Đây là cách nghĩ của mình bạn tham khảo nhé!
Theo mình
Hurrying ở đây là
phân từ hiện tại , diễn là một hành động đồng thời xảy ra hoặc xảy ra rất nhanh sau hành động phía trước.
Ex: They went laughing out into snow= they laughed as they went into snow.
Bởi vì theo mình tìm hiểu:
- walk: to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground in normal way, but without running
- hurry: to move quickly in a particular direction
Tức là câu này có thể hiểu là
Anh ta đang đi bộ, vội vã tới chỗ vợ cũ của anh, một nhà tự nhiên học, bây giờ an nghỉ giữa những loài động vật cô ấy yêu quý.(giống kiểu ban đầu đi với tốc độ bình thường, xong đó mới tăng tốc lên á)
Đây là ý kiến riêng của mình bạn có thể tham khảo thử xem nhé!