English THPT Dịch

[Mira Chan]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

It looks as if the rain has set in for the rent of the day.
Dịch giúp mình câu trên với! Cảm ơn

 

[jehinguyen]

Câu này thực ra là "It looks as if the rain has set in for the rest of the day" bạn à, có vài nguồn đã mắc lỗi typo thành rent nên gây khó dễ về mặt ý nghĩa.
Còn về dịch thì, câu này có nghĩa là "Cơn mưa này trông như thể là sẽ kéo dài suốt cả ngày"
Hi vọng mình đã giải đáp thỏa đáng ạ. Chúc bạn học tốt!

 

[Tiểu Anh Tử]

It looks as if the rain has set in for the rent of the day.
Dịch giúp mình câu trên với! Cảm ơn

It looks as if the rain has set in for the rest of the day. (Trông như là cơn mưa này sẽ kéo dài cả ngày.)
Ở câu của bạn là rent nghĩa là thuê, nên mình thấy nó không hợp hợp lắm.