[Francais] Tài liệu tham khảo tiếng pháp

[cobedungcam_247]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Hehe hôm nay tớ xin mạn phép lập ra topic mới này,để bà con ai học tiếng Pháp có thể chia sẻ và post những tài liệu hữu ích cho mọi người nhaz .
Bao gồm cả đề thi,ngữ pháp hay tài liệu cho kĩ năng viết,...............@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-@};-
1,'' Grammaire de français ''
http://www.mediafire.com/myfiles.php
2,Cấu trúc động từ (dạng song ngữ Pháp -Anh)
http://www.mediafire.com/?y7u6pdntp97hx65

Các bạn lưu ý vì link tài liệu tiếng Pháp khá nhiều và tập hợp lại ở topic khác rồi,nên topic này sẽ dành cho các tài liệu dạng PDF nhaz @};-@};-@};-

 

[trifolium]

Đây là trang có khá nh` link tài liệu, các bạn tham khảo nhé

http://www.hanhchinhvn.com/forum/showthread.php?t=795

http://www.bentre.edu.vn/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=92&task=viewcategory&catid=54

Làm thử và cho ý kiến nhé

Mới tìm thấy cái này, xem lại cho chắc ^^............................

Năm mới, chúc mọi người mạnh khỏe, vui vẻ và gặp nhiều may mắn nhé
Quà này < mình down về+chỉnh sửa đóa ) >

 

[phuphu123]

mình đang làm power point thuyết trình về ông Victor Hugo
nhóm mình làm cũng khá được
post lên mong cả nhà sửa chữa, góp ý dùm nha.
présenter de Victor Hugo

sẵn đây có mấy bài tập ngữ pháp
lấy tham khảo luôn nha
les élément de la phrase simple
http://www.mediafire.com/?rw0b5nmubbvytzt
http://www.mediafire.com/?fhic22l85xo6vtf
http://www.mediafire.com/?9ggpawqa99etacs
http://www.mediafire.com/?vyz6727ipiffigh
http://www.mediafire.com/?gnua5kkjg2zvk3z
thấy cần thiết thì click thank nha

 

[thaihoanglengoc]

mình đang làm power point thuyết trình về ông Victor Hugo
nhóm mình làm cũng khá được
post lên mong cả nhà sửa chữa, góp ý dùm nha.
présenter de Victor Hugo

sẵn đây có mấy bài tập ngữ pháp
lấy tham khảo luôn nha
les élément de la phrase simple
http://www.mediafire.com/?rw0b5nmubbvytzt
http://www.mediafire.com/?fhic22l85xo6vtf
http://www.mediafire.com/?9ggpawqa99etacs
http://www.mediafire.com/?vyz6727ipiffigh
http://www.mediafire.com/?gnua5kkjg2zvk3z
thấy cần thiết thì click thank nha

bạn thuyết trình về ông Victor Hugo xong chưa .Nếu chưa thì mình sẽ cho bạn một số thứ về ông

