Ngoại ngữ Phân biệt 'tall' và 'high'

[HuyHuy__BFF]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Về nghĩa tiếng Việt, hai từ tall và high đều có nghĩa là cao. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ Anh, dùng high hay tall còn phụ thuộc vào một số yếu tố. Chúng là gì?
High

. Thường dùng để chỉ vật vô tri.

. Dùng để diễn tả những thứ có chiều cao vượt trội, nổi bật hơn hẳn những thứ khác.

. Dùng để chỉ chiều cao đo đạc của một vật từ đáy lên đỉnh của nó.

Ví dụ:
– The wall is over five meters high. (Cái tường cao trên 5 mét).
. Dùng để miêu tả khoảng cách của một vật tính từ mặt đất.
Ví dụ:
– How high was the plane when the engine failed?(Chiếc máy bay đang ở độ cao bao nhiêu khi động cơ bị hỏng?)
2. Tall

. Thường dùng để chỉ chiều cao của con người.

Ví dụ:
– How tall are you? (Chiều cao của bạn là bao nhiêu?)
. Dùng để chỉ thứ gì đó có chiều cao trung bình.
. Dùng chủ yếu cho những thứ có chiều rộng mỏng hoặc hẹp hơn nhiều so với chiều cao của nó như tall people (người cao), tall tree (cây cao),…

 

[Kyanhdo]

Về nghĩa tiếng Việt, hai từ tall và high đều có nghĩa là cao. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ Anh, dùng high hay tall còn phụ thuộc vào một số yếu tố. Chúng là gì?
High

. Thường dùng để chỉ vật vô tri.

. Dùng để diễn tả những thứ có chiều cao vượt trội, nổi bật hơn hẳn những thứ khác.

. Dùng để chỉ chiều cao đo đạc của một vật từ đáy lên đỉnh của nó.

Ví dụ:
– The wall is over five meters high. (Cái tường cao trên 5 mét).
. Dùng để miêu tả khoảng cách của một vật tính từ mặt đất.
Ví dụ:
– How high was the plane when the engine failed?(Chiếc máy bay đang ở độ cao bao nhiêu khi động cơ bị hỏng?)
2. Tall

. Thường dùng để chỉ chiều cao của con người.

Ví dụ:
– How tall are you? (Chiều cao của bạn là bao nhiêu?)
. Dùng để chỉ thứ gì đó có chiều cao trung bình.
. Dùng chủ yếu cho những thứ có chiều rộng mỏng hoặc hẹp hơn nhiều so với chiều cao của nó như tall people (người cao), tall tree (cây cao),…

Cho chị góp ý nha em
Giải nghĩa
Chúng ta dùng tall để nói thứ gì đó cao trên mức trung bình. Trong khi đó, nghĩa của high là "có khoảng cách lớn từ trên xuống dưới" hoặc "một khoảng cách phía trên mặt đất". Chúng ta thường dùng high khi nói về vật vô tri.
Nếu không chắc chắn nên dùng tính từ high hay tall, hãy thử nghĩ về kích thước chung của chủ thể:
- Tall được dùng chủ yếu cho những thứ có chiều rộng mỏng hoặc hẹp hơn nhiều so với chiều cao của nó như tall people, tall trees, tall buildings.
- High được dùng cho những thứ có kích cỡ chiều rộng lớn như high mountains, high walls.

[TBODY] [/TBODY]

Ngoài ra, chúng ta sử dụng high khi diễn tả thứ gì đó ngoài tầm với hoặc xa mặt đất, ví dụ a high shelf, a high window.
Trong trường hợp sử dụng đại lượng đo lường, ta dùng tall cho người và thường dùng high cho vật. Ví dụ: Steven's 180 cm tall./ The tree is about 20m high.
- Những từ thường đi với high: fences, walls, mountains, hills, ceilings, clouds.
- Những từ thường đi với tall: people, trees, buildings, ladders, animals.