[GAME] Tìm kiếm Swifties - fan cuồng của Taylor Swift

Thảo luận trong 'Nhạc Quốc Tế' bắt đầu bởi Shenn, 11 Tháng bảy 2017.

Lượt xem: 2,113

?

Bạn có phải là một fan của Taylor Swift (Swifties)?

  1. 56.0%
  2. Không

    36.0%
  3. Cô ấy là ai thế?

    12.0%
Multiple votes are allowed.

  1. Ngọc's

    Ngọc's Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    596
    Điểm thành tích:
    201
    Nơi ở:
    Vĩnh Phúc
    Trường học/Cơ quan:
    THPT Lê Xoay

    "Back to December" ???

    Ca này khó đây :D Không chắc lắm
    "And realized I'd loved you in the fall"
     
    Shenn thích bài này.
  2. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Chuẩn nhé! Đoán hay quá vậy Tiếp tục hành trình:
    Gợi ý: ''Đêm nay thật thích hợp cho một bữa sáng, và để yêu một người không quen biết''
     
  3. Ngọc's

    Ngọc's Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    596
    Điểm thành tích:
    201
    Nơi ở:
    Vĩnh Phúc
    Trường học/Cơ quan:
    THPT Lê Xoay

    "It feels like a perfect night for breakfast at midnight
    To fall in love with strangers."

    22 - Talor Swift:p
    Ôi mình giỏi quá :D
     
    Shenn thích bài này.
  4. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Gợi ý:
    Giỏi thật :''> Nữa nè:
    Gợi ý: ''Soi mình trong gương và em hít một hơi thật sâu
    Thì ra anh ta không thích em đi giày cao gót''
     
    Ngọc's thích bài này.
  5. Ngọc's

    Ngọc's Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    596
    Điểm thành tích:
    201
    Nơi ở:
    Vĩnh Phúc
    Trường học/Cơ quan:
    THPT Lê Xoay

    Khó , rất khó. Bài này lâu lắm rồi.:D nhưng vẫn đoán ra:p

    "Begin again"

    "Took a deep breath in the mirror He didn't like it when I wore high heels" :"v
     
  6. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Vỗ tay!!!! Ghê quá vậy? chậc chậc :vv
    Nữa nhé:
    Gợi ý: ''Này, anh đang làm gì với một cô gái như vậy?''
     
  7. Ngọc's

    Ngọc's Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    596
    Điểm thành tích:
    201
    Nơi ở:
    Vĩnh Phúc
    Trường học/Cơ quan:
    THPT Lê Xoay

    "Hey what you doing With a girl like that "

    ~~~You belong with me ~~~:D:D

    bài này thuộc lời luôn rồi :D
     
  8. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Tuôi cũng vậy á =) Lẩm nhẩm rồi thuộc luôn =)
    Next =) Không hổ danh Swifties
    ''Em là người duy nhất có thể khiến anh nở một nụ cười khi anh biết rằng mình sắp khóc.''
     
  9. Ngọc's

    Ngọc's Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    596
    Điểm thành tích:
    201
    Nơi ở:
    Vĩnh Phúc
    Trường học/Cơ quan:
    THPT Lê Xoay

    You belong with me ^^

    .
    "~I'm the one who makes you laugh, when you know you're 'bout to cry~"
     
  10. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Ổn =) Rất chính xác
    Gợi ý: '' Em như không giữ nổi lý trí trong cơn ghen''
     
  11. Ngọc's

    Ngọc's Học sinh tiến bộ Thành viên

    Bài viết:
    596
    Điểm thành tích:
    201
    Nơi ở:
    Vĩnh Phúc
    Trường học/Cơ quan:
    THPT Lê Xoay

    Ôi đoạn này tôi tịt =_=
    Bà ra đáp án luôn đi :D
     
  12. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Blank Space nhé :vv
    ''I get drunk on jealously.''

    Tiếp nè:
    Gợi ý: ''Vì chúng ta là những người trẻ bồng bột, và chắc rằng mọi chuyện sẽ tiến xa hơn ''
     
  13. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Vẫn chờ dài câu trả lời từ các bạn này :''>
    Lời dịch còn có thể theo nhiều cách nên cũng hơi khó với người chỉ hay nghe ''sơ sơ'' :v
     
  14. Himouto Yupina_HY_

    Himouto Yupina_HY_ Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    84
    Điểm thành tích:
    46

    Blank space
    "'Cause we're young and we're reckless
    We'll take this way too far"
    Ngày nào ta cx nghe bài này
     
    Shenn thích bài này.
  15. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Rất tốt.
    Tiếp thôi =)
    gợi ý: ''Và rồi anh đang nghiêng đầu cười như một đứa trẻ.''
     
    Himouto Yupina_HY_ thích bài này.
  16. Himouto Yupina_HY_

    Himouto Yupina_HY_ Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    84
    Điểm thành tích:
    46

    Tiếp luôn nha :p
    Begin Again
    "And you throw your head back laughing like a little kid"
     
    Shenn thích bài này.
  17. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Hay quá vậy?
    Gợi ý: ''Chúng ta đã có thêm những mâu thuẫn, và tôi không nghĩ là mình có thể cho qua''
     
    Himouto Yupina_HY_ thích bài này.
  18. Himouto Yupina_HY_

    Himouto Yupina_HY_ Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    84
    Điểm thành tích:
    46

    Cái này là Bad Blood đúng ko nhỉ?
    "Now we got problems
    And I don't think we can solve them
    "
    Không chắc chắn lắm...
     
    Shenn thích bài này.
  19. Shenn

    Shenn Cây bút trẻ xuất sắc nhất 2017 Banned

    Bài viết:
    789
    Điểm thành tích:
    174
    Nơi ở:
    Bắc Ninh
    Trường học/Cơ quan:
    Hogwarts

    Đúng nhé <3
    Gợi ý tiếp theo: Vì cuộc tình của chúng ta không bao giờ mai một.
    (Hơi khó với cách dịch này đấy)
     
  20. Himouto Yupina_HY_

    Himouto Yupina_HY_ Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    84
    Điểm thành tích:
    46

    Khó thiệt TvT cảm thấy khá giống vs câu này:
    "So it’s gonna be forever" trong Blank Space
    (Ko đúng thì nàng cho đáp án luôn nha)
     
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY

-->