Ngoại ngữ Tiếng Anh - Mỗi ngày một câu danh ngôn

[arrigato]

40. "Imagination rules the world":

Trí tưởng tượng thống trị thế giới​

~ Napoléon Bonaparte (1769 - 1821) ~
Vị tướng của Cách mạng Pháp, người cai trị nước Pháp,
một trong những nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại nhất trên thế giới​

 

[luongpham2000]

41. To accomplish great things, we must dream as well as act.
...............Để thực hiện những điều vĩ đại, chúng ta phải ước mơ và hành động.
..............................................................................Anatole France(1844 - 1924)

 

[arrigato]

42. "An overflow of good converts to bad":

Quá tốt thì lại thành ra xấu​

~ William Shakespeare (1564 - 1616) ~
Nhà thơ và nhà soạn kịch nổi tiếng người Anh​

 

[hero000]

43. " Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony "

Hạnh phúc là khi những gì bạn nghĩ, những gì bạn nói và những gì bạn làm đều hoà quyện với nhau

Mahatma Gandhi​

 

[luongpham2000]

44. "There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness."
....Luôn có vài sự điên cuồng trong tình yêu. Nhưng cũng có một số lí do trong sự điên cuồng

...............................................................................................................................................Friedrich Nietzsche (1844 - 1900)

 

[arrigato]

45. "The wise man will live as long as he ought, not as long as he can":

Người khôn ngoan sẽ sống lâu như anh nên, không phải là lâu như anh ta có thể​

~ Lucius Annaeus Seneca (4 TCN - 65 CN) ~
Triết gia người La Mã thuộc trường phái triết học khắc kỷ, chính khách,
nhà biên kịch, nghệ sĩ hài đương thời, một tên tuổi lớn của văn học La Mã​

 

[luongpham2000]

46. Life is just a mirror, and what you see out there, you must first see inside of you.

,...........Cuộc đời chỉ là một tấm gương, và những gì bạn nhìn thấy ngoài kia, bạn phải thấy trước tiên trong bản thân bạn.

Wally 'Famous' Amos(1936 - )​

 

[arrigato]

47. "People do not lack strength; they lack will":

Con người không thiếu sức mạnh; họ chỉ thiếu ý chí​

~ Victor Hugo (1802 - 1885) ~
Nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch nổi tiếng của Pháp​

 

[hero000]

48. (My favourite quote)

Whether you think you can or you can't, you are right

Cho dù bạn nghĩ mình có thể hay không thể ... thì bạn đều đúng.

Henry Ford​

 

[ngocsangnam12]

49.A goal without a plan is just a wish.

Một mục tiêu mà không có kế hoạch thì chỉ là một ước muốn ​

Antoine de Saint-Exupery​

 

[luongpham2000]

50. Friendship: a building contract you sign with laughter and break with tears.
.........Tình bạn: một bản hợp đồng bạn kí kết bằng tiếng cười và phá vỡ bằng nước mắt.
.....................Marlene Dietrick (1901 – 1992) - Một nữ diễn viên, ca sĩ người Mĩ..

 

[arrigato]

51. "My Soldiers are My Children":

Lính của tôi là con của tôi​

~ Otto Moritz Walter Model (24/01/1891 – 21/04/1945) ~
Thống chế Đức trong Thế chiến II, nổi tiếng về năng lực tổ chức phòng ngự​

 

[luongpham2000]

52. "Family isn't about whose blood you have. It's about who you care about."
......Gia đình không phải là việc bạn mang dòng máu của ai. Mà là việc, bạn quan tâm tới ai.
...................................Trey Parker and Matt Stone South Park, Ike's Wee Wee, 1998

 

[ngocsangnam12]

53. Work saves us from three great evils: boredom, vice and need.

Công việc cứu chúng ta khỏi ba điều tai hại: buồn tẻ, đồi bại và túng thiếu.​

 

[luongpham2000]

54. "Man is the artificer of his own happiness."
...............Một người là người phát minh ra hạnh phúc của chính anh ta.
..................................Henry David Thoreau(1817 - 1862), Journal, January 21, 1838

 

[ngocsangnam12]

54. "Man is the artificer of his own happiness."
...............Một người là người phát minh ra hạnh phúc của chính anh ta.
..................................Henry David Thoreau(1817 - 1862), Journal, January 21, 1838

Mình nghĩ câu này dịch là "Anh ta là người phát minh ra hạnh phúc của chính anh ta." chứ nhỉ chứ câu dịch của bạn hình như là vế trc hơi lệch hướng với vế sau

~Tiếp:
55.One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.

Một trong những sự khác biệt nổi bật nhất giữa mèo và lời nói dối là mèo chỉ có chín mạng thôi.​

 

[luongpham2000]

My favorite quote:

56. Don't make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up.

.............Đừng kết bạn với những người bạn cảm thấy thoải mái khi ở với họ. Hãy kết bạn với những người buộc bạn phải thúc đẩy chính bạn.
..................................................Thomas J. Watson (1874 – 1956)

 

[ngocsangnam12]

57.The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.

Kẻ ngu ngốc không tha thứ và không quên; kẻ khờ khạo tha thứ và quên; kẻ khôn ngoan tha thứ nhưng không quên.​

 

[luongpham2000]

58. You can have everything in life that you want if you just give enough other people what they want.
.....................Bạn có thể có tất cả những gì bạn mong muốn trong cuộc đời nếu bạn cho người khác đủ những gì họ muốn.
..................................... Zig Ziglar(born in 1926), an American author, salesperson, and motivational speaker

 

[ngocsangnam12]

59.
A friend in need is a friend indeed.

Người giúp ta lúc khó khăn là người bạn thực sự.​

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc