They will smile with you when you are happy, share with you when you are sad, help you when you have any problem. What do you want more from them? They have every thing, very kind. And the person who I like the most is my cousin, his name is Hoan. I have many cousins but I don’t know why I like him the most. I guess that because of the time he spent on me, to take care and talk with me, to share with me marvelous feelings. May be. But it’s just a guess.

I love my hometown a lots. Whatever happen, I still love it. And I don’t care what reason is, just I love it because of itself. I love you forever, my hometown.







dịch (ko hay một chút nào)


Bởi vì tôi không thể giải thích quê hương có nghĩa là gì, nên tôi gọi ba nơi là quê của tôi:
- Yên Bái, nơi mẹ tôi được sinh ra.
- Lạng Sơn, nơi cha tôi đã sinh ra.
- Lao Cai, nơi tôi sinh ra.
Ba quê hương , rất nhiều kỷ niệm, nhưng một trong những kỷ niệm đẹp nhất gắn liền với quê của mẹ tôi, Yên Bái.

Khi tôi lên năm, mọi thứ đối với tôi đều rất to lớn. Ngôi nhà của ông nội tôi là cung điện, cung điện nguy nga tráng lệ của tôi. Những vườn chè là những khu rừng rậm nguy hiểm. Tất cả các người anh họ của tôi là các hoàng tử, hoàng tử đẹp trai và hào hiệp của tôi. Con chó của bà tôi to như một con ngựa và màu đen vì vậy tôi gọi nó là ngựa ô .
Và bây giờ, tôi trở lại quê hương của mẹ tôi để thăm ông bà. Mọi thứ đều như cũ, nhưng nhỏ hơn. Con đường mòn đó, những cái cây đó, cái ao nhỏ đó, ngôi nhà đó, ... chúng không thay đổi bất kỳ điều gì. Vẫn là con đường mòn đó, con đường mòn nhỏ bé của tôi. Vẫn là những cái cây đó, nhưng lớn hơn. Vẫn là cái ao nơi tôi ngã. Thật là vui khi tắm cùng những chú cá của riêng mình.
Tôi đang đi trên đường mòn, nhìn quê hương của tôi. Tôi tự hỏi có đang bất kỳ nơi nào đẹp hơn và yên bình hơn so với quê hương của tôi hay không? Màu xanh của trà, màu xanh của bầu trời, màu nâu của đất, màu vàng của nắng, mọi thứ tạo nên một bức tranh tuyệt vời,bức tranh tuyệt đẹp của tôi. Màu đẹp nhất của bức tranh là màu xanh lá cây, màu sắc của trà. Mỗi lần tôi nhớ về Yên Bái, tôi có thể ngửi thấy mùi hương nhẹ nhàng trà. Rất nhẹ nhàng, nó giống như một cơn gió lướt qua tâm trí của tôi, làm cho tôi nhớ về những khu vườn chè bạt ngàn, rộng lớn.
Và một bức tranh không thể tuyệt vời nếu thiếu mất một phần: con người. Người dân ở đây rất thân thiện. Họ luôn luôn làm cho tôi có một cảm giác giống như gia đình tôi. Sự thân thiện của họ làm cho bạn giảm ấm áp và thoải mái. Họ sẽ mỉm cười với bạn khi bạn đang hạnh phúc, chia sẻ với bạn khi bạn buồn, giúp bạn khi bạn có bất kỳ vấn đề gì.Bnaj có thể mong muốn gì hơn ở họ? Họ có tất cả mọi thứ, rất tốt bụng. Và người tôi thích nhất là anh họ của tôi, tên của anh ấy là Hoan. Tôi có rất nhiều anh họ nhưng tôi không biết tại sao tôi thích anh ấy nhiều nhất. Tôi đoán rằng vì thời gian anh ấy đã dành cho tôi, để chăm sóc và nói chuyện với tôi, để chia sẻ với tôi những cảm xúc kỳ diệu. Nó chỉ là một phỏng đoán.

Tôi yêu quê hương của tôi rất nhiều. Dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, tôi vẫn yêu nó. Và tôi không quan tâm lý do là gì, tôi yêu nó vì chính nó. Tôi yêu bạn mãi mãi, quê hương ạ.

 

[gioxanh]

"Hạ Long xanh xanh trong ngọn gió trong lành................"
Hi everyone. You've just heard a song of my nativeland - HaLong city - the provincial capital of Quang Ninh Province. From the first time I heard that song, I knew that I love my nativeland more than any place in the world.

