Ngoại ngữ [Luyện tập] Sentence transformation (Advanced)

[hanhtung.td@gmail.com]

1. Linda was very nervous, which made her look like a bashful girl. (CAME)
=> Such was her nervousness that Linda came over as a bashful girl
Vế đầu có công thức của "such"
Vế sau có "come over as" : tỏ ra như là
2. As soon as the funds ran out, they had to abandon the scheme (PETERED)
=> The instant the funds petered out, they had to abandon the scheme
"The instant" = "as soon as" : Ngay khi
peter out: cạn kiệt
3. We didn't learn he still managed to live with very little money as a waiter until later (EKED)
=> Not until later did we learn, he still eked out an existence as a waiter
Vế đầu là đảo ngữ với "not until"
Vế sau là thành ngữ "eke out" : kiếm sống một cách khó khăn
4. Nobody is certain if the project will be permitted to continue (GO-AHEAD)
=> It's still touch and go whether the project will be given the go-ahead or not.
Touch and go: không chắc chắn
Give the go-ahead: cho phép
5. Laura's teacher says that she doesn't have a serious enough attitude to her work. (SERIOUSLY)
=> Laura doesn't take her work seriously enough according to her teacher.
To have serious attitude to something= to take something seriously.
according to: theo như
6. Your encouragement helped to make things less grievous after such a heavy loss (CUSHION)
=> It was your encouragement that helped (to) cushion below after such a heavy loss
Dạng câu chẻ với chủ từ
make things less grievous = cushion below : làm cho bớt nghiêm trọng đi
7. I'm sure it wasn't Mrs. Elton you saw because she's in Bristol
=> It can't have been Mrs Elton you saw because she is in Bristol
can't have + V3 : sử dụng cho phỏng đoán chắc chắn về hành động đã xảy ra trong quá khứ
8. As a result of the bad weather, there may be delay to some international flights (SUBJECT)
=> Due to the bad weather, some international flights are/will be subject to possible delay.
be subject to Vo : có nguy cơ , có khả năng
@ngochaad Hay quá ta
9. David was responsible for the family business as soon as his father retired. (CHARGE)
=> Scarcely had his father retired when David took in charge of the family business
Đảo ngữ với Scarcely
take in charge of = be in charge of = put someone in charge of: tiếp quản
@Khởi Đầu Mới <3
10.My father is not feeling well these days (WEATHER)
=> My father is under the weather these days
under the weather: mệt, khó chịu
@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken , ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

off một ngày và trở thành người tối cổ là có thật

 

[phuongdaitt1]

off một ngày và trở thành người tối cổ là có thật, mà t mới lớp 11 thôi

em chỉ mới lớp 10 thôi à chị
mà đừng nên nói ở đây nha chị, dễ bị nói là spam á chị ^^

 

[phuongdaitt1]

Có vẻ 10 câu hơi nhiều :v vậy đợt này chỉ cho 5 câu thôi ^^
Đề 4 ( Đề của năm mới )
1. Patrick is not feeling healthy today. (COLOUR)
=> Patrick____________________________.
2. I don't really know why, but I don't trust him (FINGER)
=> I _______________________________ but I don't trust him
3. Nobody felt the board members needed to know about the problem (REASON)
=>There was felt_________________________________ the board members about the problem
4. Since their father's death, they have had serious financial problems (STRAITS)
=>_____________________________________________
5. It is difficult for some people to express their feeling (WORDS)
=> Putting______________________________________some people.
@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

 

[baochau1112]

Có vẻ 10 câu hơi nhiều :v vậy đợt này chỉ cho 5 câu thôi ^^
Đề 4 ( Đề của năm mới )
1. Patrick is not feeling healthy healthy today. (COLOUR)
=> Patrick____________________________.
2. I don't really know why, but I don't trust him (FINGER)
=> I _______________________________ but I don't trust him
3. Nobody felt the board members needed to know about the problem (REASON)
=>There was felt_________________________________ the board members about the problem
4. Since their father's death, they have had serious financial problems (STRAITS)
=>_____________________________________________
5. It is difficult for some people to express their feeling (WORDS)
=> Putting______________________________________some people.
@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

Hân hạnh được mở hàng cho topic này <3 HAPPY NEW YEAR 2019 !!!
1. Patrick is not feeling healthy healthy today. (COLOUR)
=> Patrick is feeling off colour today.

2. I don't really know why, but I don't trust him (FINGER)
=> I I can’t put my finger on why but I don’t trust him.

3. Nobody felt the board members needed to know about the problem (REASON)
=>There was felt to be no reason to inform the board members about the problem.

