T
thienthiensky
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
Cả "fate" và "destiny" đều nói tới tương lai và tài sản của một người.
Ví dụ:
I want to decide my own fate.
Tôi muốn định đoạt số phận của riêng mình.
Marriage and hanging go by destiny.
Hôn nhân và cái chết đều do vận mệnh quyết định.
Fate được coi là sự sắp đặt của thần thánh, trong khi destiny có quyền bị ảnh hưởng bởi hành động của con người.
Fate xuất phát từ câu chuyện ba chị em gái trong thần thoại Hy Lạp, những người định trước cuộc sống của tất cả mọi người trong khi destiny được thấy trong nhiều khái niệm mang tính nhân văn hơn như predestination (tiền định).
Fate thường bi quan hoặc dựa vào thuyết định mệnh về tài sản của một người, còn destinythường lạc quan hơn và sẵn sàng chấp nhận cơ hội để cải thiện.
Ví dụ:
The destiny of our nation depends on this vote.
Vận mệnh của đất nước chúng ta phụ thuộc vào lá phiếu này.
His fate is now in the hands of the jury.
Số phận của ông ta hiện đang trong tay của hội đồng xét xử.
Ví dụ:
I want to decide my own fate.
Tôi muốn định đoạt số phận của riêng mình.
Marriage and hanging go by destiny.
Hôn nhân và cái chết đều do vận mệnh quyết định.
Fate được coi là sự sắp đặt của thần thánh, trong khi destiny có quyền bị ảnh hưởng bởi hành động của con người.
Fate xuất phát từ câu chuyện ba chị em gái trong thần thoại Hy Lạp, những người định trước cuộc sống của tất cả mọi người trong khi destiny được thấy trong nhiều khái niệm mang tính nhân văn hơn như predestination (tiền định).
Fate thường bi quan hoặc dựa vào thuyết định mệnh về tài sản của một người, còn destinythường lạc quan hơn và sẵn sàng chấp nhận cơ hội để cải thiện.
Ví dụ:
The destiny of our nation depends on this vote.
Vận mệnh của đất nước chúng ta phụ thuộc vào lá phiếu này.
His fate is now in the hands of the jury.
Số phận của ông ta hiện đang trong tay của hội đồng xét xử.