[sinh]DNA,RNA hay ADN,ARN

[virtue278]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Hiện giờ tôi được biết có 2 quan điểm. Quan điểm thứ nhất cho rằng nên sử dụng các từ gốc đã theo chuẩn quốc tế (DNA, RNA ...). Quan điểm thứ 2 cho rằng nên tuân thủ quy định tiếng Việt.

Theo quan điểm thứ 2 này thì DNA là theo ngữ pháp tiếng Anh. Deoxiribo Nucleic Acid - Tính từ trước danh từ, danh từ riêng đứng trước danh từ chung. Từ viết tắt này khi chuyển sang tiếng Việt cần phải được viết thành ADN. Axit Deoxiribo Nucleic - Danh từ trước tính từ, danh từ chung trước danh từ riêng.Ví dụ ở VN chúng ta gọi Sông Hồng chú không gọi Hồng Sông, trong khi tiếng Anh thì sẽ là Red River chứ không dùng River Red.

Theo bạn thì nên thế nào? đọc tài liệu lúc thì DNA LÚC THÌ DAN chăng hiểu ra làm sao?

 

[hinhacon_ha]

mình nghĩ nên biết cả 2 cái này...khi học trên lớp và làm bài thi thì nên dùng ADN...còn cái DNA đấy thì chúng ta chỉ cần biết thêm....và khi đọc tài liệu hiểu đc.....và có thể nay mai bạn sẽ thi quốc tế môn sinh thì sao....DAN cần thiết nhưng với quan điểm chung thì chúng ta nên theo số đông sử dụng ADN

 

[rooney_cool]

Hiện giờ tôi được biết có 2 quan điểm. Quan điểm thứ nhất cho rằng nên sử dụng các từ gốc đã theo chuẩn quốc tế (DNA, RNA ...). Quan điểm thứ 2 cho rằng nên tuân thủ quy định tiếng Việt.

Theo quan điểm thứ 2 này thì DNA là theo ngữ pháp tiếng Anh. Deoxiribo Nucleic Acid - Tính từ trước danh từ, danh từ riêng đứng trước danh từ chung. Từ viết tắt này khi chuyển sang tiếng Việt cần phải được viết thành ADN. Axit Deoxiribo Nucleic - Danh từ trước tính từ, danh từ chung trước danh từ riêng.Ví dụ ở VN chúng ta gọi Sông Hồng chú không gọi Hồng Sông, trong khi tiếng Anh thì sẽ là Red River chứ không dùng River Red.

Theo bạn thì nên thế nào? đọc tài liệu lúc thì DNA LÚC THÌ DAN chăng hiểu ra làm sao?

Làm bài trên lớp thì nên dùng ADN theo SGK
Khi nào nghiên cứu khoa học hoặc thi olympic sinh quốc tế thì dùng DNA