Mình nói theo cách hiểu của mình như thế này, bạn lấy hình trong sgk nâng cao ra xem luôn cho dễ hiểu: Mạch DNA có chiều 3'-5' thì mạch mới tổng hợp liên tục theo chiều 5'-3', cái này thì dễ hiểu rồi. Mạch còn lại có chiều 5'-3',nghĩa là chiều từ dưới lên, như ta đã biết thì mạch DNA tháo xoắn từ từ, do đó lúc nó tháo xoắn được một đoạn, giả sử đến vị trí A, mà enzim DNA-polimeraza chỉ bám được vào đầu 3' của DNA thôi, do đó nó sẽ bám vào vị trí A rồi từ đó tổng hợp xuống đến cuối đầu 5' cúa DNA( lúc này đoạn DNA mới tạo thành có chiều 5'A đến 3'). Sau đó DNA lại tháo xoắn thêm một đoạn nữa đến vị trí B, thì DNA-polimeraza lại bám vào vị trí B và tổng hợp xuống dưới cho đến trước vị trí A... Cứ thế cho đến khi tổng hợp hoàn thành, lúc này enzim nối sẽ nối A với B lại với nhau ( ban đầu chúng ngắt quãng với nhau).
Để hình dung ra đoạn Okazaki này, bạn có thể liên tưởng đến một sợi dây thừngvà một cây bút, bạn tách sợi dây thừng thành 2 múi và mở chúng ra, cho một trong 2 múi là đầu có chiều 5'-3' (chiều từ dưới lên, 5' ở dưới, 3' ở trên) lúc mở dây thừng đến đâu thì lập tức dùng bút kẻ từ điểm vừa mở về đấu mút, cho đến khi hết sợi dây thừng thì bạn hoàn hiện những nét kẻ đứt đoạn bằng việc nối chúng lại với nhau
Mình viết dài dòng quá :"> tại con bạn mình lúc giải thích cho mình cũng nói dài dòng như thế. Mong là bạn khi đọc có thể hiểu