_tiểu sử của ông:
Victor Hugo(1802- 1885) là con út của ông Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773-1828) và bà Sophie Trébuchet (1772-1821)Ông sinh ra và lớn lên sau khi cách mạng 1789 đã thành công, song thế lực và những tàn dư phong kiến vẫn còn. cha ông là một tướng lĩnh cách mạng,nhưng mẹ ông lại là người mang nặng tư tưởng bảo hoàng.tài năng thơ của hu-go bộc lộ sớm từ khi di học: 15 tuổi được viện hàn lâm khích lệ, in tập thơ đầu tay. như nhà thơ trẻ những năm ấy chịu ảnh hưởng giáo dục của mẹ, cũng đứng về phía bảo hoàng
_về tác phẩm thì ông có:
+kịch:
Cromwell (1827)
Hernani (1830)
Marion Delorme (1831)
Le Roi s'amuse (1832)
Lucrèce Borgia (1833)
Marie Tudor (1833)
Angelo, tyran de Padoue (1835)
Ruy Blas (1838)
Les Burgraves (1843)
Torquemada (1882)
Théâtre en liberté (1886)
+tiểu thuyết:
Bug-Jargal (1820)
Han d'Islande (1823)
Le Dernier Jour d'un condamné (1829)
Nhà thờ Đức Bà Paris (Notre-Dame de Paris) (1831)
Claude Gueux (1834)
Những người khốn khổ (Les Misérables) (1862)
Les Travailleurs de la mer (1866)
Người cười (L'Homme qui rit) (1869)
Chín mươi ba (Quatre-vingt-treize) (1874)
+thơ:
Odes et poésies diverses (1822)
Nouvelles Odes (1824)
Odes et Ballades (1826)
Les Orientales (1829)
Les Feuilles d’automne (1831)
Les Chants du crépuscule (1835)
Les Voix intérieures (1837)
Les Rayons et les ombres (1840)
Les Châtiments (1853)
Les Contemplations (1856)
Première série de la Légende des Siècles (1859)
Les Chansons des rues et des bois (1865)
L'Année terrible (1872)
L'Art d'être grand-père (1877)
Nouvelle série de la Légende des Siècles (1877)
Religions et religion (1880)
Les Quatre Vents de l'esprit (1881)
Série complémentaire de la Légende des Siècles (1883)
La Fin de Satan (1886)
Toute la Lyre (1888)
Dieu (1891)
Toute la Lyre - nouvelle série (1893)
Les Années funestes (1898)
Dernière Gerbe (1902)
Océan. Tas de pierres (1942)
+những tác phẩm khác:
Mặt Trời Lặn (1853–1855)
Bạch tuộc và những cái xúc tu (1866)

Étude sur Mirabeau (1834)
Littérature et philosophie mêlées (1834)
Le Rhin (1842)
Napoléon le Petit (pamphlet, 1852)
Lettres à Louis Bonaparte (1855)
William Shakespeare (1864)
Paris-Guide (1867)
Mes Fils (1874)
Actes et paroles - Avant l'exil (1875)
Actes et paroles - Pendant l'exil (1875)
Actes et paroles - Depuis l'exil (1876)
Histoire d'un crime - 1re partie (1877)
Histoire d'un crime - 2e partie (1878)
Le Pape (1878)
L'Âne (1880)
L'Archipel de la Manche (1883)
Œuvres posthumes
Choses vues - 1re série (1887)
Alpes et Pyrénées (1890)
France et Belgique (1892)
Correspondances - Tome I (1896)
Correspondances - Tome II (1898)
Choses vues - 2e série (1900)
Post-scriptum de ma vie (1901)
Mille Francs de récompense (1934)
Pierres (1951)
Mélancholia

 

[trifolium]

Với một bài thuyết trình, bạn có thấy tư liệu này có hơi ít thông tin và quá nhiều tác phẩm để nhớ ko? Dù sao c~ cảm ơn bạn về thông tin này, mình đang chuẩn bị ôn về ổng để thi hk đây

Nhân tiện, mình đã hoàn thành (lần cuối) cái nominalisation du verbe roài. 777 đã đẹp và đủ chưa nhỉ? )

 

[trifolium]

Audio MP3 tất cả các giáo trình tiếng Pháp: Campus, Studio, TCF, DELF, ALTER EGO

Rscom Tất cả các giáo trình tiếng Pháp: Campus, Studio, TCF, DELF, ALTER EGO
Audio MP3 tất cả các giáo trình tiếng Pháp: Campus, Studio, TCF, DELF, ALTER EGO
Có cái này để đỡ phải mua bộ đĩa ngoài hàng đắt thấy mồ & tốn thời gian ngồi rip lại ra MP3 nha. Yêu cầu bạn phải có sách giáo trình (ai đang học thì đương nhiên là có rồi!).








Khi sao chép bài viết sang nơi khác vui lòng ghi nguồn: Nasadows98
Please indicate the original poster (uploader): Nasadows98 when copying or redistributing this upload.

Points from Rapidshare and MegaUpload encourage me to upload more.
DO NOT POST MIRRORS IN MY TOPIC. IF YOU HAVE LINKS, START YOUR OWN TOPIC.
DO NOT REQUEST FOR MIRRORS IN MY TOPIC. YOU KNOW THE ANSWER.


Indv Links (WinRAR Archive):
MegaUpload (MU):
Code:

Campus 1 & 2 (sách dạy tại trung tâm L'Espace)

megaupload.com DRPNNA7I
megaupload.com 1201QON9
megaupload.com RWZDDY29
megaupload.com EFTZROVU
megaupload.com 9XG5N5J8
megaupload.com Q8BNTGGV
megaupload.com 59LWD4BB
Studio 100 (sách dạy tại CFC)
megaupload.com ZA90LF7R
megaupload.com ZK5Z1M6M
megaupload.com LZR1MZ3X
TCF-250-Activites-MP3-NDNA
megaupload.com I5JZ147Y
Reussir-le-DELF-A2-MP3
megaupload.com ECNVVW8BR
ALTER-EGO-CD1-MP3-NDNA
megaupload.com MQUDPLDE
ALTER-EGO-CD2-MP3-NDNA
megaupload.com CIYMTQ2J

Rapidshare.com (RS):
Code:

rapidshare.com ALTER-EGO-CD1-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com ALTER-EGO-CD2-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus1-CD1_amp_2-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus1-Ex-CD1-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus1-Ex-CD2-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus2-CD1-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus2-CD2-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus2-Ex-CD1-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Campus2-Ex-CD2-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Studio100-Niveau1-CD1-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Studio100-Niveau1-CD2-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com Studio100-Niveau1-CD3-MP3-NDNA.rar
rapidshare.com TCF-250-Activites-MP3-NDNA.rar

Pass:

Nasadows98@ndna.antiblog.com

 

[trifolium]

[MF] Một số tài liệu về ngữ pháp

1,La Nouvelle Grammaire du Français

Toute la langue française en un seul volume ! La Nouvelle Grammaire du Français, simple et complète, propose aux apprenants de français langue étrangère des repères précis pour maîtriser l'expression écrite et orale, dès la seconde année d'étude. Cette grammaire se présente comme un cours où vous trouverez : un exposé clair des règles essentielles ; des explications rédigées dans une langue simple ; des exemples nombreux dans un contexte de vie quotidienne ; des rubriques : Attention, Renvoi, Ne Dites Pas... qui permettent de consolider l'apprentissage ; des annexes : tableaux de conjugaison, constructions verbales, index, etc. De nouveaux exercices d'application sont disponibles séparément, sur 3 niveaux (A1/A2, B1, B2 du Cadre Européen Commun de Référence), avec des renvois aux points de grammaire ici traités. A ces trois niveaux s'ajoutent les 350 exercices niveaux Supérieur I et II de la collection " Exerçons-nous ".

Link: http://adf.ly/4MgAC




2,Le bon usage : Grammaire française

En 1936 paraissait la première édition du BON USAGE, conçu dans l'esprit de Vaugelas par un jeune professeur de français, Maurice Grevisse (1895-1980). Déjà largement plébiscité dès la première édition LE BON USAGE allait connaître une diffusion fulgurante à la suite d'un retentissant article d'André Gide. En 1947, le célèbre écrivain le recommandait aux lecteurs du supplément littéraire du journal Le Figaro comme la meilleure grammaire française. Depuis le milieu des années 1980 et la 12e édition, c'est André Goosse, gendre de Maurice Grevisse, professeur (devenu émérite) de l'Université de Louvain, membre - et plus tard secrétaire perpétuel - de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique ainsi que membre - et aujourd'hui président - du Conseil international de la langue française, qui assure la mise à jour et la pérennité du BON USAGE. La 14e édition, la première du XXIe siècle, offre une véritable refonte - fruit d'un travail de plus de 10 ans - et s'impose comme une référence incontournable.

Link: http://adf.ly/4MgBY



3,Le Francais Au Présent

Une grammaire complète pour le français langue étrangère. - Une étude approfondie des phénomènes particulièrement difficiles pour les non-francophones. - Des listes alphabétiques permettant un accès rapide à la forme ou à la construction recherchée. - Des tableaux synthétiques facilitant la visualisation de l'ensemble d'un problème. Un cahier d'exercices pour le travail des points les plus difficiles complète cette Grammaire.

Link: http://adf.ly/4MgCU



4,Grammaire expliquée du français (Débutant)

Une toute nouvelle grammaire de référence pour les élèves et étudiants de français au niveau débutant ! La Grammaire expliquée du français pour débutants a été conçue en insistant sur la "lisibilité". Elle utilise un minimum de métalangage mais, pour illustrer les explications grammaticales, elle propose de très nombreux exemples pris dans la vie de tous les jours, des dessins permettant de visualiser tel ou tel fait grammatical, des schémas et des tableaux récapitulatifs. Cette grammaire s'adresse à des apprenants débutants, adolescents ou adultes. Elle les accompagnera dès leurs premières semaines d'apprentissage du français, soit que l'enseignant l'utilise en complément du manuel habituel, soit qu'il s'en serve comme document-ressource à la maison. Une première partie Outils grammaticaux traite classiquement, en termes très simples et toujours en partant d'exemples, des différentes parties du discours : le nom, ce qui le précède (les articles), ce qui le complète (les compléments du nom, les adjectifs), ce qui le remplace (les pronoms) ; le verbe, les principaux temps de l'indicatif, les occurrences les plus fréquentes du subjonctif et du conditionnel, les formes impersonnelles, l'emploi du passif, la construction des verbes ; les mots invariables (prépositions et adverbes) ; la phrase négative, interrogative, exclamative. Une seconde partie Comment exprimer...? se réfère d'avantage à une approche notionnelle-fonctionnelle. Elle permet aux apprenants débutants de très vite se débrouiller dans les diverses situations de communication qu'ils rencontrent : comment se situer dans le temps et dans l'espace, comment suggérer quelque chose, accepter ou refuser une proposition, émettre un doute ou une restriction, formuler un souhait... Ici encore, chaque fait de langue est toujours mis en situation, soit par une phrase ou un petit dialogue, soit par un dessin.

Link: http://adf.ly/4MgDN


5, Grammaire Progressive Du Francais Avec 400 Exercices



Niveau Débutant: http://adf.ly/4MgEA
Niveau Intermédiaire: http://adf.ly/4MgFA
Niveau Avancé: http://adf.ly/4MgFu




P/s: Cuốn 1, với 3, có thêm phụ lục cấu trúc động từ á .Riêng cuốn Bon usage là file djvu nên dùng DjVu Reader để đọc nhé ^^.

 

[trifolium]

Contacts: Langue et culture françaises

Đây là một tài liệu học tiếng Pháp khá hay, đặc biệt là về giao tiếp. Dù được viết bằng tiếng Anh nhưng cũng dễ học thôi :"P

Link tải về

P/s: Vì không có file audio nên cần có người hướng dẫn nhé :"D

 

[trifolium]

Tài liệu luyện thi DELF A2

Tại hôm rồi có đứa bạn hỏi nên tiện thể đăng lên đây luôn :"). Đây là 1 số tài liệu mình sưu tầm được trên mạng, chuyên về luyện nghe nói đọc viết cho bằng DELF - trình độ A2. Đương nhiên đây chỉ là sách scan > ebook lậu > phạm pháp, nên mọi người cũng đừng có post đi đâu nhé :"D.


