học tiếng anh qua bài hát

[mine2707]

một bài nữa hay ko kém: Crazier- Taylor Swift
[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/eOdPLqY4JU[/FLASH]

I've never gone with the wind
Just let it flow
Let it take me where it wants to go
'till you open the door
There's so much more
I'd never seen it before

I was tryin' to fly
but I couldn't find wings
but you came along
and you changed everything

You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling
And I am lost in your eyes
You make me crazier, crazier
Crazier

I watched from a distance as you
Made life your own
Every sky was your own kind of blue
And I wanted to know
How that would feel
And you made it so real
You showed me somethin'
That I couldn't see
Opened my eyes and
You made me believe

You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling
And I am lost in your eyes
You make me crazier, crazier
Crazier, Oh

Baby you showed me
What livin' is for
I don't wanna hide anymore

You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling
And I am lost in your eyes
You make me crazier, crazier
Crazier, crazier
Crazier

 

[greatbanana_92]

Bài này ko biết đã ai post chưa nhỉ.

NOTHING'S GONA CHANGE MY LOVE FOR YOU

[YOUTUBE]e32_8tRXW&feature[/YOUTUBE]

 

[sakura_thix_sasuke]

Until you (bài này hok bik đã có ai post lên chưa nhỷ)
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Until-You-Shayne-Ward.IW6WDWF9.html
"Until You"

Baby life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather
I don’t wanna run away
Just wanna make your day
When you felt the world is on your shoulders
Don’t wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever

[Chorus]
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody,until you

Baby it just took one hit of you now I'm addicted
You never know what's missing
Till you get everything you need,yeah

I don't wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don't wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me,I'll do whatever

Chorus

See it was enough to know
If I ever let you go
I would be no one
Cos I never thought I'd feel
All the things you made me feel
Wasn't looking for someone until you

[Chorus repeat twice]
Nobody, nobody, until you

Lời dịch :

Until you

Em yêu, cuộc sống này thật là tuyệt vời
Nhưng em đã làm cho nó trở nên tốt hơn nhiều
Anh yêu làm sao khi em đứng cạnh anh và cùng nhau vượt qua bao sóng gió
Anh chẳng muốn đi chút nào
Anh muốn em thật hạnh phúc
Khi thấy em, anh cứ tưởng như cả thế giới đang đè nặng lên 2 vai anh
Anh không muốn làm cho nó tệ hơn
Anh chỉ muốn chúng ta bên nhau
Baby, hãy nói đi em anh sẽ làm tất cả vì em
Anh cảm thấy như không ai biết anh cho đến khi em quen anh
Không ai yêu anh cho đến khi em yêu anh
Không ai chạm đến anh cho đến khi em chạm đến con tim này
Baby, không ai cả, không một ai cho đến khi em đến
Baby, chỉ 1 cái đánh nhẹ lên vai thôi thì anh đã thấy như đang say
Em không biết mình thiếu điều gì
Rồi đến ngày kia em có tất cả mọi thứ em cần

Anh chẳng muốn đi chút nào
Anh muốn em thật hạnh phúc
Khi thấy em, anh cứ tưởng như cả thế giới đang đè nặng lên 2 vai anh
Anh không muốn làm cho nó tệ hơn
Anh chỉ muốn chúng ta bên nhau
Baby, hãy nói đi em anh sẽ làm tất cả vì em
Chỉ xem thôi cũng đủ để biết điều gì
Nếu anh để em đi thì anh sẽ không còn ai nữa
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng
Tất cả những điều em làm cho anh
Anh không tìm kiếm một ai, không một ai cho đến khi nào em về lại bên anh.

 

[sakura_thix_sasuke]

Một bài mà ý nghĩa của nó rất lớn đôi vs everybody:
Heal the world ---> http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Heal-The-World-Michael-Jackson.IW6IW67I.html
There's a place in your heart and I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try, you'll find there's no need to cry
In this place, you'll feel there's no hurt or sorrow

There are ways to get there, if you care enough for the living, make a little space, make a better place

Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race
There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me

If you want to know why there's a love that cannot lie
Love is strong, it only cares of joyful giving
If we try, we shall see in this bliss we cannot feel fear or dread
We stop existing and start living.

