Hai động từ này tuy cùng nghĩa nhưng khác nhau về cách sử dụng và ngữ pháp.
+Hope dùng để diễn đạt một hành động hoặc tình huống có thể sẽ xảy ra hoặc có thể đã xảy ra
+ wish dùng để diễn đạt một điều chắc chắn sẽ không xảy ra hoặc chắc chắn đã không xảy ra.
+Thời của mệnh đề sau hope (hi vọng rằng) có thể là bất kỳ thời nào. Thời của mệnh đề sau wish bắt buộc không được ở thời hiện tại.
Ex:
We hope that they will come. (We don't know if they are coming or not)
We wish that they could come. (We know they cant come)
We hope that he came there yesterday. (We don't know if he came there or not.)
We wish that he had come there yesterday. (He didn't come)