Ngoại ngữ Phân biệt các từ có nghĩa giống nhau

[ng.htrang2004]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Trong tiếng anh, có rất nhiều từ với nghĩa tưởng chừng như y hệt nhau, nhưng đó là do chúng ta nghĩ, sự thật là giữa chúng có những sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa.
Trong topic này mình sẽ chỉ ra sự khác biệt đó nhé

1. Phân biệt convince và persuade

Cả hai từ này đều có nghĩa là thuyết phục, còn cách dùng thì khác nhau hoàn toàn.
a, convince
"cause (someone) to believe firmly in the truth of something" - thuyết phục ai đó tin vào điều gì
VD: I convince Linh of my beauty
Tôi thuyết phục Linh tin vào vẻ đẹp của tôi
b, persuade
"induce (someone) to do something through reasoning or argument" - thuyết phục ai đó làm gì vì hợp lý
VD: I persuade Linh to do right things

 

[ng.htrang2004]

2. Phân biệt specially và especially
Hai từ này đều có chung nghĩa là đặc biệt và trên thực tế thì chúng có cách sử dụng chỉ khác nhau một chút, tuy nhiên nếu không chú ý thì rất dễ sai
a, specially
Dùng để chỉ một việc gì đó được thực hiện vì một mục đích đặc biệt nào đó.

This hospital is specially for the patients who don't have any money
=> Bệnh viện này xây nên là chỉ dùng cho những người không có tiền

b, especially
Dùng để chỉ một điều gì đó mà bạn nói đến có sự đặc biệt nhiều hơn thứ khác

I love Vietnamese food, especially is banh chung
=> Bánh chưng đặc biệt hơn những thứ khác

 

[ng.htrang2004]

3. Phân biệt Farther và Further
Các bạn luôn nghĩ 2 từ này được dùng giống nhau? KHÔNG HỀ NHÉ
Cả hai đều có nghĩ là xa hơn, là tính từ sánh hơn của far, vậy khác nhau ntn? Cùng Hà Trang tìm ra nhé
a, farther
Từ này dùng trong trường hợp đo đếm khoảng cách, liên quan đến địa lý

The road to my school is farther than yours
=> Khoảng cách này là đo đc

b, further
Từ này dùng để đo đếm khoảng cách

Let's read further in this topic to know the difference between lay and lie

Happy women's day!

 

[ng.htrang2004]

4. Phân biệt group và team
a, group
Theo oxford định nghĩa: a number of people or things that are together in the same place or that are connected in some way
Một số người, vật được đặt cùng nhau hay được kết nối lại với nhau
b, team
Theo oxford định nghĩa: a group of people who play a particular game or sport against another group of people
Một nhóm người chơi chung 1 trò chơi hoặc thể thao, đối đầu với những team khác

Vậy điểm khác biệt chính là ở mục đích nói, khi cần dùng đến 1 từ chỉ 1 nhóm người sắp xếp lại có thể là ngẫu nhiên, có thể có chủ ý, hoặc có những đặc điểm chung ... thì ta dùng group, còn khi nói về 2 người, vật trở nên, đc sắp xếp lại để cùng thực hiện 1 mục tiêu thì dùng team

VD:
A group of fruits (sắp xếp lại chỉ vì có chung đặc điểm)

A football team ( với mục đích đánh bại những đội bóng khác)

 

[Kyanhdo]

Cho mình đóng góp nhé
Phân biệt Hope và Wish
1. Wish
Động từ “wish” được sử dụng khi bạn muốn chúc ai đó gặp nhiều may mắn, hay chúc mừng sinh nhật, điều đó cũng đồng nghĩa với việc là bạn mong muốn họ sẽ gặp may trong tương lai (thường liên quan tới một sự việc cụ thể) hay bạn mong người đó sẽ có một sinh nhật vui vẻ. Vì vậy chúng ta có những câu nói như sau:

• I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
  (Chúc mừng lễ Giáng Sinh và một năm mới vui vẻ. )
• Remember it’s Sarah’s birthday tomorrow. Don’t forget to wish her many happy returns.
  (Nhớ rằng mai là sinh nhật của Sarah đấy. Đừng quên chúc sức khoẻ cô ấy.)

