Thay đổi câu nghĩa không đổi

[Kim phu nhân]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

He is the best play football player
_He is second.....................

 

[Phạm Dương]

He is the best play football player
_He is second.....................

Đề bài có nhầm lẫn không em? Khi "He is the best play football player" là nói về "anh ấy là người chơi bóng đá TỐT NHẤT" nhưng trong câu đổi lại của em lại xuất hiện "second" từ này thể hiện vị trí thứ 2 ở bất kì trường hợp nào, như vậy thì không phù hợp với câu gốc về nghĩa.

 

[lehongli]

Giờ chế nè )
He is the second to none as a football player.

 

[Diệm Linh Cơ]

he is the second player, no one is the best.