THƠ TÌNH XUÂN DIỆU ( dành cho người đang iu,chưa iu,đã iu)

T

trinhluan

VIỄN KHÁCH

Đang lúc hoàng hôn xuống
Là giờ viễn khách đi
Nước đượm màu ly biệt
Trời vương hương biệt ly.

Mây lạc hình xa xôi
Gió than niềm trách móc.
Mây ôi và gió ôi!
Chớ nên làm họ khóc.

Mắt nghẹn nhìn thâu dạ,
Môi khô hết níu lời...
Chân rời, tay muốn rã...kẻ khuất...kẻ trông vời...
 
G

girl_pro92

conu said:
Mê thơ Puskin thật, ông viết hay quá, rất đậm chất Nga. Có bài này mình cũng thích:
Tôi yêu em
Puskin
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài


Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Ô bài này là của PUSKIN à? Bây giờ em mới biết đấy mặc dù biết bài này lâu rùi!!
 
T

trinhtan

Hay thật đấy!!! bạn sưu tầm ở đâu hay có ở trang nào links đến hay post nhiều nhiều vào cho pà con đọc nhé. thơ hay quá đọc xong vẫn còn ngơ ngẩn nên chưa nảy ra ý định bình luận gì hè hè :D :D :D :D
 
H

heocondangyeu

.........................sipakhiva-Nga...............
KHI EM CHƯA Ở BÊN ANH


Khi anh trông thấy ai là kẻ giúp mình
Khi trái đất quanh anh như tẻ vắng
Khi anh phải buông tay cay đắng
Anh tha lỗi cho em vì em chưa ở bên anh

Khi trời đất quanh anh sáng bừng
Và cái nhìn của anh chủ động
Duy thiếu một điều để thắng lợi của anh toàn vẹn
Anh tha lỗi cho em vì em chưa ở bên anh

Khi một hôm nào đó có ai
Diêm dúa phô cái bề ngoài quan trọng
Đã xuất hiện theo anh như cái bóng
Anh tha lỗi cho em vì em chưa ở bên anh

Và cứ mỗi giờ, mỗi phút trôi qua
Như một hồi chuông không ngừng báo động
Anh hãy nghe tiếng kêu này vang vọng:
"Anh tha lỗi cho em vì em chưa ở bên anh"

Tha lỗi cho em nếu như những năm tháng đời anh
Như những khoảng trống-không thể nào lấp được
Tha lỗi cho em về cả những đêm anh trằn trọc
Về những đỉnh cao anh chưa đạt được chí mình

Về nỗi hân hoan của cuộc gặp gỡ muộn giờ
Trong một ngày thu có mưa và mưa đá
Hãy tha lỗi cho em- nhưng hơn tất cả
Anh hãy tha lỗi cho em vì em chưa ở bên anh...
 
L

lehoanganh007

cậu đang còn trên mạng hả
ra YM! với tớ nào heocon
----
xin lỗi vì đã spam
 
H

heocondangyeu

E.A.EPTUSENCO-Nga

TRÊN CẦU

Người đàn ông và người đàn bà
Với chiếc cầu sồn Xen mơ ngủ
Chiếc cầu đứng trên mọi điều chen chúc
Đứng trên những đốm lửa phù hoa..........
Ở diễn đàn nào, ai đang đọc diễn văn?
Ở đâu nữa, đang đổi thay chính phủ?
Nhưng hai người ở đây cần nhiều chi thêm nữa
Họ chỉ như sông Xen thả gợn sóng mơ hồ
Họ đứng đó suốt đêm không nói một lời
Cũng không cả hôn nhau, áo mưa dầm thấm nước
Như hai tặng vật mỏng manh thắm thiết
Món quà bọc ni lông do tạo vật sinh ra...........
Họ đứng bên nhau, không vụ lợi , không nhà
Không bám mọi tiện nghi
Làm con người xuẩn ngốc!
...............Anh cầu mong..........hai đứa mình giống họ
Biết yêu nhau cao tít tắp trên cầu
Được khắc họa bóng mình vào ánh sáng
Trải đời mình trong sóng nước dài lâu!
Đứng trên hết phù hoa và giả dối
Mãi thiêng liêng..................
Như bản chất cây cầu....................
 
L

liknight_kamihame

0•••Lik•••0
E hèm. Anh zai ới ời ơi. Có bài nào nói về tình yêu mà cóa bánh kẹo trong đóa hem . Cho em 1 bài đi :D
☼•◘○•◘○Thank ông anh nhìu nhìu•◘○•◘○☼
 
H

heocondangyeu

........Morit Carem-Bỉ

CẬU BÉ VÀ CÔ BÉ

Giá tớ được làm con trai
(Cô bé có lần đã nói)
Từ lâu tớ đã bỏ đi
Sang châu phi chơi cho khoái

Còn nếu tớ là con gái
(Cậu bé liền đáp lời ngay)
Thay cho chỉ mầu tớ sẽ
Thêu bằng tia nắng ban mai!

