I need to help

N

nicola_tes0

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

dich gium em doan van
the clothes we wear can be a form of communication. clothes, like a spoken language, give out a message. this can be very simple , for example, when we wear clothing for keeping warm, of perhaps to attend a graduation ceremony, announce our political views or just look sexy , it isn't always this simple , however unfortunately , as with speech , our reasons for making any statement have a tendency to be double and multiple.the man who buys an expensive coat may simultaneously want it to offer protection from bad weather, and magically surround him with the qualities of an international film star.naturally,people rarely succeed in satisfying both these requirements at once.even supposing both these could actually be made by one single coat, this ideal item of clothing
may not be available, and if it is, we may not be able to afford it
 
T

tieuvu_tran

quần áo chúng ta mặc có thể là một hình thức truyền thông. quần áo, giống như một ngôn ngữ nói, đưa ra một tin nhắn. điều này có thể rất đơn giản, ví dụ, khi chúng ta mặc quần áo để giữ ấm, có lẽ để tham dự một buổi lễ tốt nghiệp, công bố quan điểm chính trị của chúng tôi hoặc chỉ cần nhìn sexy, không phải lúc nào cũng đơn giản, tuy nhiên thật không may, như với bài phát biểu của chúng tôi, lý do để thực hiện bất kỳ tuyên bố có một xu hướng là tăng gấp đôi và multiple.the người đàn ông mua một chiếc áo khoác đắt tiền cùng một lúc có thể muốn cung cấp bảo vệ từ thời tiết xấu, và kỳ diệu xung quanh anh ta với những phẩm chất của một bộ phim quốc tế star.naturally, người hiếm khi thành công đáp ứng các yêu cầu này tại once.even lẽ là cả hai thực sự có thể được thực hiện bởi một chiếc áo khoác duy nhất, mặt hàng này lý tưởng của quần áo
có thể không có sẵn, và nếu nó là, chúng ta có thể không đủ khả năng đó
 
B

buimaihuong

mình sử dụng google dịch:

quần áo chúng ta mặc có thể là một hình thức truyền thông. quần áo, giống như một ngôn

ngữ nói, đưa ra một tin nhắn. điều này có thể rất đơn giản, ví dụ, khi chúng ta mặc quần áo

để giữ ấm, có lẽ để tham dự một buổi lễ tốt nghiệp, công bố quan điểm chính trị của chúng

tôi hoặc chỉ cần nhìn sexy, không phải lúc nào cũng đơn giản, tuy nhiên thật không may,

như với bài phát biểu của chúng tôi, lý do để thực hiện bất kỳ tuyên bố có một xu hướng

là tăng gấp đôi và multiple.the người đàn ông mua một chiếc áo khoác đắt tiền cùng một

lúc có thể muốn cung cấp bảo vệ từ thời tiết xấu, và kỳ diệu xung quanh anh ta với

những phẩm chất của một bộ phim quốc tế star.naturally, người hiếm khi thành công

đáp ứng các yêu cầu này tại once.even lẽ là cả hai thực sự có thể được thực hiện bởi một

chiếc áo khoác duy nhất, mặt hàng này lý tưởng của quần áo

có thể không có sẵn, và nếu nó là, chúng ta có thể không đủ khả năng đó
 
T

tramngan

Bài này mình tự dịch, tuy không hoàn hảo lắm nhưng cũng đủ cho bạn dễ hiểu đoạn văn, hơn là bạn tham khảo 2 bạn kia dùng google dịch :)

Trang phục chúng ta mặc có thể là một hình thái giao tiếp. Trang phục, cũng giống như ngôn ngữ nói vậy, đưa ra một thông điệp. Điều này có thể rất dễ hiểu, ví dụ nha, khi chúng ta mặc quần áo để giữ ấm nè, hoặc có thể là để tham dự buổi lễ tốt nghiệp nè, để bày tỏ chính kiến của chúng ta nè, hoặc cũng chỉ để phô ra sexy nè. Nhưng điều đó thì không luôn luôn đơn giản như vậy, dù không may mắn đến đâu, trong lúc phát biểu, những lý do của chúng ta cho việc làm nên bất cứ lời phát biểu nào có xu hướng gấp đôi hoặc nhiều hơn. Người đàn ông mua một cái áo khoác đắt tiền, đồng thời có thể muốn cái áo đó có khả năng bảo vệ ông ta khỏi thời tiết xấu, và bao quanh ông ta với những nét đặc trưng huyền ảo của một ngôi sao điện ảnh thế giới. Hiển nhiên, người ta hiếm khi thỏa mãn được cả hai nhu cầu đó cùng một lúc. Dẫu cho có một cái áo có cùng lúc hai chức năng như vậy, thì chiếc áo lý tưởng ấy chắc cũng không có đem ra bán, mà nếu có đem ra bán, chúng ta cũng không thể đủ tiền mua nổi nó.
 
Top Bottom