4. Since their father's death, they have had serious financial problems (STRAITS)
=> Since their father's death, they have been in dire straits.

5. It is difficult for some people to express their feeling (WORDS)
=> Putting their feelings into words is difficult for some people.

P/s: Hôm nay chị phải ra trường để chuẩn bị mai thi rồi cho nên có thể vắng mặt trong những ngày sắp tới. Tầm chiều ngày 3/1 là về. Lúc đó sẽ chăm chỉ hơn nha sếp
#phuongdaitt1: Cố lên nha chị

 

[yukari321]

Hiu hiu, mình tệ quá, làm được có 2 câu à ...
3. Nobody felt the board members needed to know about the problem (REASON)
=>There was felt to be no reason to inform the board members about the problem.

5. It is difficult for some people to express their feeling (WORDS)
=> Putting their feelings into words is difficult for some people.

#phuongdaitt1: Tệ thì cố lên nha chế

 

[phuongdaitt1]

Đáp án đề 4:
1. Patrick is not feeling healthy today. (COLOUR)
=> Patrick is feeling off colour today.
feel off colour: bị bệnh
2. I don't really know why, but I don't trust him (FINGER)
=> I can’t put my finger on the reason but I don’t trust him.
put sb's finger on sth: Tìm hiểu để biết chắc chắn, tìm ra lý do xác đáng
3. Nobody felt the board members needed to know about the problem (REASON)
=>There was felt to be no reason to tell/inform the board members about the problem.
4. Since their father's death, they have had serious financial problems. (STRAITS)
=>Since their father's death, they have been in dire straits.
in dire straits: trong một tình huống rất xấu và nghiêm trọng (Cụ thể ở đây là vấn đề tài chính)
5. It is difficult for some people to express their feeling (WORDS)
=> Putting their feelings into words is difficult for some people.
put sb's feeling into words: bày tỏ cảm xúc
@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

 

[phuongdaitt1]

Đề 5 : (Đợt này làm cho dễ dễ chút :v)
1. He was offered some work but he wasn’t able to accept it because he was too busy. (TURNED)
=> He was offered some work but he ________________ because he was too busy.
2. We must take as much advantage as possible of any opportunity to speak English. (MOST)
=>We have _______________________________ any opportunity to speak English.
3. We were very impressed by the new cinema but found it rather expensive
=> Impressed________________________________________________________.
4. He promised us he would come (WORD)
=> _________________________________________________________________
5. The sales director told his staff nothing about the new marketing post (DARK)
=> The sales director__________________________about the new marketing post.
@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

 

[tuananh982]

1. He was offered some work but he wasn’t able to accept it because he was too busy. (TURNED)
=> He was offered some work but he turned it down because he was too busy.
2. We must take as much advantage as possible of any opportunity to speak English. (MOST)
=>We have to make the most of any opportunity to speak English.
3. We were very impressed by the new cinema but found it rather expensive
=> Impressed as we were by the new cinema, we found it rather expensive.
4. He promised us he would come (WORD)
=> He gave us his word that he would come.
5. The sales director told his staff nothing about the new marketing post (DARK)
=> The sales director kept his staff in the dark about the new marketing post.

#phuongdaitt1: T_T sorry em , a lộn đề câu 4.... em xem lại đề a mới sửa nha

 

[phuongdaitt1]

Key đề 5:
1. He was offered some work but he wasn’t able to accept it because he was too busy. (TURNED)
=> He was offered some work but he turned it down because he was too busy.
turn down = refuse: từ chối
2. We must take as much advantage as possible of any opportunity to speak English. (MOST)
=>We have to make the most of any opportunity to speak English.

3. We were very impressed by the new cinema but found it rather expensive
=> Impressed as we were by the new cinema, we found it rather expensive.
Adj + as + S + V = Although + S + V
4. He promised us he would come (WORD)
=> He gave us his word that he would come.

5. The sales director told his staff nothing about the new marketing post (DARK)
=> The sales director kept his staff in the dark about the new marketing post.

@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

 

[phuongdaitt1]

Đề 6:
1. If it rains, they will hold the concert indoors. (EVENT)
=> The concert ________________________________.
2. You don't have to worry too much. We will deal with it when it really happens. (BRIDGE)
=> You don't have to worry too much. We will__________________________.
3. Jenny didn't feel like going to the party. (MOOD)
=> ______________________________________________
4. You can't possibly expect me to have supper ready by 8 o'clock (QUESTION)
=>_______________________________________________
5. Her lateness made the boss angry. (BANANAS)
=> It was because she______________________________
@Snowbun , @hanhtung.td@gmail.com , @baochau1112 , @BeDODO , @hoangnga2709 , @Snowball fan ken ,@ngochaad , @Tuấn Anh Phan Nguyễn , @Khởi Đầu Mới , @ngchau2001 , @Hà Chi0503 , @Ngố Ngây Ngô , @Narumi04 , @Hàn Tuệ Lâm , @Hàn Nhã Anh , @Lưu Thị Thu Kiều , @Một Nửa Của Sự Thật ,...............

