English THPT Giải đáp

[anhthycute1202@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người cho e hỏi câu 'where you are with her' hải dịch thế nào cho đúng ạ ?? Cô e có hòi giả sử không biết cụm 'blow hot and cold' là gì thì tại sao không dùng keep going ấy ạ :< Mà e cũng ko biết phải giải thích thế nào ạ :<<<

 

[ng.htrang2004]

Mọi người cho e hỏi câu 'where you are with her' hải dịch thế nào cho đúng ạ ?? Cô e có hòi giả sử không biết cụm 'blow hot and cold' là gì thì tại sao không dùng keep going ấy ạ :< Mà e cũng ko biết phải giải thích thế nào ạ :<<<

Vế 1: Có thể dịch là bạn sẽ không bao giờ biết được đối với cô ấy bạn là ai vì cô ấy thay đổi quan điểm rất chi là thường xuyên
Vế 2: Nghĩa của nó không phải là "keep going" thì không chọn thôi =)))

Chúc bạn học tốt :>
Đón xem các series topic của mình:
SERI: KINH NGHIỆM ÔN THI CHUYÊN ANH VÀ HSG CẤP TỈNH MÔN TIẾNG ANH
[WFH] Word Formation Hub [Basic]
Cách Học Tiếng Anh Hiệu Quả Trong Năm Học Mới