Sau một thời gian gián đoạn hai năm trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc, TVXQ đã trở lại thành công vào tuần trước. Ngày 12 / 1, các thành viên Yunho và Changmin đã tổ chức một cuộc họp báo để thảo luận về các vấn đề khác nhau xung quanh sự trở lại của họ.
Yunho bắt đầu, "Chúng tôi trở lại lần đầu tiên trong hai năm và ba tháng, và tôi rất cảm động khi thấy nhiều người hâm mộ đến như thế nào. Tôi muốn cho mọi người thấy một màn live tuyệt vời và làm việc chăm chỉ để đạt được nó, nhưng không may, tôi bị cảm lạnh. Mặc dù tôi đã điều trị IV, giọng nói của tôi vẫn không cải thiện vào buổi sáng, vì vậy tôi lo lắng rất nhiều. Giờ vẫn chưa tốt lên được nhiều"
Changmin nói thêm, "Tôi không lo lắng nhiều như tôi tưởng. Thực sự thú vị và vui vẻ. "
Khi được hỏi về những nỗ lực của họ khi DBSK với 2 người, Yunho trả lời: "Trong khi chuẩn bị cho album chỉ có hai thành viên, tôi nghĩ rằng tôi phải làm cho nó đúng chất của TVXQ. TVXQ đã được biết đến với những màn trình diễn mạnh mẽ và hát sống, do đó, không thể bỏ qua một chi tiết nào. Chúng tôi mang lại nhiều thay đổi trên các nốt cao, và thay đổi các phần trong các thể loại khác nhau"
Changmin nói, "Có nhiều áp lực trong việc phải mang tên của 'TVXQ' chỉ với hai thành viên. Kể từ khi ra mắt, Yunho-hyung được biết đến với khả năng nhảy của anh ấy, vì vậy tôi không muốn ảnh hưởng đến màn biểu diễn. Nói cách khác, tôi không muốn bị thua khi so sánh đâu(cười). "
Trong khi về đề tài dance, các phóng viên đưa ra các điểm độc đáo trong trong vũ đạo của họ, khi họ đẩy đầu của các backup dancer. Yunho nói, "Chúng tôi nghe nói rằng biên đạo của album này là người biên đạo cho album trước đây của chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng tìm nhiều cách khác nhau để thể hiện thế mạnh của chúng tôi thông qua vũ đạo, và vì vậy chúng tôi chọn những vũ công tài năng. Bằng cách di chuyển theo đúng nhịp, chúng tôi đã cố gắng để vũ đạo của chúng tôi thể hiện TVXQ với thông điệp sau: '. Chúng tôi luôn kiểm soát sân khấu "
Phóng viên cũng hỏi về mối quan hệ mạnh mẽ giữa DBSK và labelmates của họ. Cả Changmin và Yunho đã tiết lộ, "Vào thời điểm sự trở lại của chúng tôi, Lee Soo Man đã gửi cho chúng tôi một tin nhắn nói rằng chúng tôi là “jackpot”, ông ấy ủng hộ chúng tôi và nói chúng tôi hãy nỗ lực hết sức kể từ bây giờ.. Yoo Young Jin cũng rất yêu quý TVXQ. Thực tế là anh thậm chí còn ở bên chúng tôi đã cho chúng tôi một nguồn sức mạnh. BoA và Kang Ta cũng theo dõi và xem buổi phát sóng đầu tiên của chúng tôi. "
Sau đó, quan hệ như giữa Yunho và Changmin bây giờ như thế nào? Changmin trả lời, "mối quan hệ của chúng tôi đã mạnh mẽ hơn trong hai năm qua. Tính cách của anh ấy và tôi là hoàn toàn trái ngược, do đó, có một số xung đột, nhưng tôi rất yêu quý anh ấy đủ để hiểu và chấp nhận bản thân anh ấy "
Yunho trả lời: "Nếu tôi như lửa, Changmin cũng giống như nước. Cậu ấy thực sự như vợ tôi.. tính cách của chúng tôi bắt đầu với nhiều mắt xích, và chúng tôi đã nhận được rất nhiều kết quả. Don’t lasers shoot from our eyes on stage? (chả hiểu) Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ trong việc chuẩn bị một cái gì đó mà có thể ngăn mọi người nhìn chúng tôi với đôi mắt lo lắng, và không làm thất vọng chính bản thân mình. Chúng tôi hiểu nhau như một cặp vợ chồng mới cưới vậy."
Các cuộc phỏng vấn chuyển sang một chủ đề rất nhạy cảm: JYJ.
Bình tĩnh, Yunho nói, "Trong hai năm và ba tháng, tôi chờ đợi ba người bạn. Vì họ vẫn không có ở đây, tôi đã nghĩ rằng cần bảo vệ 'TVXQ' thay vì tiếp tục chờ đợi. "TVXQ đã được tạo ra như là một nỗ lực giữa một công ty tên là SM Entertainment, năm thành viên, và người hâm mộ của chúng tôi. Để chắc chắn rằng nó sẽ không bao giờ bị quên lãng, chúng tôi tính rằng điều này sẽ là cách tốt nhất để bảo vệ TVXQ. "
Anh tiếp tục: "Tôi đã luôn luôn có một suy nghĩ tích cực, hiện giờ còn tốt hơn nhiều. Trong suốt thời gian khó khăn đó, tôi chỉ lấy một chai nước và đi xung quanh bảy đường tàu điện ngầm , đôi khi tôi thậm chí đã đi leo núi. Tôi cảm thấy rất nhiều tình cảm từ những điều rất nhỏ. Trong một cách khác, những khó khăn trở thành một loại "hạnh phúc" - Tôi rất vui vì nó đã xảy ra khi tôi còn trẻ, để tôi có thể trưởng thành từ nó. Tôi không chắc chắn liệu con đường này là đúng, nhưng tôi tin rằng mọi thứ sẽ suôn sẻ nếu chúng ta cố gắng hết sức. "
"những vết thương của cá nhân tôi, và sự đau đớn trong vai trò của tôi" leader " nhiều hơn, nhưng chưa một lần nào tôi bắt ai phải nghe câu" Lắng nghe những gì tôi phải nói” Vấn đề quá lớn và chỉ hai chúng tôi thì không thể tự giải quyết được. Tôi tin rằng câu trả lời của chúng tôi sẽ không phù hợp trong những vấn đề liên quan tới luật pháp, và chỉ làm việc chăm chỉ về ca hát và hoạt động quảng bá của chúng tôi. "
Khi được hỏi về suy nghĩ cá nhân của họ với vụ tranh chấp giữa JYJ và SM Entertainment, Yunho trả lời: "Tôi chỉ muốn họ nhanh lên và trở lại là TVXQ. Về âm nhạc, tất cả đều rất tuyệt, nhưng hoạt động quảng bá tạo ra một sự khác biệt về giá trị. Những giá trị là vấn đề cá nhân, và tôi không muốn đi vào bất cứ điều gì dài dòng về điều đó. Tôi chỉ muốn họ được khỏe mạnh. Điều duy nhất tôi có thể yêu cầu là trở lại. Cả ba đã vượt qua giới hạn và đã đi quá xa để với chúng tôi có thể bắt kịp họ Tôi chỉ muốn họ giải quyết tranh chấp với công ty của chúng tôi, nhanh lên và trở lại. Rất khó khăn, nó rất đau đớn. Tôi cảm thấy một cảm giác bất mãn. Trái ngược với cảm giác ghét bỏ, tôi bị tổn thương. Nhưng tôi chấp nhận tất cả. Thành thực mà nói, tôi không có thời gian để có cảm giác ghét bỏ đối với bất cứ ai. "
"Một lần, tôi đã gặp một đứa trẻ và tôi hỏi cậu bé những người ca sĩ yêu thích của mình hoặc nhóm nhạc, và cậu bé nói SNSD. Khi tôi hỏi liệu cậu bé có biết của TVXQ, bé nói rằng không. Có thể là bởi vì bậu bé còn nhỏ, nhưng có cảm giác thất vọng vì chúng tôi đã không quảng bá gì"
Yunho tiếp tục: "Ba thành viên có thể rời đi, nhưng tôi không muốn 'TVXQ' bị lãng quên. Chúng tôi phải làm tốt và đi con đường tích cực. Thậm chí nếu chỉ là hai trong số chúng tôi, chúng tôi phải bảo vệ tên và vị trí của mình. "
Changmin nói, "Các phương tiện truyền thông đã và đang tạo ra một vấn đề khó giải quyết, và tình hình đã trở thành một trận chiến tấn công và phòng thủ. Tôi nghĩ rằng đó là vì mọi người đang tò mò muốn biết những suy nghĩ của tất cả năm chúng tôi. Những gì tôi muốn nói là cả năm chúng tôi tồn tại ở chỗ này bởi vì chúng tôi chia sẻ những thời khắc khó khăn và quý giá. "
Khi tiếp tục hỏi liệu anh có bất cứ điều gì để nói với ba thành viên JYJ, anh chỉ nói “Không”
Khi một phóng viên hỏi rằng các thành viên JYJ nói họ đã cố gắng liên hệ với họ, Yunho trả lời: " Chúng tôi đã không bao giờ nhận được liên lạc. Và ngay cả nếu chúng tôi muốn liên hệ với họ, số của họ đã thay đổi, vì vậy chúng tôi không thể nhận cuộc gọi từ số lạ. Có rất nhiều cuộc gọi đùa gần đây, rất khó để chúng tôi nhận tất cả các cuộc gọi. "
Yunho tiếp tục, "Rất bực bội. Tôi hy vọng các phương tiện truyền thông không gây nhầm lẫn cho người hâm mộ của chúng tôi. Gần đây sự việc trở nên ồn ào, tôi thực sự có lỗi với không chỉ người hâm mộ của tôi, mà với cả gia đình của tôi. "
Về những tranh cãi xung quanh lời bài hát của mình để "KYHD," Yunho nói, "Lời bài hát không phải là sự thật, vì vậy nó không thể được coi như là một 'diss' chống lại họ."
Changmin nói thêm, "Một diss là chỉ trích và tấn công vào sự thật. Các bài hát không thể là một diss vì không có sự thật trong đó. "
Về tweet của Junsu, Yunho nói, "Khi tôi lần đầu tiên đọc tweet của Junsu, tôi nghĩ “Cậu ấy đang sai lầm ”, tôi có thể bỏ qua những gì cậu ấy nói về tôi, nhưng sử dụng từ 'kẻ thù' sẽ nhắm tới không chỉ staff mà còn là đàn anh của chúng tôi, như vậy không đúng"
Changmin nói thêm, "Ko chỉ xếp Lee So Man vào loại "kẻ thù", ngay cả các staff những người chịu đựng cùng TVXQ (cũng bị như thế) thật sự không tôn trọng như một con người "
(“To label not only Lee Soo Man, but the staff who have suffered for TVXQ as ‘enemies’ isn’t respectful as a human being.”)****************************hay tại bản dịch Eng nó có vấn đề??
Cả hai thành viên hiện đang tham gia trong các bộ phim truyền hình, với Yunho là "Poseidon" và Changmin là"Paradise Ranch."