Then it feels that always love's enough for us growing
So make a better world, make a better world

Heal the world, make it a better place for you and for me and the entire human race
There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me

And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
And the world we once believed in will shine again in grace

Then why do we keep strangling life, wound this earth, crucify its soul?
Though it's plain to see this world is heavenly,
be God's glow!

We could fly so high, let our spirits never die
In my heart, I feel you are all my brothers
Create a world with no fear, together we'll cry happy tears

See the nations turn their swords into plowshares
We could really get there if you cared enough for the living
Make a little space to make a better place

Heal the world, make it a better place
for you and for me and the entire human race
There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me

Heal the world, make it a better place
for you and for me and the entire human race
There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me

Heal the world, make it a better place
for you and for me and the entire human race.
There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me

There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me
There are people dying, if you care enough for the living,
make a better place for you and for me

Make a better place.
Make a better place.
Make a better place.

Heal the world we live in;
save it for our children.
Heal the world we live in;
save it for our children.
Heal the world we live in;
save it for our children.
Heal the world we live in;
save it for our children.
Có một nơi trong tim bạn và tôi biết đó chính là tình yêu
Và chốn này đã có thể sáng lạn hơn nhiều so với ngày mai
Và nếu bạn thật sự cố gắng, bạn sẽ nhận ra rằng chẳng cần phải khóc
Tại nơi đây, bạn sẽ cảm thấy chẳng có đau thương hay thống khổ

Có nhiều cách để đến đó, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống, hãy tạo một không gian nho nhỏ, hãy dựng một nơi tốt đẹp hơn

Hãy hàn gắn thế giới, biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn cho bạn, cho tôi và cho cả nhân loại
Có những người đang chết mòn, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống, hãy tạo dựng một nơi chốn tốt đẹp hơn cho bạn và cho tôi

Nếu bạn muốn biết tại sao lại có một tình yêu không thể dối lừa
Tình yêu thật mạnh mẽ, chỉ quan tâm đến việc cho đi một cách vui vẻ
Nếu chúng ta cố gắng, chúng ta sẽ thấy trong niềm hạnh phúc này, chúng ta không còn có thể cảm giác được sự sợ hãi hay lo âu
Chúng ta không còn chỉ tồn tại và bắt đầu sống thật sự

Và lúc đó cảm giác rằng tình yêu luôn đủ để chúng ta lớn mạnh
Vậy thì xin hãy tạo dựng một thế giới tốt đẹp hơn

[Điệp khúc]

Và giấc mơ chúng ta ấp ủ sẽ mở ra một gương mặt rạng rỡ
Và thế giới chúng ta hằng tin tưởng sẽ lại ngời ngời ân sủng

Vậy thì tại sao chúng ta cứ bóp nghẹt cuộc sống, làm tổn thương và đóng đinh chính linh hồn của đất mẹ?
Dù thật rõ ràng thế giới này tuyệt vời, xin hãy là hào quang của Chúa trời!

Chúng ta có thể thăng hoa, hãy để tinh thần chúng ta đừng bao giờ chết
Trong trái tim tôi, tôi cảm nhận các bạn đều là anh em của mình
Sáng tạo một thế giới không có sự sợ hãi, chúng ta sẽ cùng nhau khóc những giọt nước mắt hạnh phúc

Nhìn các quốc gia biến gươm đao thành lưỡi cày
Chúng ta có thể thật sự đạt đến điều đó nếu như bạn đủ quan tâm đến cuộc sống
Hãy tạo một không gian nho nhỏ để gầy dựng một nơi chốn tốt đẹp hơn

[Điệp khúc] [x3]

Có những người đang chết mòn, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống, hãy tạo dựng một nơi chốn tốt đẹp hơn cho bạn và cho tôi [x2]

Tạo dựng một nơi chốn tốt đẹp hơn [x3]

Hãy hàn gắn thế giới chúng ta sống
Giữ gìn thế

 

[diarygalaxy_pisces]

Sao không ai post tiếp bài hát để chia sẻ cùng mọi người vậy thôi để tớ tiếp tục vậy. Mọi người ủng hộ pic của chị hà nhé, Tks nhiệt tình luôn
Đây là bài First date-Blink 182...Bài hát yêu thích hiện nay của tớ
A` bạn nào có lời dịch post giùm tớ với, Tks trước.

[MUSIC]http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Yy84YS9jOGE0ZmM3MTZlMjlkNTQ5MjRmNTY1YmVhZmVmNDM5MS5cUIbaBmUsICDN8RmlymUsIC3QgRGF0ZXxCWeBGldUngayAxODJ8ZmFsmUsIC2U[/MUSIC]

Lyric:
In the car I just can't wait
to pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn't know what to wear?
I'm too scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

When you smile, I melt inside
I'm not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I'm jealous of everybody in the room
Please don't look at me with those eyes
Please don't hint that you're capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that i'm probably gonna miss

Let's go,don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make, this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

 

[seta_soujiro]

bản dịch có 1 đoạn thui bạn ---> http://loidich.com/ld2210-FirstDate-Blink182.html

 

[diarygalaxy_pisces]

bản dịch có 1 đoạn thui bạn ---> http://loidich.com/ld2210-FirstDate-Blink182.html

Một đoạn thì mình cug~ tìm thấy rồi bạn ạ, cốt là cả bài.
Để mình post tiếp bài khác vậy, chán quá
Bài này mình cug~ rất thik, không biết có trùng mấy bài tr' ko nữa.
Crush on you-Tata Young.
[MUSIC]http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin3.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?Zi81OS9mNTljMTFjMjY1NjmUsIC5MzMxMGY0ODFkZWRiOGRkNzNhNC5cUIbaBmUsICDN8Q3J1mUsIC2ggT24gWW91fFRhdGEgWW91WeBmd8dHJ1ZQ[/MUSIC]
[Chorus]
I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe I got a crush on you
I wish upon a star
Can't you see how right we are
We should be together
Babe I got a crush on you

I used to turn around and walk away
Never stopped to play
Cause there was no attraction

But in my heart you start to grow on me
Kind of suddenly
So now I've changed direction

Knowing it might seems strange
Love came over me
Feeling the luck has changed
Do you want me, like I want you?

[Chorus]

In this cold world, where dreams are few
Baby, I want you
Is it too much to ask for?

I'll take you places where you never been
If you just give in
So babe, it's now or never

Knowing it might seems strange...
Love came over me
Feeling the luck has changed
Do you want me, like I want you?

[Chorus]

Me and you, you and me. Living a life in harmony
Oh It's magic magic magic babe I've got a crush on you

Me and you, you and me. Living a life in harmony
It's magic magic cos babe I've got a crush on you

So if you feel the way I do
Would you fancy to
To take a ride beside me?

Me and you, you and me. Living a life in harmony
It's magic(oh it's magic) babe I've got a crush on you [x2]

[Chorus]

I wish upon a star
Wanna be right where you are
You set my world on fire
Babe I got a crush on you

 

[tomcangxanh]

In the car I just can't wait
to pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn't know what to wear?
I'm too scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

When you smile, I melt inside
I'm not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I'm jealous of everybody in the room
Please don't look at me with those eyes
Please don't hint that you're capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that i'm probably gonna miss

Let's go,don't wait, this night's almost over
Honest, let's make this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Let's go, don't wait, this night's almost over
Honest, let's make, this night last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

chị tự dịch, ko biết thế nào

Ngồi trong xe, anh ko thể đợi nữa rồi
Để đón em trong ngày hẹn hò đầu tiên của chúng ta
Có lạnh ko khi anh năm bàn tay em?
Có sai lầm ko nếu anh nghĩ nhảy vs em quả là khập khiễng?
Em có thích kiểu tóc ngớ ngẩn này của anh ko?
Em có nghĩ rằng anh chẳng biết chọn j mà mặc?
Anh sợ những j em nghĩ
Em là anh lo lắng đến nỗi anh thật sự ko ăn nổi

(Đi nào em, còn chờ đợi j nữa, tối nay đã sắp trôi qua rồi
Cưng à, hãy để anh làm cho tối nay trở thành bất tận
Mãi mãi và mãi mãi, hãy để anh làm cho tối nay thành bất tận
Mãi mãi và mãi mãi, hãy để anh làm cho tối nay thành bất tận)*


Khi em cười, anh như tan chảy trong nụ cười ấy
Anh chẳng đáng một phút trong đời em
Anh thực sự ước ao rằng chỉ có anh và em
Anh ghen tị vs bất cứ ai trong căn phòng này
Làm ơn đừng nhìn anh vs ánh mắt ấy
làm ơn đừng bóng gió rằng em đang lừa dối anh
Anh sợ hãi nghĩ đến nụ hôn đầu của chúng mình
Cái mục tiêu mà anh có thể sẽ quên đi mất

repeat *

phù phù
khi buồn thì tót nhất là tìm đến công việc

 

[diema3]

Worldcup đang qua đi nhưng dư âm của những giai điệu vẫn còn vang lên trong mỗi chúng ta !

[MUSIC]http://www.nhaccuatui.com/m/7IpX4UsFPw[/MUSIC]

Lời bài hát !
OH AFRICA - AKon FT Keri Hilson
[Akon]
I know that we have to take it to the goal
’cause everyone is depending on we
see we ain’t got nowhere to go but, it’s our destiny
[Keri Hilson]
we’re choosing nowhere,
we’ll do what it takes to get to the top of the highest mountain
we’ll do anything,
we got to prove ourselves ’cause we know.
~~OH AFRICA~~
Tôi biết rằng chúng ta phải dẫn bóng tới khung thành bởi mọi người đang trông đợi vào chúng ta . Nhìn kìa không phải chúng ta chẳng còn nơi nào để đến nhưng đó là định mệnh rồi. Chúng ta không lựa chọn nơi nào hết , chúng ta sẽ làm những gì mà bóng đá mang lại để vươn tới đỉnh núi cao nhất
Chúng ta sẽ khong làm bất kì điều gì chúng ta sẽ tự chứng tỏ mình bởi đó là điều mà chúng ta biết

thấy tớ dịch thía nào !

 

[diema3]

Lại một bài hát nữa nè!

Beautiful in white !


[MUSIC]http://www.nhaccuatui.com/m/6wxzvEkMn8[/MUSIC]
​

Lyric!

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous
I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece

[Chorus]

So as long as I live I love you
Will heaven hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight



What we have is timeless
My love is endless
And with this scream I
Say to the world
You're my every reason you're all that I believe in

With all my heart I mean every world

[Chorus]

So as long as I live I love you
Will heaven hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

You look so beautiful in white

So beautiful in white
Tonight


And if our daughter's what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, I wish she falls in love and I will let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

[Chorus]

So as long as I live I love you
Will heaven hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

You look so beautiful in white...
​

 

[hachiko_theblues]

Đây là một trong những bài hát mà em rất thích

Papa - Paul Anka

Everyday my papa would work
To help to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all the prayers were said

Growing up with him was easy
Time just flew on by
The years began to fly
He aged and so did I

I could tell
That mama wasn't well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
My papa broke down and cried
All he said was, "God, why not take me?"

Every night he sat there sleeping
In his rocking chair
He never went upstairs
All because she wasn't there

Then one day my papa said,
"Son, I'm proud the way you've grown.
Make it on your own. Oh, I'll be O.K. alone."

Every time I kiss my children
Papa's words ring true
"Your children live through you.
They'll grow and leave you, too"
I remember every word
My papa used to say
I live them everyday
He taught me well that way

Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
When my prayers were said
Every night my papa would take
And tuck me in my bed
Tuck me in my bed
After my prayers were said ...

Mọi người nghe tại link này nhé : http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Papa-Paul-Anka.IW6WZWAA.html

 

[tomcangxanh]

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous
I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece
[Chorus]

So as long as I live I love you
Will heaven hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

What we have is timeless
My love is endless
And with this scream I
Say to the world
You're my every reason you're all that I believe in

With all my heart I mean every world
And if our daughter's what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, I wish she falls in love and I will let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white

You look so beautiful in white
[Chorus]

So as long as I live I love you
Will heaven hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

You look so beautiful in white...

không chắc rằng em biết điều này
Nhưng khi lần đầu ta gặp nhau
Anh đã ko thể thốt nên lời
Vào giây phút đó
Anh đã tìm thấy 1 ng`
và cuộc đời Anh đã tìm thấy mảnh ghép quên lãng bấy lâu

[chorus]
Miễn là Anh còn sống, Anh yêu Em
Thiên đường sẽ giữ Em lại
Em trông thật xinh đẹp sắc trắng tinh khôi
Và kể từ bây giờ đến hơi thở cuối cùng của anh
Ngày hôm nay anh sẽ khắc ghi trong lòng
Em trông thật xjnh đẹp trong sắc trắng tinh khôi
Đêm nay...
Những j chúng ta có là vô tận
Và tình yêu của anh cũng là vĩnh cửu
Và với tiếng thét vỡ òa ấy
Anh nói vs thế giới này
Em là tất cả lí do, em là tất cả những j anh tin tưởng
Với vẹn nguyên trái tim này, anh sẽ là cả thế gian

Repeat chorus

Và nếu con gái của chúng ta là những j mà tương lai ta nắm giữ
Anh hy vọng rằng nó sẽ có đôi mắt của em
Sẽ tìm thấy tình yêu đích thực như đôi ta đã từng
yeah, anh ước sao nó sẽ yêu và anh sẽ đưa nó đi
Anh sẽ dắt nó đi trong thánh đường
Và con bé sẽ rất xinh đẹp trong sắc trắng tinh khôi....

Em trông thật xinh đẹp trong sắc trắng tinh khôi

Repeat Chorus

Thử khả năng dịch thôi, mọi ng` góp ý nhé, mình dịch hơi thoáng so vs nguyên bản, ko biết ý kiến mọi ng` thế nào

 

[hachiko_theblues]

Way back to love - Hugh Grant

I’ve been living with a shadow overhead
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
I’ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can’t seem to move on

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I’ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
Oh oh oh

I’ve been wachting but the stars refuse to shine
I’ve been searching but I just don’t see the signs
I know that it’s out there
There’s got to be something for my soul somewhere

I’ve been looking for smeone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
Way Back Into Love lyrics on

I could use some direction
And I’m open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my geart again
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end

There are moments when I don’t know if it’s real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my teart to you
I’m hoping you’ll shoe me what to do
And if you help me to start again
You know that I’ll be there for you in the end

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Way-back-to-love-HUGH-GRANT.IW6AUIEU.html

 

[vinhloc30796]

Way back to love - Hugh Grant

Tôi thường sống với khuôn mặt u ám.
Tôi thường ngủ với đám mây che.
Mỗi mình tôi sống qua bao nhiêu ngày.
Quá khứ níu chân, chẳng thể bước thêm.

Tôi giấu đi bao nhiêu ước mơ hi vọng,
Chỉ để lấy ra khi tôi lại cần.
Ngồi bên cuộc sống ngắm nhìn thời gian,
Dọn góc kí ức, chỉ một chút thôi.

Tôi vẫn chỉ luôn muốn tìm lại con đường về với tình yêu,
Không có con đường đấy, lạc lối kề bên.
*Oh oh oh*

Tôi ngắm sao, nhưng sao chẳng chịu sáng.
Tôi tìm đường, nhưng không có hướng dẫn.
Chỉ biết rằng đâu đó ngoài kia, có gì đó dành riêng tôi.

Tôi vẫn luôn tìm người cho ánh sáng,
Không chỉ để giúp tôi qua màn đêm...
Tôi luôn cần được hướng dẫn,
Và tôi luôn mong được chỉ lối.

Tôi vẫn chỉ luôn muốn tìm lại con đường về với tình yêu,
Không có con đường đấy, lạc lối kề bên.
Nếu tim tôi lại rộng mở,
Tôi mong bạn sẽ luôn ở bên tôi.

Luôn có những lúc tôi tưởng đang mơ,
Hay cũng có ai đang chìm trong mơ ước.
Tôi luôn cần được gợi mở
Chứ không phải là giúp đỡ bình thường.

Tôi vẫn chỉ luôn muốn tìm lại con đường về với tình yêu,
Không có con đường đấy, lạc lối kề bên.
Nếu tôi lại mở rộng tấm lòng,
Tôi mong bạn lại bảo tôi phải làm gì.
Và nếu bạn lại giúp tôi,
Bạn chắc chắn sẽ luôn có tôi bên cạnh.

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Way-back-to-love-HUGH-GRANT.IW6AUIEU.html

cảm ơn ạ...thích bài này
cũng thử dịch, chắc là lỗi nhiều lắm...
lưu ý là có lỗi chính tả bên lời của Zing đấy ạ...

 

[hachiko_theblues]

Big Big World - Emilia :x

*Chorus*

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if u leave me

But I do do feel

That I do do will

Miss u much

Miss u much



*V1*

I can see the first leafs falling

It's all yellow and nice

It's so very cold outside

Like the way I'm feeling inside



*Chorus*

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if u leave me

But I do do feel

That I do do will

Miss u much

Miss u much



*V2*

Outside it's no raining

And tears are falling from my eyes

Why did it have to happen

Why did it all have to end



*Chorus*

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if u leave me

But I do do feel

That I do do will

Miss u much

Miss u much



*V3*

I have your arms around me

Warm like fire

But when I open my eyes......

Your gone



*Chorus*

I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing if u leave me

But I do do feel

That I do do will

Miss u much

Miss u much



*Repeat Chorus*



I'm a big big girl

In a big big world

It's not a big big thing

If u leave me

But I do

Feel I will

Miss u much

miss u much.

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Big-Big-World.IW678BUE.html

 

[thunderring]

Cho em góp thêm vài bài
Bài này nghe cũng hay lắm
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/You-Belong-With-Me-Taylor-Swift.IW6U9W66.html

Lời
You're on the phone with your girlfriend, She's upset
She's going off about something that you said
Cause She doesn’t get your humour like I do

I'm in the room, its a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn’t like
And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear t-shirts
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming bout the day when you'll wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see?
You belong with me
You belong with me

Walk in the streets with you in your worn out jeans
I cant help thinking this is how it ought to be
Laughing on the park bench thinking to myself.
Hey isn’t this easy?

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven’t seen it in a while since she brought you down
You say you are fine
I know you better than that
Hey, What you doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming bout the day when you'll wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see?
You belong with me

Standing by waiting at your back door
All this time how could you not know baby
You belong with me
You belong with me

Oh I remember you driving to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry
I know your favorite songs and you tell me about your dreams
I think I know where you belong. I think I know it's with me.

Can't you see that I'm the one who understand you?
Been here all along so why can't you see?
You belong with me

Standing by or waiting at your back door
All this time how could you not know baby
You belong with me
You belong with me
You belong with me

Have you ever thought just maybe
You belong with me
You belong with me

 

[thunderring]

Nữa này
http://www.youtube.com/watch?v=NG2zyeVRcbs
Lời
I can almost see it
That dream I’m dreaming, but
There’s a voice inside my head sayin,
You’ll never reach it,
Every step I’m taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking, but I
I Gotta keep try
Gotta keep my head held high

There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

The struggles I’m facing,
The chances I’m taking
Sometimes they knock me down, but
No, I’m not breaking
The pain I’m knowing
But these are the moments that
I’m gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I,
I gotta be strong
Just keep pushing on,

There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna to make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna to make it move
Always gonna be an uphill battle,
Sometimes you gonna have to lose,
Ain’t about how fast I get there,
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb

Keep on moving
Keep climb it
Keep the faith
Baby

It\\\'s all about
It\\\'s all about
The climb

Keep your faith
Keep your faith...

 

[ndluong1995]

Bài này cũng hay lém!
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=AtDwKaKlg9

When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone

Wishing we could be more telepathic
Tired of the nights I sleep alone
Wishing we could redirect the traffic
And we find ourselves a home

Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

Even if we call the highest power
We can only do one town a time
Words are not enough action speaks louder
Second time around

Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

Oh oh la la la
Oh oh la la la

When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone

Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

 

[mixu170]

đây là 2 bài hát yêu thích của em
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=U1MVtfHLdb
i say gold
[Verse 1]
Walking through the streets
Sometime there’s a stranger in my town
Wait ‘til April and I meet
Wear my silken shirts and gowns

Karaoke I sing
Balance my yang with my ying
When I say I love to follow eastern winds

[Chorus]
You think yellow, I say gold
It’s the color of my real skin
I am young but I am told
That my history flows within

You think yellow, I say gold
Feel the current of red river
Through my soul
You think yellow, I say gold


[Verse 2]
Draw my thoughts in China ink
On my paper made of rice
I am shy in the begin
When a boy gives me the eye

Karaoke I sing
Balance my yang with my ying
When I say I love to follow eastern winds

[Chorus]

[Interlude]
Oh red river take me home
Feel the current through my soul

[Chorus]

You think yellow…

[Chorus]

You think yellow, I say gold…
Flow red river through my soul…
Oh, red river take me home…
và
hello viet nam
Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=LkoPg0Awh_

 

[angel_97]

Favorite Girl - Justin Bieber :x (http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Favorite-Girl-Justin-Bieber.IW6U7F8C.html)

Oh uh uh oh,
Oh uh uh oh,
Oh uh uh oh,
Oh uh uh oh,

I always knew you were the best
The coolest girl I know
so prettier than all the rest
the star of the show
So many times I wished you'd be the one for me
I never knew you'd be like this girl what you do to me
You're who i'm thinking of,
girl you're never runner up
no matter what your always number one

My prized possession
One and only
I adore ya
Girl I want ya
the one i can live without is you , is you

You're my precious
little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls i've ever known its you, its you
my favorite, my favorite, my favorite, my favorite girl, my favorite girl

Your always going out the way to impress these mr.wrongs.
never knew you'd feel like this, I'll take you as you are
Always said believe in love is a thing that can't be real
but never write a fairy tale
i'll show you how it feels

Your who i'm thinking of,
and girl you're never runner up,
no matter what your always number one

My prized possession
One and only
I adore ya
Girl I want ya
of all the girls i've ever known its you, its you
You're my precious
little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls ive ever known its you, its you
My favorite my favorite my favorite
my favorite girl , my favorite girl

you take my breathe away,
with everything you say
i just wanna be with you
my baby , my baby,oh oh,

My miss don't play no games,
treats you no other way than you deserve cause your the girl of my dreams
My prized possession
One and only
I adore ya
Girl I want ya
the one i cant live without its you , its you,
You're my precious little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls ive ever known its you, its you

oooooh
I want you
its you, its you

my favorite, my favorite, my favorite,
my favorite girl, my favorite girlll...
is youuuuuu.