English THPT Dịch thuật

[Nguyễn Phạm Xuân Nhi]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1. Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau
2.
“Không có việc gì khó
Chỉ sợ lòng không bền
Đào núi và lấp biển
Quyết chí ắt làm nên’’

Mng dịch giúp em với ạ! Em cảm ơn

 

[_dm.ttt]

1. Bản dịch từ Vie -> Eng "Words cost nothing, so choose the right words to make everyone happy with you."
Thành ngữ: Courtesy costs nothing
2. Có thể dịch là "No job is hard if one’s will is enduring; Even digging down the Mountain, or filling up the Ocean is done by one’s will"

Cre: dichthuat(.)org