Ngoại ngữ Dịch

khanhlam201

Học sinh mới
Thành viên
2 Tháng ba 2013
3
0
16
20
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Hi các bạn, có thể giúp mình dịch câu này được không ? :<

"If the health of the workers is worth anything to the corporate bottom line, it would be much more cost effective and productive to allow people to vary their tasks a number of times during the day."

Mình không hiểu lắm phần "the corporate bottom line" :<

Thanks a lot :<
 

Một Nửa Của Sự Thật

Phụ trách nhóm Anh
Cu li diễn đàn
19 Tháng tư 2017
2,944
7
3,859
589
Nam Định
Trái tim của Riky-Kun
Nếu sức khoẻ của người lao động có giá trị tương xứng với lợi nhuận của công ty,thì việc quản lý thay đổi lịch làm việc của công nhân mỗi ngày sẽ có khả năng thực hiện nhiều hơn. (Dịch qua đi thì nó là như thế)
Hi các bạn, có thể giúp mình dịch câu này được không ? :<

"If the health of the workers is worth anything to the corporate bottom line, it would be much more cost effective and productive to allow people to vary their tasks a number of times during the day."

Mình không hiểu lắm phần "the corporate bottom line" :<

Thanks a lot :<
 
  • Like
Reactions: Minh Nhí
Top Bottom