Văn 11 Giải nghĩa cụm từ.

[boywwalkman]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Trong lúc mình đọc tác phẩm Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu và đọc chú thích, có vài chi tiết mình thắc mắc. Ở trang 62, có phải "cũng đốt xong nhà dạy đạo kia" là đốt những người truyền Thiên Chúa giáo (ngoại đạo lúc bấy giờ)? "Quan hai nọ" ở câu kế tiếp có nghĩa là gì? Ở trang 64, mình cũng thắc mắc "đền chữ ấm" là sao, trong khi chữ ấm là chức tước con cái người có công được hưởng?
Xin cảm ơn.

 

[Harry Nanmes]

"Quan hai nọ" ở câu kế tiếp có nghĩa là gì?

Mình nghĩ "Quan hai nọ" ở đây có nghĩa là chỉ những kẻ quan lại thối nát, gây nên bất bình trong dân chúng. Cũng có thể hiểu là quan lại mà vừa phục vụ cho Pháp rồi lại quay sang nịnh nọt triều đình. Theo mình là vậy.

"đền chữ ấm"

"Đền chữ ấm"- đền- mang lại, đem lại sự ấm no, hạnh phúc, cuộc sống bình yên cho dân tộc nhe.