Ngoại ngữ To & For

[Phạm Dương]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

CÁCH SỬ DỤNG CỦA GIỚI TỪ “TO”

“To” or “for” ?
Theo như từ điển Longman, có khoảng 22 cách sử dụng của “to” khi đóng vai trò là giới từ.
Vậy cách đơn giản nhất là gì?
Chúng ta thường dùng “to” khi muốn đề cập đến sự di chuyển. Hay nói một cách khác, đó là thể hiện sự vận động có phương hướng một cách rõ ràng.
Ví dụ:

• She stood up and walked to the window. (Cô ta đứng dậy và bước đến bên cửa sổ).
• There was a bag on the table to the left of the doorway. (Có một cái túi trên chiếc bàn ở bên trái cửa ra vào).

CÁCH SỬ DỤNG CỦA GIỚI TỪ “FOR”

Có rất nhiều cách dùng của giới từ “for” trong tiếng Anh. Nhưng, chúng ta có thể dùng “for” trong hai trường hợp phổ biến nhất như sau:
Dùng “for” để nói về một vật (hay người) nào đó làm một việc mang lại lợi ích cho vật (người) khác.
Ví dụ:

• Someone left a mesage for you. (Có ai đó để lại lời nhắn cho bạn).

Dùng “for” khi ai đó nêu ra nguyên nhân, lý do cho một việc đang/ đã/ sẽ diễn ra.
Ví dụ:

• I’ve bought him a watch for his birthday. (Tôi vừa mua một các đồng hồ cho sinh nhật của anh ấy).
• The staffs usually have to prepare the documents for the regular meetings. (Đội ngũ nhân viên thường xuyên phải chuẩn bị giấy tờ cho các buổi họp định kỳ).

PHÂN BIỆT “TO” VÀ “FOR” ĐỂ KHÔNG MẤT ĐIỂM NGỮ PHÁP IELTS

Để thấy sự khác nhau giữa “to” và “for”, chúng ta cùng xét qua ví dụ cho dễ hiểu nhé.
Xét ví dụ của hai giới từ khi đi kèm với hai động từ “write” và “read”:
Ví dụ:
- I always write to my dad twice a month.
Hoặc
- I always write for my dad twice a month.
Và:
- I usually read to my kids at night.
Hoặc
- I usually read for my kids at night.
Với cả ‘write’ và ‘read’, chúng ta dùng giới từ ‘to’ khi muốn nói rằng người bố nhận bức thư và đứa trẻ được nghe những gì ở trong quyển sách.
Bây giờ, hãy thêm bổ ngữ trực tiếp vào trong câu:

• I always write a letter to my dad twice a month.

Và:

• I usually read books to my kids at night.

Như vậy, ta có thể thấy ở đây, khi thêm bổ ngữ vào, thì câu ví dụ có nghĩa dùng để biểu thị ai (hoặc đôi khi cái gì) là người nhận của bổ ngữ trực tiếp.
Tuy nhiên khi muốn chỉ ra rằng chúng ta đang hành động thay người khác– thay vì người đó tự thực hiện hành động này – hãy sử dụng “for”:
Ví dụ:

• I always write letters and checks for my dad twice a month.

Câu này có nghĩa là người bố không thể tự mình viết được – vì một lý do nào đó – nên tôi giúp ông ấy viết thư và hoá đơn hai tháng một lần.
Tình huống tương tự với động từ ‘read’.
Ví dụ, nếu ta nói:

• I have to read the instructions on the medicine bottles for my grandmother; her eyesight isn’t good any more.

nó có nghĩa là người bà không thể đọc hướng dẫn sử dụng trên chai thuốc được – vì mắt của bà đã không còn sáng như xưa nữa – vì vậy ta đọc những dòng chữ ấy hộ bà.