Phân biệt thành ngữ và tục ngữ ở 2 phương diện:
- Cấu tạo
+ Hình thức
+ Nội dung
- Chức năng
Cảm ơn ạ.
* Thành ngữ < Kiến thức trong sách giáo khoa >
- Cấu tạo : là một loại cụm từ có cấu tạo cố định,biểu thị một ý nghĩa hoàn chỉnh
+ Hình thức : Thành ngữ ngắn gọn,hàm súc mang tính biểu cảm , tính hình tượng cao
+ Nội dung : Nghĩa của thành ngữ có thể bắt nguồn trực tiếp từ nghĩa đen của các từ tạo nên nó nhưng thường thông qua một số phép chuyển nghĩa như ẩn dụ ,so sánh,...
- Chức năng : THành ngữ có thể làm vị ngữ,chủ ngữ trong câu hay làm phụ ngữ trong cụm danh từ,cụm động từ...
* Tục ngữ :
- Cấu tạo : là những câu nói hoàn chỉnh nhằm đúc kết tri thức cũng như kinh nghiệm của nhân dân
+ Hình thức : ngắn gọn , có vần ,các vế luôn đối xứng với nhau cả về hình thức lẫn nội dung.Đặc biệt tục ngữ thường giàu hình ảnh ,lập luận chặt ché
+ Nội dung :thường phản ánh những kinh nghiệm về lao động sản xuất, ghi nhận các hiện tượng lịch sử xã hội, hoặc thể hiện triết lý dân gian của dân tộc. < Nguồn : Wikipedia >