English THPT Rewrite sentence

[Dương Nhi 1007]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Giúp mình với ạ!
1. In my opinion, computers are more trouble than they're worth (HINDRANCE)
-> In my opinion, computers are more hindrance than a help.

Mình có tra thì chưa tìm được nghĩa của cụm "more hindrance than a help". Nghĩa là gì vậy?
Mình cảm ơn!

 

[Minh Nhí]

Chào bạn, bạn tham khảo
HINDRANCE = a person or thing that makes it more difficult for somebody to do something or for something to happen
Đại ý ở đây là máy vi tính có nhiều rắc rối hơn là những điều hữu ích
Mời bạn tham khảo thêm ( Click vào để vào link)
+ Chinh phục kì thi tốt nghiệp THPT Quốc gia
+ Level up your Vocabulary
+ IDIOMS theo chủ đề
+ Dịch thuật -Word order
+ Luyện nghe Tiếng Anh Magic Ears
+ TRỌN BỘ kiến thức học tốt các môn dành cho bạn.

Chúc bạn học tốt !