Phân biệt trip, travel và journey?

[sakuchan126]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

T tra trong từ điển thì
trip: chuyến đi ngắn, đi rồi về luôn
journey: chuyến đi dài giữa nhiều địa điểm xa nhau
travel: việc, hành động đi du lịch
Có 1 câu hỏi thế này và yêu cầu trọn đáp án
"They are starting their ______ by flying to Tokyo"

Tớ nghĩ là journey nhưng đáp án là trip? Vậy thực sự những từ này có thể phân biệt thế nào?

 

[dla]

+ Journey chỉ một chuyến du lịch đơn lẻ (đi thẳng từ nơi này đến một nơi khác).
+ Trip dùng khi nói đến nhiều cuộc hành trình đơn lẻ (more than one single journey). Trong câu điền từ': ""They are starting their ______ by flying to Tokyo" ~ " Họ bắt đầu chuyến đi của họ bằng việc bay đến Tokyo" . Tức là chuyến đi của họ bắt đầu ở Tokyo rồi sau đó đến 1 hay nhiều địa điểm khác (nhiều cuộc hành trình đơn lẻ)
=> chọn Trip

 

[sakuchan126]

Không phải trip chỉ chuyến du lịch ngắn, đi rồi trở về luôn sao? Còn journey chỉ chuyến du lịch dài sao? T cũng đã tra trong Oxford, thì journey có nhiều địa điểm đến, cách xa nhau.

 

[dla]

Không phải trip chỉ chuyến du lịch ngắn, đi rồi trở về luôn sao? Còn journey chỉ chuyến du lịch dài sao? T cũng đã tra trong Oxford, thì journey có nhiều địa điểm đến, cách xa nhau.

Có lẽ bạn hiểu nhầm nghĩa chăng? do mình đã check lại các từ điển rồi, journey chỉ đi từ 1 địa điểm này đến 1 địa điểm khác thôi ( và thường có khoảng cách xa nhau). Còn trip thì như mình đã giải thích ở trên vậy, nó dùng để nhấn mạnh địa điểm nữa.

Mình dùng cả longman lẫn oxford trên máy tính của mình, mình check luôn từ điển online trên mạng, bạn có thể

chú ý phần word choice:

Use journey to talk about travelling a long distance or travelling regularly, when the emphasis is on the travelling itself
• a long and difficult journey (NOT travel) through the mountains
• I read during the train journey to work.
• Did you have a good journey?
(=Were you comfortable, was the train on time etc?)
A trip is when you go on a short journey, or a journey you do not usually make, and come back again. Use this when the emphasis is on where you are going or why you are going there
• my first trip to the States
• a business trip
• Was it a good trip?
(=Did you achieve what you wanted to or have a good time there?)