Rồi hai người dần khôn lớn
Cùng nhau nên vợ nên chồng
Với nhau sáng trưa chiều tối
Họ toàn nói chuyện tiền nong(^.^)
 
H

heocondangyeu

ĐỢI CHỜ

Anh hẹn em bảy giờ
Chín giờ em chẳng đến
Đêm nay dù lỡ hẹn
Anh vẫn ngồi đến mai

Nhè nhẹ cơn gió bay
Như em đang ve vuốt
Cành dương kêu xào xạc
Như em đang tỏ tình

Hai ngôi sao lấp lánh
Như ánh mắt sáng trong
Áng mây bay trên không
Như khăn em bỏ lại

Thú cả khi chờ đợi
Anh muốn ngồi đến mai
Kể chi chờ suốt đời
Khi đã yêu chân thật
 
H

heocondangyeu

P.B.SENLY-ANH

TRIẾT LÝ TÌNH

Suối tan vào dòng sông
Sông tan vào biển rộng
Gió trời xanh rung động
Lưu luyến hoài trên không
Bởi luật đời linh hiển
Chẳng có chi lẻ phần
Ai mà không lưu luyến
Chỉ em còn đơn thân?

Núi hôn trời mê mải
Sóng ghì nhau trên dòng
Mà sao hoa em gái
Quên đón nhận tình anh?
Nắng ôm mình trái đất
Trăng hôn biển mặn nồng
Có nghĩa gì em nhỉ
Nếu em còn cô đơn?
 
M

mimosa_769

conu said:
Mê thơ Puskin thật, ông viết hay quá, rất đậm chất Nga. Có bài này mình cũng thích:
Tôi yêu em
Puskin
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài


Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
Bài này trong sách mình có, nhưng đọc thế nào ấy, cả lớp mình bảo khó đọc
mình thì thấy khó phân tích, hay mình ko hỉu thơ Nga ko bít....
 
T

tuan

chao moi nguoi, moi nguoi trong dien dan vanhoc nay viet bai hay qua, minh can 1 so bai van mau co phan tich nhung bai van, tho lop 11 + 12, cac ban oi: ai co thi post len dum minh nhe...
Minh cam on
Chuc cac ban hoc tap that tot - dat duoc ket qua cao trong ki thi sap toi!!!! ;)
 
P

phuongthoa_91

bài này của Xuân Diệu cũng hay lắm này

Biển
Xuân Diệu
________________________________________
Anh không xứng là biển xanh
Nhưng anh muốn em là bờ cát trắng
Bờ cát dài phẳng lặng
Soi ánh nắng pha lê...
Bờ đẹp đẽ cát vàng
- Thoai thoải hàng thông đứng -
Như lặng lẽ mơ màng
Suốt ngàn năm bên sóng...
Anh xin làm sóng biếc
Hôn mãi cát vàng em
Hôn thật khẽ, thật êm
Hôn êm đềm mãi mãi
Đã hôn rồi hôn lại
Cho đến mãi muôn đời
Đến tan cả đất trời
Anh mới thôi dào dạt...
Cũng có khi ào ạt
Như nghiến nát bờ em
Là lúc triều yêu mến
Ngập bến của ngày đêm
Anh không xứng là biển xanh
Nhưng cũng xin làm bể biếc
Để hát mãi bên gành
Một tình chung không hết,
Để những khi bọt tung trắng xóa
Và gió về bay tỏa nơi nơi
Như hôn mãi ngàn năm không thỏa,
Bởi yêu bờ lắm lắm em ơi!
4-4-1962
 
P

phuongthoa_91

Xa cách - (bài này hay lắm đó)

Tặng Đỗ Đức Thu

Có một bận em ngồi xa anh quá
Anh bảo em ngồi xích lại gần hơn,
Em xích gần hơn một chút anh hờn,
Em ngoan ngoãn xích gần hơn chút nữa.

Anh sắp giận, em mỉm cười, vội vã
Đến kề anh, và mơn trớn: "Em đây"
Anh vui liền, nhưng bỗng lại buồn ngay.
Vì anh nghĩ, thế vẫn còn xa lắm.

Đôi mắt của người yêu, ôi vực thẳm!
Ôi trời xa, vừng trán của người yêu!
Ta thấy gì đâu sau sắc yêu kiều
Mà ta riết giữa đôi tay thất vọng.

Dầu tin tưởng: Chung một đời, một mộng,
Em là em; anh vẫn cứ là anh.
Có thể nào qua Vạn Lí trường thành
Của hai vũ trụ chứa đầy bí mật.

Thương nhớ cũ trôi theo ngày tháng mất,
Quá khứ anh, anh không nhắc cùng em.
- Linh hồn ta còn u ẩn hơn đêm,
Ta chưa thấu, nữa là ai thấu rõ.

Kiếm mãi, nghi hoài, hay ghen bóng gió,
Anh muốn vào dò xét giấc em mơ,
Nhưng anh giấu em những mộng không ngờ,
Cũng như em giấu những điều quá thực...

Hãy sát đôi đầu! Hãy kề đôi ngực!
Hãy trộn nhau đôi mái tóc ngắn dài!
Những cánh tay! Hãy quấn riết đôi vai!
Hãy dâng cả tình yêu lên sóng mắt!

Hãy khăng khít những cặp môi gắn chặt
Cho anh nghe đôi hàm ngọc của răng;
Trong say sưa, anh sẽ bảo em rằng:
"Gần thêm nữa! Thế vẫn còn xa lắm!"
(Xuân Diệu)
 
T

tuan

Cac ban neu co thoi gian thi hay post thêm nhiều bài nữa nghen, mình rất thích những bào viết như vây.
Thankssssss
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom