A
- Status
M
mimina
M
mimina
Ai mún dịch típ thì cóa ngay nà
Happy is the house that shelters a friend . It's might well be built like a festal bower or arch , to entertain him a single day
Happy is the house that shelters a friend . It's might well be built like a festal bower or arch , to entertain him a single day
M
myanh90
"Hạnh phúc là căn nhà che chở 1 con người. Giống như một căn phòng hội hay 1 vòm đá cẩm thạch(^_^! văn tí chút, mặc dù ở đây ko có từ nào là cẩm thạch cả!), nó được tạo dựng để làm cho anh ta vui trong 1 ngày cô quạnh."
Câu nè em dịch đúng ko, Mimina?
Hihihi! Em mới tham gia, có gì sai sót mong các đại ca,đại tỉ chỉ bảo dùm nghen!^_^
Câu nè em dịch đúng ko, Mimina?
Hihihi! Em mới tham gia, có gì sai sót mong các đại ca,đại tỉ chỉ bảo dùm nghen!^_^
M
mimina
hjx.....đúng là em hoa mĩ thật á >_____<
kâu nài em dịch gần đúng thoai ^_________^
chính xác nè :
Hạnh phúc thay cho mái nhà nào có 1 người bạn , nếu đc thì cũng có thể xây lên 1 lâu đầi tráng lệ để tiếp đón bạn dù chỉ trong 1 ngày :mrgreen:
kâu nài em dịch gần đúng thoai ^_________^
chính xác nè :
Hạnh phúc thay cho mái nhà nào có 1 người bạn , nếu đc thì cũng có thể xây lên 1 lâu đầi tráng lệ để tiếp đón bạn dù chỉ trong 1 ngày :mrgreen:
A
amaranth
Hạnh phúc nằm ở lúc có bạn đến nhà, để bạn được một ngày vui, xây cả một vũ phòng hoa lệ cũng đáng.
M
mimina
hờ ,......kâu của Am cũng ổn đấy ( giờ xài biện pháp hòa giải hem cãi lộn nữa :mrgreen: )
ý giống nhau là okie roài ^_________^
ý giống nhau là okie roài ^_________^
A
amaranth
M
mimina
hờ.....dù gì đối đầu mãi cũng hok ổn ,
phải chuyển " tông " thoai chứ cãi nhau mãi cũng ........bùn :mrgreen:
phải chuyển " tông " thoai chứ cãi nhau mãi cũng ........bùn :mrgreen:
M
mimina
típ hé :
The most I can do for my friend is simply to be your friend . I have no wealth to bestow on you , If you know that I am happy in loving you ,you will want no other reward is not friendship divine in this
The most I can do for my friend is simply to be your friend . I have no wealth to bestow on you , If you know that I am happy in loving you ,you will want no other reward is not friendship divine in this
H
hoang0241
Trong trường hợp nài mình nghĩ là chick đúng, còn Am nói thì đúng nhưng còn tùy trường hợp -->>>
M
mimina
L
luckhuc
à, có câu này muốn hỏi nhưng không biết post vào đâu, lập topic mới thì....phí quá,thôi, ai đọc topic này mà biết thì giải đáp cho mình với nhé!
tạo từ ngược nghĩa: famous? un- or in-?
có người nói là cả hai cách đều được , mình cũng cho là vậy, nhưng không có một tài liệu nào trong tay để chứng minh điều này là đúng. Trong khi đó cô giáo của mình lại chỉ có infamous thui!
thế nào là đúng!?
tạo từ ngược nghĩa: famous? un- or in-?
có người nói là cả hai cách đều được , mình cũng cho là vậy, nhưng không có một tài liệu nào trong tay để chứng minh điều này là đúng. Trong khi đó cô giáo của mình lại chỉ có infamous thui!
thế nào là đúng!?
M
mimina
infamous?
mình chưa nghe từ này bao giờ á>__________<
>>>>>>>...chắc là chỉ còn unfamous :mrgreen:
mình chưa nghe từ này bao giờ á>__________<
>>>>>>>...chắc là chỉ còn unfamous :mrgreen:
A
amaranth
UNFAMOUS là không nổi tiếng
INFAMOUS là nổi tiếng vì chuyện xấu, nói chính xác là nhiều tai tiếng đó
INFAMOUS dẫu vậy vẫn nhẹ hơn NOTORIOUS là khét tiếng về hành động độc ác hoặc gian xảo
Amaranth.
INFAMOUS là nổi tiếng vì chuyện xấu, nói chính xác là nhiều tai tiếng đó
INFAMOUS dẫu vậy vẫn nhẹ hơn NOTORIOUS là khét tiếng về hành động độc ác hoặc gian xảo
Amaranth.
M
mimina
A
amaranth
M
mimina
A
amaranth
Lòng đang cao hứng, spam tí đi nhỉ… Hì hì… không có bị lẫn đâu, chỉ là ở trên đang nói về 3 từ "nổi danh" (với 3 sắc thái nghĩa khác nhau), xuống dưới Mina lại phán "không hổ danh", thật Am không biết mình đã trót "mang danh" gì… nên mới hỏi lại Mina đó mà… Mina không hiểu ý Am hay là giả vờ không hiểu đó
M
mimina
- Status