With the total area of about 6111 square kilometers and the population of over 1million people, Quang Ninh is a large province which located along the northeastern coast of Vietnam. QN is the only province of our country which has 2cities: Hạ Long and Móng Cái. The province also has 2 towns: Cẩm Phả, Uống Bí and 10districts Đông TRiều, Vân Đồn, Hải Hà, Hoành Bồ, Tiên Yên, Bình Liêu, Ba Chẽ. Cô Tô, Đầm Hà, Yên Hưng

Ha Long city the pride of Quảng Ninh's people. It is not only the provincial capital of the province but also the home to the UNESCO World Heritage Site Ha Long Bay. Halong Bay consists of over 3000 limestone monolithic islands but only 1969 islands have been named. I'm sure that once you visit HaLong Bay, you'll never want to go home! With blue sky, blue water and wonderful caves, Halong Bay is said to be the most perfect picture of creation. Therefore, 500 years ago, Nguyen Trai praised the beauty of Halong Bay as " The rock wonder in the sky"

I always take pride in being a child of Halong city. More than any other, Halong people can fell the sea breeze, the salty taste of the sea and hear the sea's breathe. Do you want to have these experiences like that? Ok, let's go to Halong now. Enjoying the fresh air, taste the delicious sea food, feeling the friendliness of halong people or just watching thousands of colorful lights at night.... that makes you never forget.

QuangNinh is where I spent all my childhood. when i grow up, perhaps I'll have a better life in other modern places like HoChiMinh City, Ha Noi capital. However,in my heart, my nativeland is always the most beautiful place in the world.
Well, this is my nativeland. Simple but beautiful. Thank you for listening. At last, my friends, don't forget to visit my QuangNinh!



bài dịch:
"Hạ Long xanh xanh trong ngọn gió trong lành................"
Xin chào các bạn. Các bạn vừa nghe một bài hát về thành phố Hạ Long quê hương mình, thủ phủ của tỉnh Quảng Ninh. Ngay từ lần đầu tiên nghe bài hát đó, mình đã biết rằng mình yêu quê hương của mình hơn bất cứ nơi nào trên thế gian này

Với diện tích khoảng 6111 ki-lô-mét vuông và dân số khoảng hơn 1 triệu người, Quảng Ninh là 1 thành phố lớn nằm dọc theo bờ biển phía đông bắc việt nam. Quảng Ninh là tỉnh duy nhất trên đất nước ta có 2 thành phố: hạ Long và Móng cái. Tỉnh cũng có 2 thị xã: Uông Bí, Cẩm Phả và 10 huyện Đông TRiều, Vân Đồn, Hải Hà, Hoành Bồ, Tiên Yên, Bình Liêu, Ba Chẽ. Cô Tô, Đầm Hà, Yên Hưng

Thành phố Hạ Long chính là niềm tự hào cảu người dân Quảng Ninh. Đó không chỉ là thủ phủ của tỉnh, mà còn là quê hương của di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long. Vịnh Hạ Long bao gồm hơn 3000 đảo đá vôi nguyên khối, trong đó mới chỉ có 1969 hòn đảo đã được đặt tên. Mình chắc chắn rằng, khi các bạn đã đến Vịnh hạ Long, bạn sẽ không bao giờ muốn về nhà! Bởi lẽ, với trời xanh, nước xanh và những hang động kì vĩ, Vịnh Hạ Long được ví như bức tranh hoàn mĩ nhất của tạo hóa. Chính vì lẽ đó, 500 năm trước, Nguyễn Trãi đã ca ngợi vẻ đẹp của Hạ Long như là " Kì quan bằng đá dựng giữa trời".

Mình luôn luôn tự hào được là một người con của đất mẹ Hạ Long. Hơn bất cứ ai, người dân Hạ Long cảm nhận được tiếng gió biển cả, vị mặn của biển khơi và nghe được hơi thở thì thầm của biển. Bạn có muốn có những trải nghiệm tuyệt vời như thế không? Hãy đến thăm Hạ Long ngay nhé! Tận hưởng không khí trong lành, thử những món hải sản tuyệt ngon, cảm nhận sự thân thiện của con người nơi đây, hay chỉ là ngắm nhìn hàng ngàn ánh đèn đủ màu sắc vào đêm... tất cả sẽ làm bạn không thể nào quên

Quảng Ninh chính là nơi mình dành trọn tuổi thơ. Sau này, có thể mình sẽ có được 1 cuộc sống tốt hơn ở những đô thị phồn hoa như thành phố HCM, thủ đô Hà Nội, nhưng từ tận trong trái tim mình, quê hương vẫn là nơi đẹp nhất trên thế gian này.
Đó là quê hương của mình đấy. Giản dị nhưng thật đẹp. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe. và cuối cùng, đừng quên ghé thăm quên hương Quảng Ninh của mình nhé

 

[cuncon_baby]

Quang Ngai is one’s province in littlerol south middle of Viet Nam.
Every one know with appellation:”The homeland of candy and sugar”. Quang Nai province is the paddock has thickness history with Sa Huynh cultural and Cham Pa cutural, exceptional is system Cham’s citadel. Nearby, Quang Ngai have two beauty spot:” Thien An’s mountain and Tra Khuc’s river “.Quang Ngai is country’s of Truong Dinh, Le Trung Dinh and so much the highbrow, the writer, the poet , the musician, the artist :Bich Khe, Te Hanh, Tra Giang, Truong Quang Luc, The Bao, Nhat Sinh, so on.
In Quang Ngai have so much festival:transfixion buffalo,canter jawan( for jawan in Truong Sa),so on,… Record’s history: in Thien An mountain have the Huynh Thuc Khang’s feretory, Hang pagoda; Ong pagoda, Dang Thuy Tram’s hospital in Duc Pho, so on.
Place name of Quang Ngai: Mi Khe beach, Sa Huynh beach, Ly Son island, Tra Khuc river, Ton Dung lake, Khe Hai beach, Duc Tan beach, Duc Minh beach,…next Quang Ngai have place name: Ba To, Van Tuong , Tra Bong, Bong Lai,..and it is celebrated vs many speciality: Don in Tra Khuc river, Sa Huynh salt, Mach Nha, Phoi’s sugar, Guong’s candy, Tra Bong cinnamon,….
If come to Quang Ngai province you will go to Dung Quat’s factory oil filter first in Viet Nam in Binh Thuan and Binh Tri village, Binh Son district, Quang Ngai province.
Quang Ngai have 13 district and 1 city::Ba To, Minh Long, Son Tay, Nghia Hanh , Son Ha, Tay Tra, Tra Bong, Nghia Hanh, Son Tinh, Binh Son, Tu Nghia, Duc Pho, Mo Duc, Li Son and Quang Ngai city.
I live in Ba To town of Ba To dictrict. Ba Tơ is one dictrict rockies in East Suoth and South of Quang Ngai province,Viet Nam. Ba To dictrict celebrated with Ba To’s franc tireur and Ba To’s insurrection.Ba To’s museum have exhibit kind of Ba To’s insurrection.
Bài dịch:
Quảng Ngãi là một tỉnh ven biển nằm ở vùng Duyên Hải Nam Trung Bộ, Việt Nam. Được biết đến với tên gọi "quê mía xứ đường".Quảng Ngãi là mảnh đất có bề dày lịch sử về Văn hóa Sa Huỳnh và Văn hóa Chăm Pa, đặc biệt là hệ thống thành lũy Chàm. Bên cạnh đó là hai danh thắng nổi tiếng là "núi Ấn sông Trà". Quảng Ngãi là quê hương của Trương Định, Lê Trung Đình; nhiều nhà trí thức, nhà văn, nhà thơ, nhạc sỹ, nghệ sỹ tên tuổi: Bích Khê, Tế Hanh, NSND Trà Giang, Trương Quang Lục, Thế Bảo, Nhất Sinh...

Lễ hội :

• Lễ hội nghinh cá Ông
• Lễ khao lề thế lính (Lý Sơn)
• Lễ hội đâm trâu
• Lễ hội cầu ngư
• Lễ hội đua thuyền truyền thống
• …

Các di tích lịch sử

• Núi Thiên Ấn, Chùa Thiên Ấn và mộ cụ Huỳnh Thúc Kháng.
• Thành cổ Châu Sa.
• Núi Phú Thọ và Cổ lũy cô thôn.
• Chùa Ông.
• Chùa Hang
• Quần thể di tích theo dòng nhật ký Đặng Thùy Trâm.
• Di tích và đền thờ Bùi Tá Hán.
• Các di chỉ của Văn hóa Sa HuỳnhKhu chứng tích Sơn Mỹ.
• Di tích chiến thắng Vạn Tường.
• Di tích vụ thảm sát Diên Niên - Phước Bình.
• Di tích vụ thảm sát Khánh Giang - Trường Lệ.
• Di tích vụ thảm sát Bình Hòa
• ... Bên cạnh đó là những địa danh như: Ba Tơ, Vạn Tường, Trà Bồng, Mỹ Lai.

