[dịch Tiếng Anh] Cần gấp!

[kien2002000]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn dịch hộ mình nhé, cần gấp lắm lắm!!!
The Pyramids

Like the Sumerians at the same time, the Egyptians around 3000-2500 BC devoted a lot of energy to building big buildings. The Pyramids are one of the most impressive monuments of the ancient world, and you can still visit them today.

The Pharaohs, the rulers of Egypt, built the pyramids as tombs for themselves. The Pharaohs built all the pyramids during the Old Kingdom, so that the greatest remains of Ancient Egypt are also some of the earliest to have been built.

The first Pharaohs built simpler tombs, called mastabas. These mastabas were square buildings with a room inside for the coffin and the mummy and some things to take with you to the afterlife.

Then the Egyptian pharaohs began to build mounds of earth on top of their mastabas, to make them grander. Ordinary princes and other aristocrats went on being buried in mastabas. The Step Pyramid is one of the first of these new fancy tombs.
Thanks

 

[kien200200]

Trả lời

Bài này cũng tương đối dễ dịch mà
Những Kim tự tháp.

Giống như những người Xu-me (Sumerians) cùng thời, người Ai Cập khoảng 3000 tới 2500 trước công nguyên đã cống hiến rất nhiều công sức để xây dựng những toà nhà lớn. Các kim tự tháp là một trong những công trình kiến trúc hùng vĩ nhất của thế giới cổ đại, và ngày nay các bạn vẫn có thể chiêm ngưỡng (nhìn thấy) chúng.

Các Pha-ra-ông, hay những vị vua của Ai Cập, đã cho xây dựng các kim tự tháp như là những lăng mộ cho chính họ. Các Pha-ra-ông đã cho xây dựng tất cả các kim tự tháp trong suốt thời kỳ tồn tại của vương triều Ai cập cổ đại (Old Kingdom), vì thế mà những công trình vĩ đại nhất còn sót lại của Ai Cập cổ đại cũng chính là những công trình được xây dựng sớm nhất.

Vị Pha-ra-ông đầu tiên đã cho xây dựng những lăng mộ đơn giản hơn, được gọi là các mastaba. Những mastaba này là những tòa nhà hình vuông với một phòng bên trong dành để để quan tài, xác ướp và vài đồ vật khác cần thiết cho cuộc sống ở thế giới bên kia.

Sau đó, các Pha-ra-ông đã bắt đầu cho xây dựng các mô đất ở trên đỉnh của các mastaba của họ, để làm chúng trở lên to lớn ( hùng vĩ) hơn. Các hoàng tử và các quý tộc khác cũng được chôn cất trong các mastaba. Kim tự tháp bậc thang ( kim tự tháp Step ) là một trong những lăng mộ đầu tiên.

 

[taitutungtien]

Kim tự tháp

Giống như người Sumer cùng một lúc, người Ai Cập khoảng 3000-2500 BC dành rất nhiều năng lượng để xây dựng các tòa nhà lớn. Kim tự tháp là một trong những di tích ấn tượng nhất của thế giới cổ đại, và bạn vẫn có thể truy cập vào chúng ngày hôm nay.

The Pharaohs, các nhà lãnh đạo của Ai Cập, xây dựng các kim tự tháp là lăng mộ cho mình. The Pharaohs xây dựng tất cả các kim tự tháp trong Cựu quốc, do đó, phần còn lại lớn nhất của Ai Cập cổ đại cũng có một số trong những đầu tiên đã được xây dựng.

The Pharaohs đầu tiên xây dựng ngôi mộ đơn giản, được gọi là mastabas. Những mastabas này là tòa nhà hình vuông với phòng bên trong quan tài và xác ướp và một số điều để đi với bạn đến thế giới bên kia.

Sau đó, các pharaoh Ai Cập bắt đầu xây dựng gò đất trên đầu trang của mastabas của họ, để làm cho họ vĩ đại. Hoàng tử bình thường và quý tộc khác đã bị chôn vùi trong mastabas. Kim tự tháp Step là một trong những người đầu tiên của những ngôi mộ này ưa thích mới.

 

[i_am_still_alive]

sak!! 2 nick đều là kiên

Kim tự tháp

Giống như người Sumer cùng một lúc, người Ai Cập khoảng 3000-2500 BC dành rất nhiều năng lượng để xây dựng các tòa nhà lớn. Kim tự tháp là một trong những di tích ấn tượng nhất của thế giới cổ đại, và bạn vẫn có thể truy cập vào chúng ngày hôm nay.

The Pharaohs, các nhà lãnh đạo của Ai Cập, xây dựng các kim tự tháp là lăng mộ cho mình. The Pharaohs xây dựng tất cả các kim tự tháp trong Cựu quốc, do đó, phần còn lại lớn nhất của Ai Cập cổ đại cũng có một số trong những đầu tiên đã được xây dựng.

The Pharaohs đầu tiên xây dựng ngôi mộ đơn giản, được gọi là mastabas. Những mastabas này là tòa nhà hình vuông với phòng bên trong quan tài và xác ướp và một số điều để đi với bạn đến thế giới bên kia.

Sau đó, các pharaoh Ai Cập bắt đầu xây dựng gò đất trên đầu trang của mastabas của họ, để làm cho họ vĩ đại. Hoàng tử bình thường và quý tộc khác đã bị chôn vùi trong mastabas. Kim tự tháp Step là một trong những người đầu tiên của những ngôi mộ này ưa thích mới.

google-dịch,cố tình hỏi hả

 

[hthtb22]

Phát hiện trường hợp tự lập Nick trả lời
Lock pic z
​

 

[huutoan00]

Kim tự tháp

Giống như người Sumer cùng một lúc, người Ai Cập khoảng 3000-2500 BC dành rất nhiều năng lượng để xây dựng các tòa nhà lớn. Kim tự tháp là một trong những di tích ấn tượng nhất của thế giới cổ đại, và bạn vẫn có thể truy cập vào chúng ngày hôm nay.

The Pharaohs, các nhà lãnh đạo của Ai Cập, xây dựng các kim tự tháp là lăng mộ cho mình. The Pharaohs xây dựng tất cả các kim tự tháp trong Cựu quốc, do đó, phần còn lại lớn nhất của Ai Cập cổ đại cũng có một số trong những đầu tiên đã được xây dựng.

The Pharaohs đầu tiên xây dựng ngôi mộ đơn giản, được gọi là mastabas. Những mastabas này là tòa nhà hình vuông với phòng bên trong quan tài và xác ướp và một số điều để đi với bạn đến thế giới bên kia.

Sau đó, các pharaoh Ai Cập bắt đầu xây dựng gò đất trên đầu trang của mastabas của họ, để làm cho họ vĩ đại. Hoàng tử bình thường và quý tộc khác đã bị chôn vùi trong mastabas. Kim tự tháp Step là một trong những người đầu tiên của những ngôi mộ này ưa thích mới.

Những Kim tự tháp.

Giống như những người Xu-me (Sumerians) cùng thời, người Ai Cập khoảng 3000 tới 2500 trước công nguyên đã cống hiến rất nhiều công sức để xây dựng những toà nhà lớn. Các kim tự tháp là một trong những công trình kiến trúc hùng vĩ nhất của thế giới cổ đại, và ngày nay các bạn vẫn có thể chiêm ngưỡng (nhìn thấy) chúng.

Các Pha-ra-ông, hay những vị vua của Ai Cập, đã cho xây dựng các kim tự tháp như là những lăng mộ cho chính họ. Các Pha-ra-ông đã cho xây dựng tất cả các kim tự tháp trong suốt thời kỳ tồn tại của vương triều Ai cập cổ đại (Old Kingdom), vì thế mà những công trình vĩ đại nhất còn sót lại của Ai Cập cổ đại cũng chính là những công trình được xây dựng sớm nhất.

Vị Pha-ra-ông đầu tiên đã cho xây dựng những lăng mộ đơn giản hơn, được gọi là các mastaba. Những mastaba này là những tòa nhà hình vuông với một phòng bên trong dành để để quan tài, xác ướp và vài đồ vật khác cần thiết cho cuộc sống ở thế giới bên kia.

Sau đó, các Pha-ra-ông đã bắt đầu cho xây dựng các mô đất ở trên đỉnh của các mastabas của họ, để làm chúng trở lên to lớn ( hùng vĩ) hơn. Các hoàng tử và các quý tộc khác cũng được chôn cất trong các mastabas. Kim tự tháp bậc thang ( kim tự tháp Step ) là một trong những lăng mộ đầu tiên.