Ngoại ngữ [Tiếng Pháp]-Hỏi-Đáp nhanh!

[katrina_korina_monique]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Anh ơi dịch giúp em câu này
La vie, c'est du larme!

 

[nghagiang]

Cái này thì mình không học tiếng pháp, nhưng hình như là "Cuộc sống chỉ là những giọt nước mắt"

 

[betomxjnh]

^^

Anh ơi dịch giúp em câu này
La vie, c'est du larme!

Là "cuộc sống, là nước mắt." Đúng ko nhỉ??????????????????

 

[phuphu123]

Cái topic này mình qua box Anh thấy cái topic này http://diendan.hocmai.vn/newreply.php?do=newreply&p=1186385, nhìn lại box mình thấy cũng có những trường hợp tương tự|:-SS như:
http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?t=114220
http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?t=111066
http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?t=108992
http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?t=47389
http://diendan.hocmai.vn/showthread.php?t=47949
... Còn khá nhiều trường hợp như vậy, nên mình quyết định lập ra topic này để box mình không có những topic thừa@-)
Mong tất cả các mem thấy câu hỏi nào ngắn, không phức tạp thì post đại vào topic này

Chú ý: không spam trong topic này!!!

~~~~~Bon travail~~~~~

 

[phuphu123]

Mình mở hàng trc nha:

Que signifiait le terme “forbourg“, devenu “faubourg“ ?
A/Un village fortifié
B/Une ville de garnison
C/Une partie de la ville en dehors des murailles

Sao không ai trả lời hết vậy(

 

[cobedungcam_247]

Mình mở hàng trc nha:

Que signifiait le terme “forbourg“, devenu “faubourg“ ?
A/Un village fortifié
B/Une ville de garnison
C/Une partie de la ville en dehors des murailles

Sao không ai trả lời hết vậy(

Cái này thuộc về văn hóa hả bạn,mình không biết
Donne -moi la bonne réponse s'il te plait.@-)

 

[ngay_hanh_phuc_rk]

trong hóa học cần dịch một số phản ứng ???
( ( làm lạnh nhanh có phải là refroidissement rapite ko zax

 

[phuphu123]

nói sao đây :-?
ở đây chị muốn hỏi verbe hay danh từ?
verbe thì: refroidir rapidement
danh từ thì chị sai một tí : refroidissement rapide
hi vọng giúp đc chị

 

[cobedungcam_247]

The con cau nay thi sao ha Phu?
Que signifiait le terme “forbourg“, devenu “faubourg“ ?
A/Un village fortifié
B/Une ville de garnison
C/Une partie de la ville en dehors des murailles

 

[trifolium]

The con cau nay thi sao ha Phu?
Que signifiait le terme “forbourg“, devenu “faubourg“ ?
A/Un village fortifié
B/Une ville de garnison
C/Une partie de la ville en dehors des murailles

Cái này dò từ điển là biết chứ gì >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

[heongoc_97]

cuộc sống là những giọt nước mắt

 

[phuphu123]

Anh ơi dịch giúp em câu này
La vie, c'est du larme!

Cái này thầy mình mới chỉ @@
đây thuộc langue soutenue
Être + de = avoir
~~> cuộc sống luôn chứa đựng nước mắt

 

[phanhoanggood]

Cho hỏi trong tiếng Pháp từ xin chào, tạm biệt, chúc ngủ ngon, cảm ơn, .........là như thế nào

 

[Minhphuong0905]

Cho hỏi trong tiếng Pháp từ xin chào, tạm biệt, chúc ngủ ngon, cảm ơn, .........là như thế nào

Xin chào: Bonjour
Tạm biệt: Au-revoir
Chúc ngủ ngon:Bonne nuit
Cam ơn: Merci

 

[Minhphuong0905]

Qu'est-ce que vous feriez si vous étiez naufragé (e) sur une île déserte ?

 

[Minhphuong0905]

Anh ơi dịch giúp em câu này
La vie, c'est du larme!

Cuộc sống đó là những giọt nước mắt.

 

[Minhphuong0905]

Charade
Mon premier tient la tête.
On obtient mon deuxième en mélangeant le bleu et le jaune.
Mon troisième est plus familier que “vous”.
Mon quatrième est au bout de la terre.
Mon tout protège ou tient chaud.

 

[nthaminh9@gmail.com]

Parlez de votre loisir préféré. Dites pourquoi vous le préférez.

 

[idontwannabeyouanymore]

Parlez de votre loisir préféré. Dites pourquoi vous le préférez.

Hãy nói về sở thích của bạn. Hãy cho tôi hay tại sao bạn lại thích nó.

Charade
Mon premier tient la tête.
On obtient mon deuxième en mélangeant le bleu et le jaune.
Mon troisième est plus familier que “vous”.
Mon quatrième est au bout de la terre.
Mon tout protège ou tient chaud.

Theo mình biết thì đây là một câu đố vui về cái chăn.

The con cau nay thi sao ha Phu?
Que signifiait le terme “forbourg“, devenu “faubourg“ ?
A/Un village fortifié
B/Une ville de garnison
C/Une partie de la ville en dehors des murailles

Thuật ngữ "forbourg" (ngoại ô), nay được chuyển thành "faubourg" có nghĩa là gì?
A/ Một ngôi làng kiên cố.
B/ Một thành phố nơi có đơn vị đồn trú.
C/ Một phần của thành phố bên ngoài những bức tường

Qu'est-ce que vous feriez si vous étiez naufragé (e) sur une île déserte ?

Bạn sẽ làm gì nếu bị đắm tàu và dạt vào một hoang đảo?