English THPT Lexico - Grammar

[Mol_Col]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

He looks very aggressive and threatening, and so his soft, gentle voice is rather _________
A. disembodied
B. disconcerting
C. dismissive
D. discordant


các anh chị cho em hỏi tại sao lại chọn B thay vì chọn D ạ, em thấy nghĩa của đáp án D nghe hợp lý hơn ấy ạ. Mong anh chị giải thích cho em, em cảm ơn ạ

 

[mehaha]

tớ tham khảo thấy đáp án là D ấy ạ
tại nghĩa của câu là: anh ấy trông hung dữ và có vẻ đe dọa, nhưng giọng nói nhẹ nhàng lại trái ngược
còn B là làm bối rối nên chắc k phải ạ. mong giúp đc cậu>

 

[ilovehomework]

Cụm từ thích hợp để điền vào chỗ trống trong câu là "disconcerting".

"He looks very aggressive and threatening, and so his soft, gentle voice is rather disconcerting."

Giải thích: Trong câu này, "disconcerting" có nghĩa là làm cho người khác cảm thấy bối rối, không thoải mái hoặc ngạc nhiên vì có sự không phù hợp giữa hình ảnh bên ngoài (aggressive và threatening) và giọng nói bên trong (soft, gentle). Các từ khác như "disembodied" (không có cơ thể), "dismissive" (khinh thường), và "discordant" (không hài hòa) không phản ánh đúng ý nghĩa của sự tương phản giữa hình ảnh và giọng nói được mô tả trong câu.

Dịch sang tiếng Việt: "Anh ta trông rất hung dữ và đe dọa, và vì thế giọng nói nhẹ nhàng, dịu dàng của anh ta thật sự làm người khác bối rối."

 

[ilovehomework]

Từ Discordant - Không hài hòa, chói tai có thể xuất hiện trong ngữ cảnh như thế này:

• Ví dụ: "The discordant sounds of the city traffic can be overwhelming for someone from a quiet countryside."
• Dịch: "Những âm thanh không hài hòa từ giao thông thành phố có thể quá sức chịu đựng đối với ai đó từ vùng nông thôn yên tĩnh."