Động từ “wish” còn được dùng trong trường hợp bạn mong muốn cái gì đó sẽ xảy ra dù bạn biết rằng điều đó là không thể xảy ra. Trong trường hợp này, động từ sau “wish” thường chia ở quá khứ. Xem các ví dụ sau:

• We wish you could be here.
  (Chúng tôi ước gì bạn có thể ở đây).
• It rained everyday. I do wish I hadn’t gone there for my holidays.
  (Ngày nào trời cũng mưa. I ước gì mình đã không nghỉ hè ở đây.)

Ngoài ra, đôi khi người ta còn dùng “wish to” theo cách nói hơi mang tính hình thức để thay cho “want to”. Xem ví dụ sau:

• They were very much in love and wished to get married as soon as it could be arranged.
  (Họ rất yêu nhau và muốn cưới ngay khi có thể sắp xếp được.)
• I don’t wish to see him ever again, she said five months after they were married.
  (Tôi không muốn gặp lại anh ta nữa, cô ta nói 5 tháng sau khi họ kết hôn.)

 

[Chou Chou]

Chị chia sẻ 1 ít nhé
SICK & ILL
1. SICK
- Được dùng phổ biến trong Anh-Mỹ
- Mô tả các cơn đau hoặc bệnh ngắn hạn, không nguy hiểm như flu (cúm), cold (cảm lạnh), cough (ho), fever (sốt),... Nó cũng dùng để chỉ cảm giác buồn nôn.
Eg:
- My father has been off sick (= not working because of illness) for a long time: Bố tôi nghỉ làm vì ốm được một thời gian dài rồi.
- "Sick" là tính từ nên có thể đặt trước danh từ.
Eg:
- a sick child: 1 đứa trẻ ốm yếu
- a sick cow: 1 con bò bị bệnh
- Nếu muốn nói đến việc nghỉ ốm, người ta thường dùng sick leave, chứ không dùng ill leave.
- Ngoài ra, sick chỉ loại cảm giác đặc biệt mà một cá nhân đang trải qua, thường là buồn bã vì một điều gì đó. Chẳng hạn, heartsick (chán nản, thất vọng), homesick (nhớ nhà), lovesick (tương tư).

2. ILL
- Phổ biến trong A-A hơn A-M
- Ngoài những bệnh ngắn hạn, ill có thể dùng để chỉ cả những bệnh nghiêm trọng và kéo dài như cancer (ung thư), pneumonia (viêm phổi). Ill cũng dùng để nói về cảm giác buồn nôn. Tuy nhiên, ill là thuật ngữ được dùng trong tình huống trang trọng hơn so với sick.
- Tiền tố ill đứng trước quá khứ phân từ mang nghĩa tệ, kém, không phù hợp.
Eg:
- ill-prepared: được chuẩn bị qua loa, không cẩn thận >< well-prepared.

 

[ng.htrang2004]

5. Phân biệt Spectator, Audience và Viewer
a, Spectator
Chỉ khán giả xem 1 trận đấu, 1 màn biểu diễn ... v.v ngoài trời
b, Audience
Chỉ khán giả xem 1 màn biểu diễn, concert, ... v.v trong khán phòng, hội trường
c, Viewer
Chỉ khán giả xem qua TV, youtube, ... v.v gọi chung là khán giả trực tuyến

Chúc các bạn may mắn

 

[ng.htrang2004]

	Chủ thể	Loại động từ , đặc trưng nghĩa
Hurt	Người (someone)	- Nội động từ: tự cảm thấy đau
- Ngoại động từ: làm đau (thể chất)
Injure	Người (someone)	- Ngoại động từ: làm đau, làm bị thương, nhất là do bị tai nạn, tấn công
Wound	Người (someone)	-Ngoại động từ: làm bị thương bằng vết cắt, rạch trên da thịt do thứ gì sắc - Thường dùng ở thể bị động
Damage	Thứ gì đó (something)	- Ngoại động từ: làm bị thương, hỏng hóc thứ gì - Ngoại động từ: làm tổn hại giá trị, thứ gì trừu tượng
Harm	Người và thứ gì đó (someone and something)	- Ngoại động từ: làm bị thương một cách chung chung

[TBODY] [/TBODY]