English THCS rewriting

Lê Minh Huyền

Học sinh
Thành viên
6 Tháng tư 2021
125
172
36
22
Phú Thọ
THPT Phù Ninh
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng thảo luận với các CAO THỦ trên mọi miền tổ quốc. Hoàn toàn miễn phí!

1. Considering your position, we won't press charges
=> Under ...
2. They believe that Oliver failed his exam because he was nervous.
=> Oliver’s failure...
3. I think you should tolerant of other people's weaknesses.
=> i think you should .............. other people's weaknesses
(3c này mọi người giải thích giúp em với ạ)
4. cho em hỏi nghĩ at lenghth và at the heigh of, ví dụ ạ
 

Trịnh Đức Minh

TMod Anh (nghỉ phép dài hạn)
Cu li diễn đàn
Thành viên
7 Tháng sáu 2017
431
859
101
Đắk Lắk
FTU2
1. Considering your position, we won't press charges
=> Under the circumstances, we won't press charges.
Giải thích: Bởi vì mệnh đề phía sau là phủ định (we won't) nên chúng ta không sử dụng Under no circumstances ở mệnh đề trước => Đáp án chính xác là Under the circumstances.
2. They believe that Oliver failed his exam because he was nervous.
=> Oliver’s failure in his exam was put down to the fact that he was nervous.
Giải thích: ta sử dụng phrasal verb put down to (đưa ra lời giải thích cho cái gì đó). Tạm dịch đáp án: Oliver làm bài không tốt là lời giải thích cho việc anh ta lo lắng.
Hoặc có thể viết lại như sau: Oliver's failure in his exam is believed to have resulted from his nervousness. (Cấu trúc bị động với V tường thuật).
3. I think you should tolerant of other people's weaknesses.
=> i think you should make allowances for other people's weaknesses
Giải thích: tolerant of # make allowances for: tha thứ, chiếu cố cho ai đó.

at length có nghĩa là chi tiết (Example: She told me at length about her lover) hoặc có nghĩa là sau cùng (Example: At length, I received my salary).

at the height of
có nghĩa là đỉnh cao, cao cấp nhất của cái gì đó (Example: He was at the height of fame when he passed away).

Bạn có thể tham khảo thêm các lí thuyết khác tại: https://diendan.hocmai.vn/threads/t...o-ban-hoan-toan-mien-phi.827998/#post-4045397

Chúc bạn học tốt!
 
  • Like
Reactions: Lê Minh Huyền

Trần Ngọc ftu

TMod Tiếng Anh
Cu li diễn đàn
8 Tháng mười hai 2021
662
689
101
18
Nghệ An
1.Considering your position, we won't press charges
=> Under the circumstances, we won't press charges
2. They believe that Oliver failed his exam because he was nervous.
=> Oliver’s failure in his exam was put down to the fact that he was nervous.
3. I think you should tolerant of other people's weaknesses.
=> i think you should make allowances for other people's weaknesses
  • Make allowances for sb:to think about their characteristics and not jugde them too severely ( thông cảm lượng thứ cho ai đó)
  • Tolerant of : khoan dung
4.
-At length, the authorities allowed her to go home.(Cuối cùng, chính quyền cho phép cô ấy về nhà)
If something happens at length, it happens after a long period of time

-She was at the height of her career when he first met her.(Cô ấy đang ở trên đỉnh cao của sự nghiệp khi anh ấy gặp cô ấy lần đầu tiên.)
-At the height of the violence/crisis we were left without any help.(Ở đỉnh điểm của bạo lực / khủng hoảng, chúng tôi bị bỏ lại mà không có bất kỳ sự trợ giúp nào.)
At the height of sth:+the time when you are most successful in what you do
+the time when a situation or event is strongest or most full of activity
 

Lê Minh Huyền

Học sinh
Thành viên
6 Tháng tư 2021
125
172
36
22
Phú Thọ
THPT Phù Ninh
Bạn ơi cho mình hỏi câu 1 dịch như nào nhỉ? tại sao lại thay considering your position = under the circumstance vậy nhỉ?
 

lehuong1104

Học sinh
Thành viên
3 Tháng mười một 2021
97
105
21
Bạn ơi cho mình hỏi câu 1 dịch như nào nhỉ? tại sao lại thay considering your position = under the circumstance vậy nhỉ?

considering your position = xem xét hoàn cảnh của bạn (considering sth : xem xét cái gì)
under the circumstance = xem xét tình hình,...(trước khi đưa ra quyết định/ quan điểm/....gì đó)

=>considering your position = under the circumstance
 
Top Bottom