Ngoại ngữ Sentence building

W

whitemoon

tiếp nầy!!!

EX2:
1,How do you explain the difference between the two witness' stories? (ACCOUNT)
->
2, He is certainly not stupid. (MEANS)
->
3," You don't appreciate me" she complained (GRANTED)
->
4,After the death ò the giant they lived in peace. (ONCE)
->
5, I found it when I was looking through some old papers. (CAME)
->
6, We didn't go in case we were recognised (FEAR)
->
7, After two hours the bridegroom still hadn't appeared (SIGN)
->
8, We could just discern the buildings through the fog. (MAKE)
->
9, It is my strong belief that John was responsible. (SUSPECT)
->
10, His rude behaviour is too much for me. (PUT)
->
11, The meeting was well attended (TURNED)
->
12, It was obvious that the old house was past its prime (DAYS)
->
13, How likely is it she will pass the exam? (CHANCES)
->
14, The film didn't come up to my expectations (SHORT)
->
15, I can't stand that dreadful noise any longer. (ENOUGH)
->
----------------------------------------------------------------------------------------------
1, It won't make any difference if it rains because we'll still go
-> we'll still go................................................
2, I would do anything for you.
-> There's.......................................................
3, Given fair warning, I could have avoided that date.
-> If you had told me......................................
4, My decision to get up and dance coincided with the band's decision to stop playing.
-> The moment................................................
5, They were just as good as we had expected.
-> They certainly lived......................................

tạm thời thế đã!!!!
 
F

freakie_fuckie

tiếp nầy!!!

EX2:
1,How do you explain the difference between the two witness' stories? (ACCOUNT)
->How do you account for the difference between the two witness?
account for sth = explain
2, He is certainly not stupid. (MEANS)
-> He is by no mean stupod
3," You don't appreciate me" she complained (GRANTED)
-> You take me for granted " she complained (?)
4,After the death ò the giant they lived in peace. (ONCE)
-> Once the giant died, they lived in peace
5, I found it when I was looking through some old papers. (CAME)
->I came across it when I was looking thru some old papers
tranh cái tem đã :))
 
P

pemivip


1,How do you explain the difference between the two witness' stories? (ACCOUNT)
->How do you account for the difference between the two witness' stories?
2, He is certainly not stupid. (MEANS)
->He is by no means stupid
3," You don't appreciate me" she complained (GRANTED)
->" You take me for granted" she complained
4,After the death of the giant they lived in peace. (ONCE)
-> Once the gaint died, they lived in peace.
5, I found it when I was looking through some old papers. (CAME)
->I came across it when I was looking through some old papers.
6, We didn't go in case we were recognised (FEAR)
->We didn't go for fear that we were recognised
7, After two hours the bridegroom still hadn't appeared (SIGN)
->After two hours there was no sign of the bridegroom (SIGN)
8, We could just discern the buildings through the fog. (MAKE)
->We could just make out the buildings through the fog. (MAKE)
9, It is my strong belief that John was responsible. (SUSPECT)
->I don't suspect John of being responsible.
10, His rude behaviour is too much for me. (PUT)
->I can't put up with his rude behaviour
11, The meeting was well attended (TURNED)
->Many people turned up at the meeting.
12, It was obvious that the old house was past its prime (DAYS)
->It was obvious that the old house had seen the better days.
13, How likely is it she will pass the exam? (CHANCES)
-> What are her chances of passing the exam? Lẩm cẩm ko đọc kĩ đề
14, The film didn't come up to my expectations (SHORT)
->The film fell short of my expectations
15, I can't stand that dreadful noise any longer. (ENOUGH)
->I have enough of that dreadful noise
----------------------------------------------------------------------------------------------
1, It won't make any difference if it rains because we'll still go
-> we'll still go so it won't make any difference if it rains
2, I would do anything for you.
-> There's anything I would do for you
3, Given fair warning, I could have avoided that date.
-> If you had told me about this in time, I could have avoided that date.
4, My decision to get up and dance coincided with the band's decision to stop playing.
=> The moment I got up and danced the band decided to stop playing
5, They were just as good as we had expected.
-> They certainly lived up to our expectations


 
Last edited by a moderator:
F

freakie_fuckie

13, How likely is it she will pass the exam? (CHANCES)
-> The chances of her passing the exam are small.
What are her chances of passin' the exam ?

