English THCS The most second serious hay The second most serious?

[Tiểu Linh Hàn]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Cụm từ "nghiêm trọng thứ hai" (tức là còn cái khác nghiêm trọng hơn ) trong tiếng Anh là The most second serious hay The second most serious ạ?

 

[phuongdaitt1]

Hỏi ngu: Cụm từ "nghiêm trọng thứ hai" (tức là còn cái khác nghiêm trọng hơn ) trong tiếng Anh là The most second serious hay The second most serious ạ?

Theo mình, mình sẽ chọn "the second most serious thing"

 

[Long Tran 94]

Cụm từ "nghiêm trọng thứ hai" (tức là còn cái khác nghiêm trọng hơn ) trong tiếng Anh là The most second serious hay The second most serious ạ?

cái hai nhé

 

[ohyeah97]

Cụm từ "nghiêm trọng thứ hai" (tức là còn cái khác nghiêm trọng hơn ) trong tiếng Anh là The most second serious hay ạ?

The second most serious có lẽ là hợp lý hơn bạn ạ :v
mình nghĩ nếu bạn đang đặt vấn đề thì chỉ cần Secondly hoặc Second thing second,....là được :v

Theo mình, mình sẽ chọn "the second most serious thing"

câu của bạn dịch ra là Điều nghiêm trọng thứ 2 mà :v bạn kia chỉ cần, Nghiêm trọng thứ 2 thôi

 

[Tiểu Linh Hàn]

The second most serious có lẽ là hợp lý hơn bạn ạ :v
mình nghĩ nếu bạn đang đặt vấn đề thì chỉ cần Secondly hoặc Second thing second,....là được :v

câu của bạn dịch ra là Điều nghiêm trọng thứ 2 mà :v bạn kia chỉ cần, Nghiêm trọng thứ 2 thôi

Thanks Đang viết bài mà đụng chỗ này ăn bí à