Những từ ngữ Tiếng Anh chẳng liên quan

[bonghongnho_95]

Hobby-horse --> ngựa gỗ (đồ chơi của trẻ con)
+Hobby --> sở thích
+Horse --> con ngựa

 

[iloveyou247_tintin]

fair game : mục đích chính đáng
===================================
fair : công bằng
game trò chơi
---------------------------------------> trò chơi công bằng là mục đích chính đáng

 

[bonghongnho_95]

Kiss-curl --> mớ tóc quăn ở trán
+Kiss --> hôn
+Curl --> làm xuăn, uốn quăn

 

[iloveyou247_tintin]

fancy dog: con chó ngộ nghĩnh
==================
fancy : sở thích
dog : con chó
------------------------------------------:> sở thích con chó = con chó ngộ nghĩnh =))=))=))

 

[playgirl_snsd]

Sea: biển
Devil: ma, quỷ
--> Sea-devil: cá đuối 2 móm

 

[iloveyou247_tintin]

stereochemistry : hóa học tập thể
==================
stereo : máy phát thanh
chemistry : hóa học
--------------------------------------:> máy phát thanh hóa học = hóa học tập thể

 

[bonghongnho_95]

Day-fly --> Con phù du
+Day --> ngày
+Fly --> bay (v)/ con ruồi (n)

:khi (188)::khi (188)::khi (188):

 

[caybutthanki]

bricklayer:thợ xây
..........................
brick: gạch
layer:lớp( đất sét)

 

[strikeeagles]

bricklayer:thợ xây
..........................
brick: gạch
layer:lớp( đất sét)

Mình nghĩ từ layer nghĩa là đặt, xếp chứ nhỉ??? Động từ ý
Nếu thế thì Bricklayer : Thằng đặt gạch, cũng giống thợ xây

 

[iloveyou247_tintin]

sliver sand : Cát mịn
===============
sliver : bạc
sand : cát
----------------------> Cát bạc = Cát mịn

 

[nhoc_maruko9x]

3) ( Jelly: thạch, fish: cá)
but Jelly fish: Sứa

Jelly fish có liên quan đó nha.. Còn 1 số từ cũng vẫn liên quan như pothole chẳng hạn.. )
Đóng góp 1 số từ (thấy hay chứ chưa chắc đã là ko liên quan đâu )
get-up-and-go: nhiệt tình, dễ gây ấn tượng
Jack-in-office: viên chức hay huênh hoang khoác lác
free-for-all: cuộc ẩu đả
Jack-o'-lantern: ma trơi

 

[bonghongnho_95]

Catwalk --> lối đi hẹp
+Cat --> con mèo
+Walk --> đi bộ

\Rightarrow Con mèo đi bộ = Lối đi hẹp

 

[chuotnhathxh]

Toothbrush:bàn chải răng
Tooth:răng
brush:đánh(răng)

 

[chuotnhathxh]

*washcloth:khăn lau,khăn tắm
wash:lau,rửa
cloth:vải
*dishcloth:khăn lau chén
dish:chén, bát
cloth:như trên
*buttonhole:khuyết áo
button:khuy áo
hole:lỗ,lỗ thủng