Bài 25
Hương Lúa - Jay Chou
[YOUTUBE]PKHgalmA8qQ&feature=related[/YOUTUBE]
Bình yên là khi lắng nghe nhịp đập con tim mình
~ Lời dịch:
Nếu như bạn có quá nhiều điều phàn nàn về thế giới này
Khi thất bại sẽ không còn đủ can đảm để bước tiếp
Vì sao con người ta lại quá đỗi yếu mềm tuyệt vọng đến thế
Bạn hãy bật TV lên xem
Có biết bao nhiêu con người đang nỗ lực bước đi thật dũng cảm
Phải chăng là ta được phép tự thỏa mãn
Hãy biết trân trọng tất cả mọi thứ, dẫu rằng ta có nó hay không
Còn nhớ bạn đã nói rằng gia đình là tòa thành duy nhất
Cùng với hương lúa, những dòng sông cứ mãi trải dài
Mỉm cười nhé. Tôi biết những ước mơ thuở thơ bé
Đừng khóc, hãy để những chú đom đóm đêm mang bạn đi thật xa
Bài ca dao của quê hương là chỗ dựa vĩnh viễn
Về nhà nhé, về với những điều tươi đẹp lúc ban đầu
Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy chứ, giống nhưng tôi đã nói
Có những mơ ước không thành hiện thực, tìm một điều mới mọi thứ sẽ ổn thôi
Tô hồng rực rỡ cuộc sống của mình
Bắt đầu từ những màu sắc mà bạn yêu thích nhất
Cười lên nào, công danh hẳn không phải mục đích
Sống vui vẻ, vui vẻ mới chính là điều có ý nghĩa
Chiếc máy bay giấy của thời bé thơ, giờ đây lại bay trở về trong long bàn tay
Đây được gọi là niềm vui
Đuổi bắt mãi trên cánh đồng, đuổi theo con chuồn chuồn đến mệt lả đi
Hái trộm hoa quả rồi bị ong mật đốt đau điếng người, có ai đang trộm cười đấy
Tôi thả mình vào hương lúa, cơn gió thổi hòa với tiếng hát ca trong giấc ngủ
Oh oh, trong veo tiếng đàn ghita lẫn trong tiếng ve kêu
Oh oh, Có ánh mắt trời trải trên con đường rồi chẳng còn sợ nỗi buồn trong lòng
...