Từ trà trong các trường hợp trà a-ti-sô, trà hà thủ ô, trà sâm, trà linh chi, trà tâm sen, trà khổ qua (mướp đắng),… được dùng với nghĩa chuyển theo phương thức ẩn dụ.
Trong các từ đồng hồ điện, đồng hồ nước, đồng hồ xăng,... từ đồng hồ được dùng với nghĩa chuyển theo phương thức ẩn dụ: dung cụ đo có hình thức giống đồng hồ.
“Phao” là vật thả nổi trên mặt nước để làm mục tiêu hoặc để giúp cho vật khác cùng nổi (phao bơi, phao cứu hộ,…). Nó cũng được dùng để gọi tên cho tài liệu sử dụng trái phép khi làm bài thi, coi như vật cứu giúp
Từ “chân” có các nghĩa:
1) Bộ phận dưới cùng của cơ thể người hay động vật, dùng để đi, đứng.
2) Bộ phận dưới cùng của một số đồ dùng, có tác dụng đỡ các bộ phận khác: chân đèn, chân giường,…
3) Phần dưới cùng của một số vật, tiếp giáp và bám chặt vào mặt nền: chân núi, chân tường, chân răng,…
4) Chân con người, coi là biểu tượng của cương vị, tư cách hay phận sự nòa đó trong một tổ chức: chân tổ tôm, chân sút,...
⇨ Các nghĩa phụ 2, 3 là nghĩa chuyển ẩn dụ, nghĩa 4 là nghĩa chuyển hoán dụ từ nghĩa 1
nguồn internet