K
Ban đầu, tôi nhìn thấy JJ tại cửa hàng CK… hôm nay anh ấy mặc một chiếc áo thun tím, nón len, và quần jeans, nhưng còn giày thì tôi không nhìn thấy XD
Lúc đó anh ấy đang xem vài cái áo, và đã đi để mặc thử.. Tôi thấy có người đi vào phòng thử đồ cùng với JJ nữa nhưng cũng không sao vì người đó là đàn ông XDD [T/N: ông đó là quản lý của Jae =P]
Sau đó JJ đi lên lầu; anh ấy lại đi ngắm giày mới… anh ấy đi xem khoảng 2-3 tiệm. Tôi không thể nhớ hết tên hiệu, nhưng cửa tiệm thứ 2 mà JJ ghé vào là của hiệu “Diesel”. JJ cứ cầm cái ví đen của mình trong tay và gõ cằm suốt (Dễ thương cự kì >.<)
Cuối cùng thì anh ấy đi ra thang máy vì lúc đó đang có rất nhiều người.. Khi trên đường đi ra thang máy, tôi đứng ở trong góc khi anh ấy đi ngang qua. Nên có một fan đứng gần tôi đã nói “Sawassdee-ka Jaejoong” và ”Wai” với Jaejoong… Anh ấy đã nhìn cô và cũng “Wai” lại với cô.. Sau đó anh ấy đi thẳng vào thang máy và biến mất ^__^ [T/N: "Sawassdee-ka" là "Chào" // còn "Wai" là cách chào truyền thống của người Thái - phải chắp hai tay lại và cúi đầu xuống chào người đối diện]
Nữ diễn viên Kang Soo Yeon đã bày tỏ cảm giác của bà về việc được JYJ Jaejoong chọn là mẫu người phụ nữ lý tưởng của anh.
Một buổi phỏng vấn với Kang Soo Yeon đã được phát sóng trên đài SBS trong chương trình ‘TV Entertainment News at Night’ vào ngày 10 mà bà đã tham gia để quảng bá cho bộ film thứ 101 của đạo diễn Lim Gwon Taek ‘Raising Moonlight’.
Khi được phóng viên hỏi “Tại sao bà vẫn chưa kết hôn?”; Kang Soo Yeon đã thu hút rất nhiều sự chú ý vì đã trả lời rằng ”Không phải là tôi không muốn kết hôn nhưng mà là tôi hiện đang không thể. Tôi thực sự rất muốn kết hôn. Tôi là người hiếu kì nhất về lý do đằng sau chuyện này”
Hơn nữa, khi được hỏi người đàn ông lý tưởng của bà là ai; nữ diễn viên này đã nói rằng “Ở độ tuổi này sao tôi có thể kén chọn nữa chứ? Giờ tôi đã hơi có tuổi rồi; có lẽ tôi nên để ý tới những người đàn ông trẻ hơn mình chăng”
Tiếp theo đó, phóng viên đã nói rằng, “YoungWoong Jaejoong đã chọn bà là người phụ nữ lý tưởng của mình; bà nghĩ gì về việc hẹn hò với một chàng trai cỡ tuổi anh ấy?” và Kang Soo Yeon đã trả lời một cách tinh quái, “Tôi rất cảm kích vì cậu ấy đã chọn tôi là người phụ nữ lý tưởng. Nhưng sự chênh lệch tuổi tác quá lớn như thế chẳng phải sẽ khiến tôi gặp rắc rối trướ cpháp luật sao?”
Source: [star today+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by Crystal@KJJlovers
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
em post rồi. Edit đi. Đừng có spam điên cuồng như thế.Kang Soo Yeon: “Tôi rất cảm kích vì cậu ấy đã chọn tôi là người phụ nữ lý tưởng. Nhưng…..”