1/ DELF junior scolaire A2 200 activités

Le Diplôme d'études en langue française - DELF - a été officiellement modifié en septembre 2005. Il existe quatre DELF Junior - ou scolaire - destinés aux adolescents : DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2. Les mentions A1, A2, B1, B2 correspondent aux échelles de niveau du Cadre Européen Commun de Référence. Cet ouvrage correspond au DELF A2 Junior - ou scolaire. Les activités d'entraînement proposées sont destinées à un public d'adolescents en contexte scolaire ou non. Elles offrent un équilibre entre l'activité de compréhension et celle de production, à l'oral comme à l'écrit. Le niveau A2 évalue une compétence élémentaire qui permet d'utiliser les formes quotidiennes de politesse et d'adresse, d'accueil ; de répondre à des questions sur la profession, les loisirs. Le locuteur peut mener à bien un échange simple, demander des informations pratiques, se déplacer en étant capable d'emprunter les transports en commun et obtenir des renseignements sur les informations de base les concernant. Un livret contenant les corrigés et la transcription des enregistrements est placé à l'intérieur de l'ouvrage. Il est accompagné d'un CD audio.

www.mediafire.com/download.php?2ztchi41xsbgaai

2/ Réussir le DELF niveau A2

La réforme du DELF et du DALF, mise en place en 2005 par la Commission nationale du DELF et du DALF à la demande du ministère de l'Education nationale français a conduit à l'élaboration de six nouveaux diplômes indépendants correspondant à chacun des six niveaux de compétence en langue du Cadre européen commun de référence pour les langues (publié aux Editions Didier). Cet ouvrage s'adresse aux apprenants de français langue étrangère débutants, adultes et adolescents, après 180 à 220 heures d'apprentissage qui préparent les différentes épreuves du diplôme DELF A2. Il se compose de quatre parties correspondant aux quatre compétences évaluées le jour de l'examen compréhension de l'oral, compréhension des écrits, production écrite et production orale. A l'intérieur de chaque partie, vous trouverez : une présentation de l'épreuve ainsi qu'une analyse des activités à mettre en pratique ; des exercices d'entraînement, variés et progressifs ; un exemple d'épreuve ; une auto-évaluation. Un sujet d'examen complet, accompagné du barème de notation et d'une grille d'évaluation, est proposé. Sont réunis, en fin d'ouvrage, les transcriptions des enregistrements et les corrigés des exercices.

www.mediafire.com/?1vmuaqjt7qxej0v
www.mediafire.com/?e1zckzvc2v5ecr3

3/ Préparation à l’examen du DELF A2

Pour se préparer au DELF, Diplôme d'Etudes en Langue Française, niveau A2 du cadre européen commun de référence et développer ses compétences dans une perspective actionnelle, cet ouvrage propose une série de scénarios dont l'apprenant est "le héros". Fortement contextualisées, toutes les activités se réalisent en situation. L'apprenant s'investit dans la résolution de problèmes en exécutant des tâches relevant de situations de la vie quotidienne.

www.mediafire.com/?vglx1giax4bucki

4/ Le nouvel Entraînez vous, DELF A2 : 200 activités

Le Diplôme d'études en langue française - DELF - a été officiellement modifié en septembre 2005.
Il existe quatre unités du DELF et chaque unité est désormais indépendante DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2.Les mentions A1, A2, B1, B2 correspondent aux échelles de niveau du Cadre Européen Commun de Référence. Cet ouvrage correspond au DELF A2. Les activités d'entraînement proposées sont destinées à un public de grands adolescents et d'adultes. Elles offrent un équilibre entre l'activité de compréhension et celle de production, à l'oral comme à l'écrit.
A2, niveau intermédiaire ou survie (utilisateur élémentaire) : ce stade désigne le niveau d'un apprenant qui peut communiquer dans une situation courante simple (échanges d'informations sur des sujets familiers), décrire un objet ou une personne avec des moyens simples, comprendre des phrases portant sur des domaines immédiats de priorité (environnement familier, achats, travail, etc.). Un livret contenant les corrigés et la transcription des enregistrements est placé à l'intérieur de l'ouvrage.

http://www.mediafire.com/?fqnonjb9oo8jvf1
http://www.mediafire.com/?3ez72sfch3sf9jl
(Pass: spectracier)

Bonus thêm vài đề thi mẫu cho các bạn thử sức:

www.mediafire.com/?l2vdto5puazgrog

 

[trifolium]

Le francais avec... des jeux et des activités

Đây là một bộ sách hay dành cho người mới bắt đầu học tiếng Pháp, chủ yếu là giúp mở rộng vốn từ. Bộ này gồm 3 cuốn với 3 cấp độ Élémentaire, Pré-intermédiaire và Intermédiaire, mỗi cuốn có 14 chủ đề từ vựng với hình ảnh minh họa và bài tập, bài giải đầy đủ. Học bộ này cùng với 1 cuốn từ điển là bạn có thể mở rộng vốn từ 1 cách nhẹ nhàng (vì bài tập chủ yếu là trò chơi như tìm từ, anagram, ô chữ,...). Tóm lại nếu bạn là học sinh, đang có quyết tâm & thời gian dành cho ngoại ngữ này thì hãy tải bộ sách này về học nhé :")

Link download: http://www.mediafire.com/?c8w34dg44a9j4m3
Pass: nivopyr

 

[trifolium]

Truyện ngụ ngôn La Fontaine [Bản song ngữ]

Thơ ngụ ngôn của La Fontaine (La Phông-ten) chắc đã quá quen thuộc rồi. HÔm trước mình tìm thấy trên mạng bản song ngữ Pháp Việt nên post lên đây cho mọi người cùng thưởng thức :")

Link: http://www.mediafire.com/?1c4naheef7oc5jf

Vì là file PRC nên cần Mobipocket reader để đọc nhé ;")

 

[nguyenthuygiang1312]

bạn ơi, bạn có thể check lại link đc ko, link die gan hết rùi, thanks

 

[sunflower_831]

bonjour

Chào các bạn, mình mới học tiếng Pháp
Mình thấy tiếng Pháp rất thú vị hihi
Mong học hỏi kinh nghiệm từ các bạn
Hiện giờ mình đang tìm kiếm những tài liệu như ngữ pháp, luyện nghe- nói với lại những trang nghe radio nà
Bạn nào có trang web nào hay chỉ mình với nha
Thanks nhìu nhìu[-O&lt;

 

[fedexno1]

Tu peux essayer avec le site http://hoc.tiengphap.vn/.

 

[dinhprohp]

:-t(%)O\frac{a}{b}yahoo.com_dinhprohp_386
?????
ai co nick chát thì kết ban với tôi
dinhprohp@yahoo.com

 

[cayot100]

mình cần audio của quyển Contacts: langue et culture 8th ed của Vallete. Cảm ơn bạn.

 

[hocngoan291]

Có ai biết chỗ nào bán sách học tiếng pháp không? hay tên sách hay cũng được.

 

[lallesam05]

Các ban làm ơn fix lại link đc ko? Die hết rồi. (
Tiếng Pháp bi h đúng là mất giá mà. Đi đâu cũng nhan nhản sách tiếng anh, nhưng để tìm đc 1 quyển ngữ pháp tiếng pháp còn khó hơn lên trời.
Có ai biết ở Hà Nội có nguồn sách TP nào ko? ((((((((((((((

 

[eveytran]

Các ban làm ơn fix lại link đc ko? Die hết rồi. (
Tiếng Pháp bi h đúng là mất giá mà. Đi đâu cũng nhan nhản sách tiếng anh, nhưng để tìm đc 1 quyển ngữ pháp tiếng pháp còn khó hơn lên trời.
Có ai biết ở Hà Nội có nguồn sách TP nào ko? ((((((((((((((

Lên Trung tâm Văn hoá Pháp 24 Tràng Tiền mà mượn em ạ Ko nhiều nhưng mà làm hết đc đống đó cũng giỏi lắm rồi

Bạn nào re-up lại link đc ko, link die hết rồi mọi người ơi

 

[talumi]

Mọi người ơi, link các sách bị die gần hết rồi, các bạn up lại được không? Merci d'avance