Ngoại ngữ Thắc Mắc Về Cấu Trúc

[Scarlet Rosabella]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Cho mình hỏi câu ~Everyone but Tom was invited to the party~là như nào vậy , mình không hiểu từ *but* trong câu này cho lắm .Mong mía bạn giải thích giùm:r2:r2

 

[Ye Ye]

Cho mình hỏi câu ~Everyone but Tom was invited to the party~là như nào vậy , mình không hiểu từ *but* trong câu này cho lắm .Mong mía bạn giải thích giùm:r2:r2

Từ "but" trong trường hợp này mang nghĩa "ngoại trừ"
Dịch: Tất cả mọi người ngoại trừ Tom được mời tới bữa tiệc.

 

[Tên để làm gì]

Cho mình hỏi câu ~Everyone but Tom was invited to the party~là như nào vậy , mình không hiểu từ *but* trong câu này cho lắm .Mong mía bạn giải thích giùm:r2:r2

Trong câu này từ " but" ko phải hiểu theo nghĩa nhưng mà là ngoại trừ nha bạn
=> Mọi người trừ Tom đã ko dc mời tới bữa tiệc

 

[Haru Bảo Trâm]

Cho mình hỏi câu ~Everyone but Tom was invited to the party~là như nào vậy , mình không hiểu từ *but* trong câu này cho lắm .Mong mía bạn giải thích giùm:r2:r2

Trong câu trên, "but" có nghĩa là "ngoại trừ".
Nên câu này sẽ được dịch là: Tất cả mọi người trừ Tom đã được mời tới tham dự bữa tiệc.

Trong câu này từ " but" ko phải hiểu theo nghĩa nhưng mà là ngoại trừ nha bạn
=> Mọi người trừ Tom đã ko dc mời tới bữa tiệc

Mình nghĩ ý của bạn trên giống của bạn. Bạn ấy ghi là "mang nghĩa" chứ có phải "hiểu theo nghĩa" đâu! ^^