to, in order to và so as to ?

N

nh0c_bee_95

to - in order to - so as to đều chỉ mục đích cả, cơ bản k có j` khác nhau hết.
 
T

tkthuydung2

Đúng là về cơ bản ko khác nhau nhưng mình có quyển sách ghi là In order to hàm í rằng chủ thể muốn thực hiện hành động đó hoặc muốn hành động đó xảy ra, in order thường đc bỏ đi còn lại to.Còn so as to hàm í rằng chủ thể muốn hành động đó xảy ra, do đó in order to đc dùng nhiều hơn.
VD : I went there in order to mail a letter.(Tôi đến đó để gửi 1 lá thư)
I left a message so as to be sure of contacting her.(tôi đã để lại tin nhắn để chắc chắn tiếp xúc đc cô ta)
 
T

tuyetroimuahe_vtn

về mặt ngữ nghĩa In order to và To đều như nhau, nhưng trong trường hợp trên lại khác nhau. ở câu thứ nhất là Tân ngữ thực hiện hành động:
I sent my son to my home town to learn=> my son learn.
câu thứ 2 chủ ngữ thực hiện hành động:
I sent my son to my home town In order to learn-=> I learn. I sent my son to my home town so that i have free time to learn
 
B

babykh0cnhe

tuyetroimuahe_vtn said:
về mặt ngữ nghĩa In order to và To đều như nhau, nhưng trong trường hợp trên lại khác nhau. ở câu thứ nhất là Tân ngữ thực hiện hành động:
I sent my son to my home town to learn=> my son learn.
câu thứ 2 chủ ngữ thực hiện hành động:
I sent my son to my home town In order to learn-=> I learn. I sent my son to my home town so that i have free time to learn
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
mình đồng ý với bạn về vấn đề này, chúng không chỉ giống nhau về nghĩa mà còn giống nhau cả về cách dùng nhưng hiện tại chúng ta học thì ba cụm từ này tương đương nhau
 
T

tkthuydung2

Thì nó chỉ thường đc lược bỏ thôi mà,còn ở 1 số trường hợp như tuyetroimuahe nói thì nghĩa nó thay đổi thì ko lược.Vậy thôi chớ đâu phải lúc nào cũng lược đc.Vì vậy chúng ta sẽ phải xem từng trường hợp để dùng từ cho thích hợp.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom