Ngoại ngữ (Hanzii) (Tiếng Trung) ❓Nguồn gốc của câu "多喝热水"【Duō hē rè shuǐ】

Hanzii Chinese Dict

Học sinh mới
24 Tháng năm 2024
4
0
1
22
315 Truong Chinh Street, Phuong Mai District 10000
hanzii.net
Hà Nội
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

❓Nguồn gốc của câu "多喝热水"【Duō hē rè shuǐ】

Chắc hẳn ai tiếp xúc với văn hóa Trung Quốc đều biết câu này. 3 câu điển hình của mấy khứa con trai nhạt nhẽo không tinh tế hay là:

多喝热水 - 早点睡觉 - 一会儿就好了

【Duō hē rè shuǐ - zǎodiǎn shuìjiào - yīhuǐ'er jiù hǎole】

(Uống nhiều nước nóng - đi ngủ sớm thôi - tí nữa là khỏi đó)

❓Vậy nguồn gốc của câu nói này từ đâu nhỉ?

Thực ra câu nói này xuất phát từ một giai đoạn lịch sử 抗美援朝 【kàngměiyuáncháo】“Chống Mỹ, giúp Triều Tiên” của Trung Quốc.

Mĩ từng cho máy bay mang theo rất nhiều côn trùng có hại thả xuống vùng Đông Bắc Trung Quốc. Để chống lại, nhà nước Trung Quốc thành lập Ủy ban phòng chống dịch bệnh trung ương, phát động phong trào cuộc vận động vệ sinh yêu nước (爱国卫生运动).

Các nội dung bao gồm năng vệ sinh nhà cửa, luôn đun và uống nước nóng được tuyên truyền để phòng chống dịch bệnh.

Lúc đó vật tư thiếu thốn, nên nước nóng là vũ khí phòng chống mạnh mẽ nhất của người dân. Mọi người đều cùng nhau tuân thủ quy tắc uống nước nóng.

Cứ như vậy, uống nước nóng đã trở thành một truyền thống tốt đẹp, bảo vệ sức khỏe của người Trung Quốc
de1nNKYwj7I60CvqUv6p6J2V7t0Jo2TYYWR7RwlQYFnHpyGDwcV93GWpkCr3VAr8NkZ_8d-U5b0exmwKr_GznuyWt8J17wnPCnUONktqDqk=w622
 
Top Bottom