 

[cuncon_baby]

• Các địa điểm du lịch
• Bãi biển Sa Huỳnh
• Bãi biển Mỹ Khê.
• Đảo Lý Sơn.
• Sông Trà Khúc.
• Dung Quất.
Quảng Ngãi nổi tiếng với các đặc sản: muối Sa Huỳnh, quế Trà Bồng, mạch nha, đường phổi, kẹo gương....
Nhà máy lọc dầu Dung Quất, thuộc Khu kinh tế Dung Quất, là nhà máy lọc dầu đầu tiên của Việt Nam xây dựng thuộc địa phận xã Bình Thuận và Bình Trị, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi
Huyện Ba Tơ là huyện miền núi nằm phía tây nam và nam tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam.Huyện nổi tiếng về đội du kích Ba Tơ và cuộc khởi nghĩa Ba Tơ. . Bảo tàng Ba Tơ trưng bày những hiện vật liên quan đến cuộc khởi nghĩa.

 

[congchua9x]

Hi everybody,
Have you ever been to Bac Ninh? Have you ever heard of Lim festival with famous Quan ho folk songs? Yes, it’s famous for lots of beautiful scenery which nobody want to miss, its rich culture with Quan ho folk songs, as well as many historical monuments, traditional handicraft villages and many famous things.

Let’s enjoy the wonderful place with me. You will doubt whether you’re in the real world.

Bac Ninh located in the Red River Delta of the northern part of the country. It is situated to the east of the Vietnamese capital, Hanoi, and borders Bac Giang, Hung Yen, Hai Duong, Vinh Phuc, and Ha Noi.

Bac Ninh is the smallest of all Vietnamese provinces and divided into seven districts Gia Binh; Luong Tai; Que vo; Thuan Thanh; Tien Du; Tu Son; Yen Phong and the provincial capital, Bac Ninh. Each districts has filled the spirit of Kinh Bac with tangible and intangible culture heritage.

Bac Ninh has many beautiful scenery and historical monuments, especially famous pagodas and temples such as Phat Tich, Dau, But Thap pagodas, Dinh Bang Communal House, Do Temple. Each of them is associated with a beautiful fairy tale. It worked on me like a magic when I was child. If you pray, I believe your dream will come true.

Bac Ninh has some tradition handicraft villages such as Dong Ky Wood, Dong Ho Painting, Dai Bai Bronze, Phu Lang Pottery. Coming here, you can buy many souvenirs or make souvenirs by yourself. It’s interesting.

Bac Ninh is cradle of Quan ho folk-song. Quan họ is part of not only the culture of Red River Delta for centuries but also the world’s cultural heritage and is recognized as “Masterpiece of Oral and Intangible Heritage” by UNESCO.

Hát Quan Họ was born about the 13th century in the Bắc Ninh province and was always heard during spring festivals. Quan ho folk song performance is the most striking feature of festivals in Bac Ninh. For centuries, men and women in the northern province of Bac Ninh have participated in a festival that draws on their poetic and musical talents. During this famous Lim festival, Quan Ho folk songs are performed between groups of singers who converse elaborate questions and answers. While the answers are improvised, there are strict rules. Singers, therefore, must not only be quick-witted, they must also have a strong grasp of the traditional tunes, as well as a deep understanding of the history and culture which gave rise to this art-form.
The Lim festival, opening on January 13th (lunar year), is the leading Quan Ho song festival as many famous Quan Ho Song villages in the area.

Groups of Quan Ho singers come to the Lim festival dressed in their traditional costumes in a distinctive style: Young men wear black long silk gauze dresses, long white pants, black turbans, while girls wear traditional long dresses called “áo tứ thân”, rosy belt, golden ear rings…

There are broadly two patterns of performance in Lim Quan Ho Song festivals: Quan Ho teams or individual singers who attend and contribute to the festival would sing in open air spaces and around the Lim Hill.

In addition to singing performances, the Lim festival is also celebrated with traditional temple games such as human chess, wrestling and more.

Come here and let the scene and culture space overwhelm in you, you will felt as if you had been in a different world and more...