 

[tuananh982]

Đề 6:
1. If it rains, they will hold the concert indoors. (EVENT)
=> The concert will be held indoors in the event of raining.
2. You don't have to worry too much. We will deal with it when it really happens. (BRIDGE)
=> You don't have to worry too much. We will cross that bridge when we come to it.
3. Jenny didn't feel like going to the party. (MOOD)
=> Jenny wasn't in the mood to go to the party.
4. You can't possibly expect me to have supper ready by 8 o'clock (QUESTION)
=> It's out of the question for me to have supper ready by 8 o'clock.
5. Her lateness made the boss angry. (BANANAS)
=> It was because she was late that her boss went bananas.

 

[phuongdaitt1]

Nay hơi lười làm key nếu có câu nào thắc mắc thì có thể hỏi mình nha ^^
Key đề 6
1. If it rains, they will hold the concert indoors. (EVENT)
=> The concert will be held indoors in the event of raining.
2. You don't have to worry too much. We will deal with it when it really happens. (BRIDGE)
=> You don't have to worry too much. We will cross that bridge when we come to it.
3. Jenny didn't feel like going to the party. (MOOD)
=> Jenny wasn't in the mood to go to the party.
4. You can't possibly expect me to have supper ready by 8 o'clock (QUESTION)
=> It's out of the question for me to have supper ready by 8 o'clock.
=> You are out of (the) question to expect me to have supper ready by 8 o'clock
5. Her lateness made the boss angry. (BANANAS)
=> It was because she was late that her boss went bananas.
@Snowbun
@hanhtung.td@gmail.com
@baochau1112
@BeDODO
@hoangnga2709
@Snowball fan ken
@ngochaad
@Tuấn Anh Phan Nguyễn
@Khởi Đầu Mới
@ngchau2001
@Hà Chi0503
@Ngố Ngây Ngô
@Narumi04
@Hàn Tuệ Lâm
@Hàn Nhã Anh
@Lưu Thị Thu Kiều
@Một Nửa Của Sự Thật

 

[phuongdaitt1]

Đề 7:
1. My husband will be angry when I tell him (ROOF)
=>_______________________________________
2. You have said exactly the right thing. (NAIL)
=>________________________________________
3. He maintained his position against his adversary (GROUND)
=>_______________________________________
4. Since she met that boy, she's been thinking only about him (WRAPPED)
=>_______________________________________
5. "Hurrah! I've passed the first exam!" he exclaimed. "Congratulations!" I said, "and good luck with the second"
=> He exclaimed____________________________
@Snowbun
@hanhtung.td@gmail.com
@baochau1112
@BeDODO
@hoangnga2709
@Snowball fan ken
@ngochaad
@Tuấn Anh Phan Nguyễn
@Khởi Đầu Mới
@ngchau2001
@Hà Chi0503
@Ngố Ngây Ngô
@Narumi04
@Hàn Tuệ Lâm
@Hàn Nhã Anh
@Lưu Thị Thu Kiều
@Một Nửa Của Sự Thật
...

 

[BeDODO]

Đề 7:
1. My husband will be angry when I tell him (ROOF)
=>My husband will go through the roof when...
2. You have said exactly the right thing. (NAIL)
=>You have exactly hit the nail on the head
3. He maintained his position against his adversary (GROUND)
=>he stood his ground against ...
4. Since she met that boy, she's been thinking only about him (WRAPPED)
=>Since she...., she has been wrapped up in him
5. "Hurrah! I've passed the first exam!" he exclaimed. "Congratulations!" I said, "and good luck with the second"
=> He exclaimed with delight that he had passed the first exam and I congratulated him (?)

