Ngoại ngữ phân biệt subside vs weaken vs undermine

[diemquynh101]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

phân biệt subside vs weaken vs undermine giúp mình với.

 

[Kyanhdo]

phân biệt subside vs weaken giúp mình với.

subside: làm giảm bớt (chỉ sự vật, sự việc,...)
- Dịch theo tiếng Anh: verb (used without object), subsided, subsiding.
1. to sink to a low or lower level.
2. to become quiet, less active, or less violent; abate: The laughter subsided.
3. to sink or fall to the bottom; settle; precipitate: to cause coffee grounds to subside.
- weaken: làm yếu đi, giảm sức mạnh (dùng chỉ con người)
Dịch theo tiếng Anh: to (cause to) become less strong, powerful, determined, or effective:

 

[Vi Nguyen]

phân biệt subside vs weaken vs undermine giúp mình với.

Subside

• rút xuống, rút bớt (nước lụt...)

• lún xuống (nền nhà)

• ngớt, giảm, bớt, lắng đi
  • storm subsides
    cơn bão ngớt
  • tumult subsides
    sự ồn ào lắng dần

• chìm xuống (tàu)

• lắng xuống, đóng cặn

• (đùa cợt) ngồi, nằm
  • to subside into an armchair
    ngồi sụp xuống ghế bành

Weaken

• làm yếu đi, làm nhụt

• yếu đi, nhụt đi
  • never let our enthusiasm weaken because of difficulties
    không bao giờ để cho nhiệt tình của chúng ta nhụt đi vì khó khăn

undermine

• đào dưới chân; xói mòn chân

• làm hao mòn, phá ngầm, phá hoại, đục khoét
  • to undermine the health of...
    làm hao mòn sức khoẻ của...
  • to undermine somebody's reputation
    làm hại thanh danh của ai