Bac Ninh welcome you!


Xin chào các bạn,
Bạn đã từng tới Bắc Ninh chưa? Đã từng nghe tới hội Lim với những làn điệu dân ca Quan họ nổi tiếng chưa?
Vâng, nơi đây nổi tiếng về nhiều cảnh đẹp mà không ai muốn bỏ lỡ, nền văn hoá phong phú, đậm đà bản sắc dân tộc với những bài hát Quan họ ngọt ngào cũng như nhiều di tích lịch sử, các làng nghề truyền thống với những sản vật nổi tiếng.
Hãy cùng tôi tận hưởng một nơi tuyệt vời. Bạn sẽ không biết rằng mình đang lạc vào thế giới nào.
Bắc Ninh thuộc Đồng bằng sông Hồng, phía Bắc đất nước. Nó nằm phía Đông của thủ đô Hà Nội, giáp với các tỉnh Bắc Giang, Hưng Yên, Hải Dương, Vĩnh Phúc và Hà Nội.
Bắc Ninh là tỉnh nhỏ nhất Việt Nam và gồm 7 huyện là Gia Bình; Lương Tài; Quế Võ; Thuận Thành; Tiên Du; Từ Sơn; Yên Phong và thành phố Bắc Ninh. Mỗi huyện đều chứa đựng cái hồn của quê hương Kinh Bắc với di sản văn hoá vật thể và phi vật thể.


Bắc Ninh có nhiều cảnh đẹp, di tích lịch sử, đặc biệt là các đền chùa nổi tiếng như chùa Phật Tích, chùa Dâu, chùa Bút Tháp, Đền Đô Đình Bảng. Mỗi ngôi chùa lại gắn với một sự tích đẹp. Nó thật kỳ diệu đối với tôi lúc tôi còn nhỏ. Nếu bạn cầu nguyện, tôi tin những giấc mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực.

Bắc Ninh có một số làng nghề truyền thống như làng gỗ mỹ nghệ Đồng Kỵ, làng tranh Đông Hồ, làng đúc đồng Đại Bái, làng gốm Phù Lãng. Tới đây, bạn có thể mua nhiều đồ lưu niệm cũng như tự tay làm chúng. Điều đó thật thú vị.
Bắc Ninh là cái nôi của những làn điệu dân ca quan họ. Quan họ không chỉ là một phần của nền văn hóa đồng bằng sông Hồng mà còn là một phần của nền văn hoá nhân loại và đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại.
Ra đời vào thế kỷ 13 tại Bắc Ninh, và luôn được nghe ở các lễ hội mùa xuân. Hoạt động hát quan họ là nét nổi bật nhất của các lễ hội Bắc Ninh. Suốt nhiều thế kỷ, những đôi trai gái tham dự lễ hội để thể hiện khiếu thi hoạ của họ. Ở Hội Lim nổi tiếng, những làn điệu dân ca quan họ được ngân lên bởi những nhóm hát, họ hát đối đáp lẫn nhau thật tinh tế. Những câu trả lời là ứng khẩu nhưng lại theo những quy luật rất chặt chẽ. Người hát, do đó mà không những phải đối ứng nhanh mà còn phải có một sự thấu hiểu về những giai điệu truyền thống cũng như lịch sử và văn hoá – cái gốc của loại hình văn hoá này.


Hội Lim diễn ra vào 13 tháng Giêng là lễ hội hát Quan họ dẫn đầu các làng hát quan họ nổi tiếng trong vùng.
Những nhóm hát quan họ mặc những trang phục truyền thống khác nhau tới lễ hội: Các liền anh mặc áo lụa dài đen, quần trắng và khăn xếp đen, trong khi các liền chị mặc áo tứ thân với những dây lưng hồng, khuyên tai vàng...
Có 2 kiểu hoạt động phổ biến trong lễ hội hát quan họ Lim là những đội hát quan họ tham dự hoặc cá nhân tham dự và góp phần vào lễ hội sẽ hát trong không gian mở và quanh đồi Lim.

Ngoài hoạt động hát hò, hội Lim cũng tổ chức các trò chơi dân gian như cờ người, đấu vật, v..v..

Hãy tới đây và để những cảnh đẹp và không gian văn hoá tràn ngập trong bạn, bạn sẽ cảm thấy như thể bạn đang ở một thế giới khác và hơn thế nữa...

Bắc Ninh chào đón bạn!