 

[Khởi Đầu Mới]

Đề 7:
1. My husband will be angry when I tell him (ROOF)
=>_______________________________________
2. You have said exactly the right thing. (NAIL)
=>________________________________________
3. He maintained his position against his adversary (GROUND)
=>_______________________________________
4. Since she met that boy, she's been thinking only about him (WRAPPED)
=>_______________________________________
5. "Hurrah! I've passed the first exam!" he exclaimed. "Congratulations!" I said, "and good luck with the second"
=> He exclaimed____________________________
@Snowbun
@hanhtung.td@gmail.com
@baochau1112
@BeDODO
@hoangnga2709
@Snowball fan ken
@ngochaad
@Tuấn Anh Phan Nguyễn
@Khởi Đầu Mới
@ngchau2001
@Hà Chi0503
@Ngố Ngây Ngô
@Narumi04
@Hàn Tuệ Lâm
@Hàn Nhã Anh
@Lưu Thị Thu Kiều
@Một Nửa Của Sự Thật
...

Tiếc nhỉ, cái đề hay thế này mà lại ít người làm =)))
1. My husband will be angry when I tell him (ROOF)
=> My husband will hit the roof when I tell him
2. You have said exactly the right thing. (NAIL)
=> You have hit the nail on the head
3. He maintained his position against his adversary (GROUND)
=> He held his ground against his adversary
4. Since she met that boy, she's been thinking only about him (WRAPPED)
=> Since she met that boy, she's been wrapped up in him
5. "Hurrah! I've passed the first exam!" he exclaimed. "Congratulations!" I said, "and good luck with the second"
=> He exclaimed with delight that he had passed the first exam, I congratulated him and wished him luck with the second.

 

[Starter2k]

Tiếc nhỉ, cái đề hay thế này mà lại ít người làm =)))
1. My husband will be angry when I tell him (ROOF)
=> My husband will hit the roof when I tell him
2. You have said exactly the right thing. (NAIL)
=> You have hit the nail on the head
3. He maintained his position against his adversary (GROUND)
=> He held his ground against his adversary
4. Since she met that boy, she's been thinking only about him (WRAPPED)
=> Since she met that boy, she's been wrapped up in him
5. "Hurrah! I've passed the first exam!" he exclaimed. "Congratulations!" I said, "and good luck with the second"
=> He exclaimed with delight that he had passed the first exam, I congratulated him and wished him luck with the second.

Ko phải là ko muốn làm đâu mi mà là khó quá ko biết làm
Ủa mà t nhớ là stand one's ground chứ đâu có hold one's ground mi?

 

[SuSu_Sky]

Ở đó mà ủa với chả không. Coi chừng ko ra trường được giờ =)))
Cả stand/ hold one's ground đều dùng với nghĩa là thay đổi opinions được.
Riêng hold one's ground thì thường được dùng nhiều với face a situation hơn.

 

[Khởi Đầu Mới]

Ko phải là ko muốn làm đâu mi mà là khó quá ko biết làm
Ủa mà t nhớ là stand one's ground chứ đâu có hold one's ground mi?

Con Su nó nói cực kì chí lí =))) Ai như mi. Coi lại đi. Câu này viết hai cách vẫn chấp nhận được. Cơ mà có câu 5 là ta chưa thấy sát nghĩa cho lắm. Tụi bây nghĩ sao? @baochau1112 @SuSu_Sky @Starter2k

 

[Starter2k]

Con Su nó nói cực kì chí lí =))) Ai như mi. Coi lại đi. Câu này viết hai cách vẫn chấp nhận được. Cơ mà có câu 5 là ta chưa thấy sát nghĩa cho lắm. Tụi bây nghĩ sao? @baochau1112 @SuSu_Sky @Starter2k

Với kiến thức eo hẹp và tài phán đoán của ta là mi đang nghĩ là cái chỗ good luck với wish him luck nó có hợp hay không chớ chi =))))
Riêng ta thì ta thấy bản thân của từ wish bao hàm nghĩa tốt đẹp rồi nên không cần phải lo lắng nhiều =)))

 

[SuSu_Sky]

Giống như thầy thuốc bắt đúng bệnh, bốc đúng thuốc nhợ =)))
Nhưng sau mi không làm mà ở đó xàm mãi vậy :3

Không phải là tính đi xàm mà đáp án của ta tương tự mi vậy. Nếu muốn thay đổi key thì ta nghĩ có nước sai thôi =))))

1. My husband will be angry when I tell him (ROOF)
=> My husband will hit the roof when I tell him

2. You have said exactly the right thing. (NAIL)
=> You have hit the nail on the head

3. He maintained his position against his adversary (GROUND)
=> He stood his ground against his adversary

4. Since she met that boy, she's been thinking only about him (WRAPPED)
=> Since she met that boy, she's been wrapped up in him

5. "Hurrah! I've passed the first exam!" he exclaimed. "Congratulations!" I said, "and good luck with the second"
=> He exclaimed with delight that he had passed the first exam, I congratulated him and wished him luck with the second.