15, I can't stand that dreadful noise any longer. (ENOUGH)
->I have enough of that dreadful noise

enough + N or enough of N ? :-?
----------------------------------------------------------------------------------------
 
W

whitemoon

1,How do you explain the difference between the two witness' stories? (ACCOUNT)
->How do you account for the difference between the two witness' stories?
2, He is certainly not stupid. (MEANS)
->He is by no means stupid
3," You don't appreciate me" she complained (GRANTED)
->" You take me for granted" she complained
4,After the death of the giant they lived in peace. (ONCE)
-> Once the gaint died, they lived in peace.
5, I found it when I was looking through some old papers. (CAME)
->I came across it when I was looking through some old papers.
6, We didn't go in case we were recognised (FEAR)
->We didn't go for fear that we were recognised
7, After two hours the bridegroom still hadn't appeared (SIGN)
->After two hours there was no sign of the bridegroom (SIGN)
8, We could just discern the buildings through the fog. (MAKE)
->We could just make out the buildings through the fog. (MAKE)
9, It is my strong belief that John was responsible. (SUSPECT)
->I don't suspect John of being responsible.
10, His rude behaviour is too much for me. (PUT)
->I can't put up with his rude behaviour
11, The meeting was well attended (TURNED)
->Many people turned up at the meeting.
12, It was obvious that the old house was past its prime (DAYS)
->It was obvious that the old house had seen the better days.
13, How likely is it she will pass the exam? (CHANCES)
-> What are her chances of passing the exam? Lẩm cẩm ko đọc kĩ đề
14, The film didn't come up to my expectations (SHORT)
->The film fell short of my expectations
15, I can't stand that dreadful noise any longer. (ENOUGH)
->I have enough of that dreadful noise
----------------------------------------------------------------------------------------------
1, It won't make any difference if it rains because we'll still go
-> we'll still go so it won't make any difference if it rains
2, I would do anything for you.
-> There's anything I would do for you
3, Given fair warning, I could have avoided that date.
-> If you had told me about this in time, I could have avoided that date.
4, My decision to get up and dance coincided with the band's decision to stop playing.
=> The moment I got up and danced the band decided to stop playing
5, They were just as good as we had expected.
-> They certainly lived up to their expectations

4, câu này tớ không hiểu, die là động từ, tưởng là lược chủ ngữ của câu bị động thành died, nhưng sao lại có giant phía trước (?)
14, fell short of=?
15, làm thế này được không: I don't have patient enough to hear that dreadful noise, câu của pạn mình không hjủ nghĩa, phải là have had enough of chứ nhj?
câu 2 bài tiếp theo: there's nothing I wouldn't do for you (có hay hơn không)
câu 5: their expectations--> our expectations
 
P

pemivip

4, câu này tớ không hiểu, die là động từ, tưởng là lược chủ ngữ của câu bị động thành died, nhưng sao lại có giant phía trước (?)
14, fell short of=?
15, làm thế này được không: I don't have patient enough to hear that dreadful noise, câu của pạn mình không hjủ nghĩa, phải là have had enough of chứ nhj?
câu 2 bài tiếp theo: there's nothing I wouldn't do for you (có hay hơn không)
câu 5: their expectations--> our expectations

4. một khi mà người khổng lồ chết
14. fall short of có nghĩa là ko đạt được tới một mức độ nào đó
15. have enough of có nghĩa là hết chịu nổi 1 hành động/ ai đó
câu 2 tớ ko chắc :-j
 
F

freakie_fuckie

:-" hình như cả "There's nothin' I would not do for yer và There's anythin' I'd do for yer đều acceptable thì phải :-S
:-" Nghe của Moony hay hơn nhưng có lẽ làm như Pemivip chả có sao :-SS
:-" Nếu là tớ thì tớ làm kiểu Moony , nghe thuận miệng :-" câu này một lần tớ làm rồi, của Moony không sai đâu :-"
 
W

whitemoon

sao ít người tham gia thế nhỉ?

1, I'd rather we started at seven. (PREFERENCE)
->
2, There'll be trouble ì you do that again. (BETTER)
->
3, Most people know that Britain's economy is heavily dependent on North Sea oil.(COMMON)
->
4, I'd be grateful if you would check these accounts for me. (MIND)
->
5, It's unlikely that the contractor will complete the work before February. (TAKE)
->
6, That jumper you knitted for my daughter no longer fits her. (GROWN)
->
7,He said he was anxious about the plight of the homeless. (CONCERN)
->
8, I would always do what you advised. (ADVICE)
->
9,He did the puzzle in two minutes. (SOLUTION)
->
10,He owed his rescue to a passer-by (INDEBTED)
->
 
W

whitemoon

:-" hình như cả "There's nothin' I would not do for yer và There's anythin' I'd do for yer đều acceptable thì phải :-S
:-" Nghe của Moony hay hơn nhưng có lẽ làm như Pemivip chả có sao :-SS
:-" Nếu là tớ thì tớ làm kiểu Moony , nghe thuận miệng :-" câu này một lần tớ làm rồi, của Moony không sai đâu :-"

thế còn cái câu: I don't have patient enough to hear that dreadful noise , làm thế có được không? nhj?
 