Changmin nói: "Trái ngược với chỉ nói rằng " Nỗ lực diễn xuất của tôi trong lần đầu tiên là khó, "trong sáu tháng tôi ở đảo Jeju là một cơ hội cho tôi để thể hiện bản thân. Tôi trở nên tự tin hơn vào bản thân mình. Thời gian quay phim thực sự tuyệt vời đối với tôi, và mặc dù khó khăn, tôi cũng sẽ không bao giờ quên. "
Yunho nói, "Rating cho bộ phim của tôi," Heading to the Ground, 'có thể có nghĩa là hướng tới mặt đất,(ý anh là rating thấp sát đất hả?) nhưng tôi đã có thể cải thiện bản thân mình thông qua diễn xuất. Tôi đang làm việc chăm chỉ để thể hiện một hình ảnh tốt hơn về bản thân mình thông qua "Poseidon," và tôi đang cố gắng để tránh đâm đầu vào nó. "
Khi được hỏi về kế hoạch trong năm 2011 và lựa chọn giữa một giải thưởng diễn xuất hoặc giải thưởng âm nhạc, Yunho trả lời: "Phụ thuộc vào những gì Changmin chọn ... (cười)."
Changmin trả lời, "Tôi không muốn bỏ cái gì. Tôi muốn chọn cho cả hai chúng tôi nhận giải thưởng . Sau hơn hai năm qua và ba tháng, tôi hy vọng chúng tôi đạt được những kết quả tốt. Dù là giải thưởng gì, tôi nghĩ nó sẽ rất có ý nghĩa đối với chúng tôi vì khoảng thời gian gián đoạn vừa qua mà chúng tôi vẫn có thể nhận được nó "
Khi được hỏi về cảm giác của họ với tư cách đàn anh khi rất nhiều nhóm nạhc trẻ đang tấn công thị trường Nhật Bản, Changmin nói, "Trước chúng tôi, BoA-tiền bối đã làm việc chăm chỉ và đạt được kết quả tốt, đã làm cho con đường của TVXQ trở nên dễ dàng hơn. Tôi nghĩ rằng sẽ khó chịu hơn nếu bạn làm ra một con đường mà lại ko có ai đi trên nó. May mắn thay, SNSD, SHINee, và Super Junior cũng như nhiều người khác đang thành công trong việc quàng bá tại Nhật Bản, do đó, nó làm cho tôi cảm thấy tự hào. Tôi cũng rất ghen tị đấy. "
Anh tiếp tục: "Thị trường Nhật Bản không dễ dàng chút nào, nên tôi rất không đồng ý với cách nghĩ rằng thâm nhập vào thị trường này với ý nghĩ sẽ nhanh chóng kiểm được tiền . Tôi hy vọng họ sẽ quáng bá với gốc rễ trong suy nghĩ là đại diện cho đất nước Hàn Quốc "
Changmin trả lời, "Tôi yên tĩnh, trong khi Yunho-hyung rất nhiều năng lượng hơn. Tôi chỉ thích chơi trên máy tính và đi uống với bạn bè đồng hương "
Yunho trả lời, "tôi đi chơi bowling với bạn bè thân thiết của tôi. Tôi không thích uống rượu, do đó, ngay cả khi tôi đi ra ngoài uống rượu với bạn bè, tôi cũng không uống. "
Ngay khi Yunho “phá huỷ không khí” bằng cách nói rằng anh không có bạn gái, Changmin lại tiết lộ rằng anh đã chia tay với bạn gái của mình 10 tháng trước đây. Khi được hỏi về lý do, anh đã đưa ra một nụ cười cay đắng và trả lời rằng đó là do sự quảng bá quốc tế của nhóm. Và ngay cả khi họ hẹn hò cũng không thể ở nơi công cộng được..
Kết thúc với một tin nhắn cho người hâm mộ của họ, TVXQ đã nói, "Chúng tôi cảm thấy có lỗi trong việc để các bạn phải chờ đợi hai năm và ba tháng. Chúng tôi biết rằng các bạn đã buồn bã vì chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ cho các bạn thấy sự nỗ lực của chúng tôi để thể hiện cho các bạn sự tiến bộ trong hình ảnh của mình ”
Source + Photos: Korea Economy (1) (2) (3), TV Daily (1) (2) (3), EToday , Newsen, Everyday Economy
V*trans: Nilriver@360kpop
-----------
)
43