Forget me

[vietlinh95]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người ơi! Dịch hộ em câu này với:
FORGET ME
NEVER EVER LOVE ME

 

[moxa]

"Hãy quên em đi, đừng bao giờ yêu em nữa".
Tớ nghĩ là zậy, hok biết đúng hok nữa

 

[vietlinh95]

Nghe moxa dịch có vẻ hay đấy! Nhưng mình thấy có từ ever thì nghĩa có vẻ phải khác chút xíu thì phai?
Ai có thể dịch được thiệt chính xác câu này giúp mình vs!

 

[cuncon2395]

đây chắc là thế này
hãy quên em đi, đừng bao giờ ,bao giờ iu em nưa nữa!!!

 

[phannhi_vn]

oài thế ku này bị đá àh! ah việt linh này có phải em noi với nhỏ xjnh xjnh nào đó la: "shmily". xong nhỏ đó nói la forget me..........." chuẩn ko ?? hêhhheheh

 

[thanhthuytu]

Câu đó theo mình nghĩ là:" Hãy quên tôi đi, không bao giờ được yêu tôi nữa"

 

[trung_sock]

Hj«—» Hình như là "Quên tôi!Đừng bao giờ,bao giờ yêu tôi!" khà khà. Ku nèy sướng naz'…theo tuj nà…"quên tôi?!…Bao giờ yêu tôi? Wá đã…¦.›

 

[amaranth]

Nói linh tinh quá, anh khóa chủ đề, ai có ý kiến PM.
Không ai có ý kiến thì anh sẽ xóa chủ đề này sau 3 ngày nữa.