F

freakie_fuckie

whitemoon;1562280 [SIZE=4 said:
1, I'd rather we started at seven. (PREFERENCE)[/SIZE]
-> My preference is to start at seven
2, There'll be trouble ì you do that again. (BETTER)
->You'd better not do that again
3, Most people know that Britain's economy is heavily dependent on North Sea oil.(COMMON)
-> It is common knowledge/information that Britain's economy is heavily dependent on
4, I'd be grateful if you would check these accounts for me. (MIND)
-> Would you mind checking these accounts for me?
5, It's unlikely that the contractor will complete the work before February. (TAKE)
->The work is likely to take before Feb
6, That jumper you knitted for my daughter no longer fits her. (GROWN)
-> My daughter has grown out of the jumper you knitted for her
grow out of sth : lớn nên không vừa nổi cái gì nữa
7,He said he was anxious about the plight of the homeless. (CONCERN)
-> ==
8, I would always do what you advised. (ADVICE)
-> I'd always follow your advice or I'd always take your advice
9,He did the puzzle in two minutes. (SOLUTION)
-> He found (out) the solution to the puzzle in two mins
10,He owed his rescue to a passer-by (INDEBTED)
==
=) Thôi :">
 
Last edited by a moderator:
W

whitemoon

whitemoon;1562280 [SIZE=4 said:
1, I'd rather we started at seven. (PREFERENCE)[/SIZE]
-> My preference is to start at seven
2, There'll be trouble ì you do that again. (BETTER)
->You'd better not do that again
3, Most people know that Britain's economy is heavily dependent on North Sea oil.(COMMON)
-> It is common knowledge/information that Britain's economy is heavily dependent on
4, I'd be grateful if you would check these accounts for me. (MIND)
-> Would you mind checking these accounts for me?
5, It's unlikely that the contractor will complete the work before February. (TAKE)
->The work is likely yo take before Feb
6, That jumper you knitted for my daughter no longer fits her. (GROWN)
-> My daughter has grown out of the jumper you knitted for her
grow out of sth : lớn nên không vừa nổi cái gì nữa
7,He said he was anxious about the plight of the homeless. (CONCERN)
-> ==
8, I would always do what you advised. (ADVICE)
-> I'd always follow your advice or I'd always take your advice
9,He did the puzzle in two minutes. (SOLUTION)
-> He find out the solution to the puzzle in two mins
10,He owed his rescue to a passer-by (INDEBTED)
==
=) Thôi :">

câu 2 tớ làm thế này: It is better for you not to do that again.
câu 5: không hỉu.
câu 7 chắc là thế này: he said he was concern about.....
câu 8: I'd always used to take your advice
câu 9 không hỉu, mà find-> found chứ
câu 10 làm thế này: He was indebted to a passer-by for his rescue.
 
Last edited by a moderator:
F

freakie_fuckie

câu 2 tớ làm thế này: It is better for you not to do that again.
câu 5: không hỉu.
câu 7 chắc là thế này: he said he was concern about.....
câu 8: I'd always used to take your advice
câu 9 không hỉu, mà find-> found chứ
câu 10 làm thế này: He was indebted to a passer-by for his rescue.
Xem lại, có lẽ mấy câu ấy tớ tỏng rồi :)>-
Đây nhé :
1. It's my preference that we start at seven (câu này - lỗi của tớ, nhưng tớ kg nghĩ trên kia sai đâu ^^~ )
2. Làm như tớ đúng . Câu này tớ khắng địn nhá, tớ làm rồi :">
5. I'll take the constractor up to Feb to complete the work ^^~ (câu này tớ hỏi cô tớ :"> )
8. tớ kg hiểu đáp án của cậu :">
9. Tớ sửa lại rồi ^^
10. Tớ ứ biết ^^ Để tớ xem đã :-"
 
W

whitemoon

Xem lại, có lẽ mấy câu ấy tớ tỏng rồi :)>-
Đây nhé :
1. It's my preference that we start at seven (câu này - lỗi của tớ, nhưng tớ kg nghĩ trên kia sai đâu ^^~ )
2. Làm như tớ đúng . Câu này tớ khắng địn nhá, tớ làm rồi :">
5. I'll take the constractor up to Feb to complete the work ^^~ (câu này tớ hỏi cô tớ :"> )
8. tớ kg hiểu đáp án của cậu :">
9. Tớ sửa lại rồi ^^
10. Tớ ứ biết ^^ Để tớ xem đã :-"

1.tớ thấy câu 1 cậu làm lúc đầu đúng mà, tớ thấy câu cậu làm lại không hay bằng câu đầu tiên
5, cậu giải thik hộ câu 5 cái
10, owe st to sb: nợ ai cái j` (hoặc là owe sb for st)
--> be indebted to sb for st
 
F

freakie_fuckie

PS : Pemivip : lần trước em làm một câu olympic dùng là in all probablity chứ không phải là in all likelihood :-?
 
W

whitemoon

tớ post tiếp:
1. He will not be put of by their comments (DETER)
->
2. She complains far too often for my linking. (FREQUENT) (không hểu nghĩa câu này)
->
3. Some people accept that nuclear war is inevitable. (RESIGNED)
->
4. The fridge is completely empty. (LEFT)
->
5. Money is of little value on a desert island. (COUNTS)
->
6. The Prime Minister felt it approprite to make a statement. (FIT)
->
7. There was not a single copy of the new book left in the shops. (SELL-OUT)
->
8. Only if you work hard now have you any chance of success. (DEPENDS)
->
9. He will have to accept your offer. (OPTION)
->
10. Not many people attended the meeting. (TURNOUT)
->
------------------------------------------------------------------------

Phân biệt celebrate với hold
 
Last edited by a moderator:
W

whitemoon

11, He has definitely agreed to accept the job (COMMITTED)
->
12, The old lady's handbag had been stolen. (ROBBED)
->
13, There's an unpleasant odour of sweaty socks in here! (SMELLS)
->
14, Is homework compulsory at that schools? (HAVE)
->
15, It is certain that the new cuts will worry the staff ( BOUND)
->
16, John is very dependable (LET)
->
17, They are likely to come (DOUBTFUL)
->
18, His favourite breakfast is porridge and kippers ( WHAT)
->
19, After the scandal he was asked to resign. (HAND)
->
20, That's got nothing to do with you. (BUSINESS)
->
 
Last edited by a moderator:
F

freakie_fuckie

11, He has definitely agreed to accept the job (COMMITTED)
-> He has committed to accepting the job
committe to doing sth : keep agreeing (?)
12, The old lady's handbag had been stolen. (ROBBED)
-> Someone had robbed the old lady's handbag
13, There's an unpleasant odour of sweaty socks in here! (SMELLS)
-> It smell of sweaty socks in here (làm rồi :-j )
14, Is homework compulsory at that schools? (không suggestion à ;;)
-> Do we have to do house work at that school ?
15, It is certain that the new cuts will worry the staff ( BOUND)
-> It is certain that the staff will be bound up in the new cuts (làm rồi cơ mà ứ nhớ :-S )
16, John is very dependable (LET)
-> dạ không biết ạ :-S
17, They are likely to come (DOUBTFUL)
-> It isnt doubtful about their coming
18, His favourite breakfast is porridge and kippers ( WHAT)
-> What he likes eating in breakfast is porridge and kippers
19, After the scandal he was asked to resign. (HAND)
-> After the scandal, he was asked to throw his hand (in his job)
20, That's got nothing to do with you. (BUSINESS)
None of your bussiness =)) Mong là thế :-"
@Moony : pâu từ từ thôi :-"
 
P

pemivip


1. He will not be put of by their comments (DETER)
->Their comment won't deter him
2. She complains far too often for my linking. (FREQUENT) (không hểu nghĩa câu này)
->She makes frequent complaint about my liking
3. Some people accept that nuclear war is inevitable. (RESIGNED)
->are resigned to the inevitability of
4. The fridge is completely empty. (LEFT)
-> There's nothing left in the fridge.
5. Money is of little value on a desert island. (COUNTS)
->Money counts for little/nothing in the island.
6. The Prime Minister felt it approprite to make a statement. (FIT)
->The Prime Minister saw/ thought fit to make a statement.
7. There was not a single copy of the new book left in the shops. (SELL-OUT)
-> The new book in the shops looks like being a sell-out.
8. Only if you work hard now have you any chance of success. (DEPENDS)
-> Success depends on hard work.
9. He will have to accept your offer. (OPTION)
-> He has no other option but to accept my offer
10. Not many people attended the meeting. (TURNOUT)
-> There was a poor turnout in the meeting
 
Last edited by a moderator:
F

freakie_fuckie

[QUOTE=whitemoon;1564469]tớ post tiếp:
12. She complains far too often for my linking. (FREQUENT) (không hểu nghĩa câu này)
->She is frequent complainers for my linking
37. There was not a single copy of the new book left in the shops. (SELL-OUT)
->The new book was sell-out
8. Only if you work hard now have you any chance of success. (DEPENDS)
-> Your chance of success depends on your working hard
9
Phân biệt celebrate với hold
 
Top Bottom