English THCS Nghĩa từ Tiếng Anh

[hoanganh30]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

cho mình hỏi "a copy" và "a photocopy" khác nhau chỗ nào. Mình đọc một đoạn hội thoại và thấy 2 từ này, trước giờ tưởng giống nhau chứ

For this course you need the book. Here it is: British Life and Language Level 1 Student's Book. So, please get a copy of the book. I don't want to see any photocopies of the book, thank you!

 

[Tannie0903]

cho mình hỏi "a copy" và "a photocopy" khác nhau chỗ nào. Mình đọc một đoạn hội thoại và thấy 2 từ này, trước giờ tưởng giống nhau chứ

For this course you need the book. Here it is: British Life and Language Level 1 Student's Book. So, please get a copy of the book. I don't want to see any photocopies of the book, thank you!

hoanganh30Theo mình biết thì copy ngoài nghĩa là bản sao thì còn có nghĩa nghĩa là sách xuất bản, nghĩa là khi bán một cuốn sách ra thì trường thì người ta sẽ sản xuất ví dụ tầm 2000 bản thì mỗi cuốn được gọi là a copy hoặc a copy of a book . Còn photocopy là dạng bản sao được in và máy photocopy và nguồn tài liệu sao chép là ảnh các trang sách, báo,.... Theo mình nghĩ thì ở đây ý của giáo viên là bảo học sinh mua sách đàng hoàng, có bản quyền chứ không cho phép sách photocopy không có bản quyền.
Chúc bạn học tốt, tham khảo thêm kiến thức ở đây nhé: [Dịch thuật] Word order