Tokyo hiện chỉ là thủ đô "de facto" (trong thực tế) của Nhật Bản thôi.
Hiện chưa có luật nào định rằng Tokyo là thủ đô của Nhật Bản. Điều 2 Luật Hợp nhất Khu vực Thủ đô (Capital Area Consolidation Law) năm 1956 đã nêu rằng: "In this Act, the term 'capital area' shall denote a broad region comprising both the territory of Tokyo Metropolis as well as outlying regions designated by cabinet order." ("Trong đạo luật này, thuật ngữ 'khu vực thủ đô' dùng để chị một khu vực rộng lớn bao gồm cả lãnh thổ của Vùng thủ đô Tokyo cũng như các khu vực xa trung tâm được chỉ định bởi nội các.").
Điều này
"đã ngụ ý" Tokyo là thủ đô của Nhật Bản, nhưng
không nói vậy.
Nói đơn giản, Tokyo chỉ là
"capital city" (thành phố thủ đô) trong thực tế, còn thủ đô của Nhật theo luật định bao gồm
Vùng thủ đô Tokyo và "
các khu vực xa trung tâm chỉ định bởi nội các"
Nguồn:
View attachment 48091
View attachment 48092